🗓 27 января В.В.Путин и Президент Республики Беларусь А.Г.Лукашенко приняли участие в открытии мемориала мирным жителям СССР – жертвам нацистского геноцида в годы Великой Отечественной войны. Событие приурочено к 80-й годовщине полного снятия блокады Ленинграда.

💬 В.В.Путин: 27 января – одна из важнейших дат нашей общей, всенародной истории. В этот день в 1944 году войска Красной армии полностью сломили блокаду Ленинграда, а год спустя, в 1945-м, освободили Аушвиц.

Вот уже восемь десятков лет не стихает наша боль за эти страшные жертвы, за искалеченные судьбы, за всех, кто прошёл через неимоверные испытания. Наше сострадание передаётся от поколения к поколению и не имеет срока давности.

Мы видим, как в наши дни фактически пересматриваются итоги Нюрнбергского процесса. В некоторых странах не только переписывают историю и оправдывают палачей: реваншисты и неонацисты взяли на вооружение идеологию и методы гитлеровцев.

❗️ Мы сделаем всё – всё, чтобы пресечь и окончательно искоренить нацизм.

🗓 1월 27일, 푸틴 대통령과 루카셴코 벨라루스 대통령은 대조국전쟁 중 나치의 대량 학살에 희생된 소련 민간인을 기리는 기념비의 제막식에 참석했습니다. 이 행사는 레닌그라드 봉쇄가 완전히 무너진 지 80주년이 되는 날에 맞춰 진행되었습니다.

💬 푸틴 대통령: 1월 27일은 우리의 전민족적인 공통의 역사에서 가장 중요한 날 중 하나입니다. 1944년 오늘, 붉은군대는 레닌그라드 봉쇄를 완전히 무너뜨렸고, 1년 뒤인 1945년 아우슈비츠를 해방시켰습니다.

지난 80년 동안 이 끔찍한 희생, 뒤틀린 운명, 엄청난 시련을 겪은 모든 사람들로 인한 우리의 고통은 잦아들지 않았습니다. 우리의 연민은 대대로 이어지며, 시효가 없습니다.

오늘날 우리는 뉘른베르크 재판의 결과가 사실상 수정되고 있는 것을 목격하고 있습니다. 일부 국가에서는 역사를 다시 쓰고 억압자들을 정당화하는 것에 그치지 않고 보복주의자들과 네오나치가 나치의 이데올로기와 방법을 채택했습니다.

❗️ 우리는 나치즘을 저지하고 완전히 근절하기 위해 모든 일을 할 것입니다.

🌐Международный форум научной молодежи «Шаг в будущее» пройдет с 25 марта по 30 апреля 2024 года.

🔬Форум «Шаг в будущее» — это грандиозное соревнование лучших молодых умов планеты. Ежегодно он собирает более 1000 школьников и студентов начальных курсов из стран Европы, Америки, Азии, Африки, Океании. Тематика форума охватывает самые актуальные направления в области инженерных, точных, естественных и социально-гуманитарных наук.

👉Если вы журналист и хотите принять участие в освещении Форума, успейте направить заявку на аккредитацию на почту sitfp@bk.ru до 5 февраля!

🌐The International Forum for Scientific Youth “Step into the Future” will be held from the 25th of March to the 30th of April.

🔬The best young researchers – high school student and university first-years students are invited to present their projects at the most important scientific youth forum in Russia – the International Forum for Scientific Youth «Step into the Future. Themes of the Forum cover all focal points in natural, engineering and socio-humanitarian sciences.

👉If you are a journalist wishing to cover the Forum, send your request for accreditation to sitfp@bk.ru till the 5th of February!