🇷🇺🎙Интервью Посла России в Республике Корея Г.В.Зиновьева «The Korea Times»

Часть 1.
Часть 2.

О двусторонних отношениях

Если корейские партнеры будут готовы к улучшению двусторонних отношений и расширению спектра нашего взаимодействия, их добрая воля будет позитивно воспринята российской стороной.

В отличие от западных стран РК не стремится победить, наказать или разобщить Россию. Это не является задачей южнокорейской дипломатии.

Об Украине

Предупреждали корейских партнеров, что прямые поставки летального оружия киевскому режиму нанесут критический ущерб двусторонним связям. Мы не допустим того, чтобы южнокорейские снаряды убивали российских солдат. Всерьез относимся к официальным заявлениям южнокорейской стороны на этот счёт.

Украинский конфликт завершится победой России. Россия добьется всех поставленных целей Специальной военной операции.

О спекуляциях вокруг российско-северокорейского сотрудничества

Россия – ответственный член международного общества, соблюдающий все взятые на себя обязательства, в том числе решения Совета Безопасности ООН.

КНДР является дружественным нам государством, с которым мы развиваем полноформатное сотрудничество с учетом международных обязательств.

Сомнения относительно надлежащего выполнения положений резолюций СБ ООН должны рассматриваться не в медийном пространстве, а в рамках существующих профильных механизмов, в первую очередь Комитета 1718.

🇷🇺🎙게오르기 지노비예프 주한러시아대사 “The Korea Times” 인터뷰

인터뷰 전문 읽기 1부
인터뷰전문 읽기 2부

👉양국관계에 대하여

만약 한국 파트너들이 양국 관계를 개선하고 협력 범위를 확대할 준비가 되어 있다면, 러시아는 한국 측의 호의를 긍정적으로 받아들일 것입니다.

서방 국가들과 달리 대한민국은 러시아를 굴복시키거나, 처벌하거나 이간하려 하지 않습니다. 이것은 한국 외교의 과제가 아닙니다.

👉우크라이나에 대하여

우리는 한국 파트너들에게 키예프 정권에 살상 무기를 직접 공급하는 것은 양국 관계에 심각한 타격을 줄 것이라고 경고했습니다. 우리는 한국산 탄약이 러시아 군인을 죽이는 상황을 용납하지 않을 것입니다. 우리는 이 문제에 대한 한국측의 공식 입장을 진지하게 받아들이고 있습니다.

우크라이나와의 분쟁은 러시아의 승리로 끝날 것입니다. 러시아는 특수군사작전의 모든 목적을 달성할 것입니다.

👉러-북 협력을 둘러싼 추측에 대해

러시아는 유엔 안보리 결정을 포함한 모든 의무를 준수하는 국제 사회의 책임 있는 구성원입니다.

조선민주주의인민공화국 우리에게 우호적인 국가이고, 우리는 국제적 의무를 고려하면서 북한과 전면적인 협력을 발전시켜 나가고 있습니다.

유엔 안보리 결의안의 적절한 이행에 관한 의구심은 미디어 공간이 아닌 1718 위원회를 중심으로 한 전문 메커니즘의 틀 내에서 다루어져야 합니다.

🇷🇺🎙 Выступление и ответы на вопросы С.В.#Лаврова в ходе пресс-конференции по итогам заседания Совета Безопасности ООН по Украине и открытых дебатов по ситуации на Ближнем Востоке

📍Нью-Йорк, 24 января 2024 года

💬 Утром 24 января в 11.15 был совершён террористический акт, в результате которого в районе Белгородской области сбит российский транспортный самолет Ил-76, выполнявший рейс по перевозке из Подмосковья в Белгород 65 военнослужащих ВСУ. Их сопровождали три российских офицера и экипаж в составе шести человек. Все погибли. Украинских военнопленных везли в Белгородскую область, чтобы осуществить обмен, согласованный между Москвой и Киевом.

❗️ Вместо того чтобы он состоялся, украинская сторона из района Харьковской области зенитными ракетами нанесла удар по этому самолёту. Он стал фатальным. <...>

🇷🇺🎙유엔 안보리 우크라이나 회의 및 팔레스타인 문제를 포함한 중동 상황에 대한 공개 토론 후 이루어진 기자회견에서 세르게이 #라브로프 외교부 장관의 연설과 질의응답

📍뉴욕, 2024년 1월 24일

💬 1월 24일 오전 11시 15분 발생한 우크라이나 테러 공격으로 65명의 우크라이나 군인을 이송하던 러시아의 Il-76 수송기가 벨고로드 지역에서 격추되었습니다. 이 수송기에는 3명의 러시아 장교와 6명의 승무원이 동승하고 있었습니다. 전원 사망했습니다. 우크라이나 전쟁 포로들은 러시아와 우크라이나가 합의한 포로 교환을 위해 벨고로드 지역으로 이송되던 중이었습니다.

❗️ 포로 교환을 성사시키는 대신 우크라이나 측은 하리코프 지역에서 대공 미사일로 이 수송기를 공격했습니다. 이 공격은 치명적이었습니다. <...>

#Корейский_полуостров

🇷🇺🎙C.В.Лавров:

💬Отношения России и КНДР развиваются достаточно активно, устойчиво. Отмечаем, что Северная Корея стремится быть самостоятельной и "не плясать ни под чью дудку". Видим, как Соединенные Штаты вместе с японцами и Южной Кореей "сколачивают" новый военный блок, наращивающий военную активность, и который проводит беспрецедентно масштабные учения с открыто объявленной целью  - подготовка к войне с КНДР.

Мы долгие годы продвигали идею создания зоны безопасности и мира на Корейском полуострове. Она была закреплена в качестве одной из целей "шестисторонних переговоров". Но в качестве таковой игнорировалась американцами под разными предлогами: мол, еще рано переходить к таким договоренностям, надо подумать. Эта группа по обсуждению взаимоприемлемых гарантий безопасности, мер укрепления доверия так и не начала работать.

Одновременно риторика Южной Кореи резко стала еще более нацеленной на Пхеньян. И в Японии нарастают достаточно агрессивные высказывания.

Речь всерьез идет о том, чтобы в этой стране появилось сначала представительство, а потом, скорее всего, и инфраструктура НАТО. Американцы активно "двигают" как свою военную инфраструктуру, так и Североатлантического альянса в этот регион. Поговаривают, что "треугольник" США-Япония-Южная Корея будет осваивать сотрудничество в ядерной сфере.

Лидер КНДР Ким Чен Ын сделал заявление, что не будет объединяться с Южной Кореей. Премьер-министр Израиля Б.Нетаньяху сказал, что палестинского государства не будет. Плохо, когда доминируют и преобладают не объединительные, а разъединительные тенденции. Но лепту в этот уже системный и наблюдаемый во многих регионах мира процесс вносят, прежде всего, те, кто считают себя "хозяевами Земли", считают, что 500 лет они правили миром как хотели, жили за счет других и так надо делать и впредь.

Это логика, которая полностью игнорирует объективные реалии, в частности то, что подавляющее большинство бывших колоний стали независимыми, осознали свои национальные интересы, хотят укреплять свою национальную, культурную, религиозную идентичность и развиваются так, что Запад уже остается позади, по крайней мере, членов БРИКС. 

Приведу аналогию из детства: когда мы выходили погулять во двор после школы, всегда были ребята помладше и кто-то постарше. И старшие ребята иногда пытались обижать маленьких. Было обидно, но потом маленькие достаточно быстро подрастали, и вопрос решался.

📚Читать полностью

#한반도

🇷🇺🎙라브로프 장관:

💬러시아와 북한의 관계는 매우 활발하고 안정적으로 발전하고 있습니다. 우리는 북한이 독립적이기 위해 노력하고 있으며 “남의 장단에 맞춰 춤을 추지 않으려고” 한다는 점에 주목하고 있습니다. 우리는 미국이 일본, 한국과 함께 새로운 군사 블록을 만들어 군사 활동을 늘리고, 북한과의 전쟁 준비라는 공개적인 목표를 가지고 유례없는 대규모 훈련을 실시하는 것을 지켜보고 있습니다.

우리는 수년 동안 한반도에 안보와 평화의 지대를 조성하자는 아이디어를 추진해 왔습니다. 이는 ‘6자회담’의 목표 중 하나로 자리 잡았었습니다. 그러나 미국은 그러한 합의로 넘어가기에는 아직 이르기 때문에 좀 더 생각해봐야 한다는 등 여러 구실을 대며 이를 무시했습니다. 상호 수용 가능한 안보 보장과 신뢰 강화 방안을 논의하기 위한 이 그룹은 결국 작동하지 못했습니다.

동시에 한국의 말들은 더욱 날카롭게 북한을 겨냥하기 시작했습니다. 일본에서도 상당히 공격적인 발언이 늘어나고 있습니다.

먼저 한국에 나토 대표사무소를 두고, 그 다음에는 나토의 인프라까지 구축하는 것에 대해 심각하게 이야기가 오가고 있습니다. 미국인들은 자국의 군사 기반시설 뿐만 아니라 북대서양조약기구의 군사 기반시설까지 이 지역으로 적극적으로 "이동하고" 있습니다. 한미일 «삼각협력»이 핵 분야 협력을 발전할 것이라는 소문이 돌고 있습니다.

김정은 북한 국무위원장은 남한과 통일하지 않겠다고 밝혔습니다. 네타냐후 이스라엘 총리는 팔레스타인 국가는 없을 것이라고 말했습니다. 통합보다 분열의 경향이 지배적이고 우세해지는 것은 좋지 않습니다. 그러나 세계의 많은 지역에서 관찰되는 이 체계적인 과정에 누구보다도 힘을 보태고 있는 것은 스스로를 "지구의 주인"이라고 생각하며, 500년 동안 원하는 대로 세계를 통치하고 다른 이의 희생으로 살았으며, 앞으로도 그래야 한다고 여기는 (미국) 측입니다.

이는 예전의 식민지 국가들 중 대다수가 독립했고, 자신의 국익에 대해 자각했고, 자신의 국가적, 문화적, 종교적 정체성을 강화하고 싶어하며, 이들은 이미 서방이 뒤처질 정도로, 적어도 브릭스 회원국들 보다 뒤처질 정도로 발전하고 있다는 객관적인 현실을 완전히 무시하는 논리입니다.

어린 시절의 비유를 들어 보겠습니다. 방과 후 집 앞으로 놀러 나가면 항상 더 어린 아이와 더 나이 많은 아이가 있었습니다. 나이가 많은 아이들은 때때로 어린 아이들을 괴롭히려고 했습니다. 화가 나는 일이지만, 어렸던 아이들은 곧 빠르게 성장했고, 문제는 해결되었습니다.

📚전문 읽기

🇷🇺🎙Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Korea
Georgy Zinoviev's interview with «Korea Herald»

🔹️We are at a juncture where we first need to stabilize our relations and prevent further deterioration.

🔹️We perceive that the ball is in the South Korean court. We are not going to enforce or try to impose any goodwill on our Korean friends. We're not running after anybody, asking them to be friends with us.

🔹️For us, a very negative development would be the shift or change in the Korean current stand that it refrains from providing lethal military equipment to the Ukrainian regime.

🔹️You do not choose your neighbors. We'll be living next door to each other as we have been for many years. That is the factor that we need to keep in mind nowadays when relations are turbulent.

👉Read full interview

🇷🇺🎙М.В.#Захарова об обвинениях Республики Корея в адрес России в «военно-техническом сотрудничестве» с КНДР
 
💬Обратили внимание на заметно повысившийся градус риторики официального Сеула в адрес Москвы в том, что Россия (как мы слышим и читаем информацию из Южной Кореи) якобы осуществляет-де «военно-техническое сотрудничество» с Пхеньяном.

В частности, в интервью южнокорейской газете «Кориа Херальд» 24 января с.г. глава Минобороны Син Вон Сик, не приведя никаких доказательств, высказал обвинения в том, что наша страна якобы получила 5,5 тыс. контейнеров с оружием и в ответ «предоставила» содействие КНДР в космической сфере, включая спутниковые технологии.

Привела это в качестве примера. Подобные инсинуации о российско-северокорейском «незаконном ВТС» рефреном звучат в ходе различных контактов южнокорейских официальных лиц со своими американскими «патронами» и европейскими единомышленниками, в том числе на площадке СБ ООН.

В этой связи решительно отвергаем любые попытки США и их сателлитов в противозаконных обвинениях нашей страны. Это уже не просто голословные обвинения, а навешивание ярлыков или дезинформация. Очевидно, что за резкими заявлениями Сеула стоит Вашингтон. Цель этих информационных «вбросов» – вовлечение своего азиатского союзника в лице Республики Корея в украинский конфликт. На это указывает ремарка главы военного ведомства Республики Корея о необходимости оказания «прямой военной поддержки» киевскому режиму, включая поставку летального оружия.

Хотели бы предостеречь Сеул от опрометчивых шагов, чреватых полным обрушением некогда дружественных отношений с Россией.

Подчеркиваем, что обвинения в наш адрес голословны и бездоказательны, поэтому незаконны. Этот «вброс» умело используется США для изыскания дополнительных источников пополнения запасов оружия преступного режима В.А.Зеленского, а также оправдания замыслов по продвижению американской военной инфраструктуры в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Россия вправе развивать дружественные отношения с КНДР, взаимодействие с которой имеет давние исторические корни, не угрожает безопасности соседних государств и проверено временем.

Наша страна ответственно выполняет и будет выполнять свои международные обязательства в рамках соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН. Если кто-либо кого-либо подозревает в нарушении указанных документов, то свои претензии он может адресовать Совету Безопасности ООН, поскольку только этот орган наделен функциями рассмотрения соответствующих вопросов.

При этом исходим из того, что международное право должно соблюдаться всеми государствами и во всей полноте, а не только Россией в контексте антисеверокорейских санкций. Адресовать призывы уважать базовые принципы и нормы международного права следует, в первую очередь тем, кто их нарушает на системной основе – то есть, США и их сателлитам.

🇷🇺🎙한국이 러시아를 상대로 북한과의 “군사기술협력”을 비난한 것에 대한 마리야 #자하로바 외교부 대변인 발언

💬우리는 한국 정부가 (우리가 한국에서 듣고 보는 것처럼) 러시아가 북한과 '군사-기술 협력'을 한다면서 우리 정부를 향한 발언 수위를 크게 높인 점에 주목했습니다.

특히 올해 1월 24일 «코리아 헤럴드»와의 인터뷰에서 신원식 국방장관은 아무런 증거도 없이 마치 러시아가 무기가 담긴 컨테이너 5,500개를 받았고 그 대가로 위성 기술을 포함한 우주 분야에서 북한에 지원을 «제공했다»고 비난했습니다.

이건 하나의 예입니다. 러시아와 북한의 «불법적 군사기술협력»과 관련한 이러한 중상은 유엔 안보리를 포함하여 한국의 관료들이 그 «보호자»인 미국이나 한통속인 유럽의 관료들을 접촉하는 여러 자리에서 반복적으로 들리고 있습니다.

이와 관련하여 우리는 미국과 그 위성국가들이 부당하게 우리 나라를 비난하려는 그 어떠한 시도도 단호히 거부합니다. 이는 더이상 단순히 근거 없는 비난이 아니라 낙인찍기이자 허위 정보를 유포하는 것입니다. 한국의 날 선 발언 뒤에 미국이 있다는 것은 명백합니다. 이러한 정보를 «던지는» 목적은 대한민국이라는 아시아의 동맹국을 우크라이나 분쟁에 참여시키는 것입니다. 우크라이나에 살상 무기를 포함하여 «직접적 군사 지원»을 해야 한다는 대한민국 국방부 장관의 발언이 이를 보여주고 있습니다.

한때는 우호적이었던 러시아와의 관계를 완전히 무너뜨릴 수 있는 경솔한 조치에 대해 우리는 한국 정부에 경고하고 싶습니다.

우리를 향한 비난은 근거도 없고, 입증도 되지 않기 때문에 부당한 비난입니다. 미국은 이렇게 «던진» 정보를 교묘하게 이용하여 젤렌스키 범죄 정권을 위한 추가적인 무기 공급원을 찾고 미국 군사 인프라의 아태지역 진출 계획을 정당화합니다.

러시아는 북한과 우호관계를 발전시킬 권리가 있으며, 우리와 북한의 협력관계는 오랜 역사적 뿌리를 갖고, 이웃 국가의 안보를 위협하지 않으며, 오랜 시간에 걸쳐 검증되었습니다.

우리나라는 유엔 안보리 결의안의 틀 내에서 국제적 의무를 책임감 있게 이행하고 있고, 앞으로도 그럴 것입니다. 누구든지 이 문서를 위반한 것으로 의심되는 상대가 있으면 이러한 문제를 검토하는 기능이 부여된 유일한 기관인 유엔 안전보장이사회에 불만을 제기하면 됩니다.

동시에 대북 제재와 관련하여 러시아 뿐만 아니라 모든 국가가 국제법을 충실히 준수해야 한다고 생각합니다. 국제법의 기본 원칙과 규범을 존중하라는 요구는 무엇보다도 조직적으로 이를 위반하는 자들, 즉 미국과 그 위성국들에게 향해야 합니다.

❄️모스크바동물원 바다코끼리는 월요일 출근이라는 것이 없어서 얼마나 좋겠어요... #happymonday #goodmorning

https://t.me/Moscowzoo_official/4628

⚡️ МИД России подготовлен очередной доклад о нарушениях прав российских граждан и соотечественников в зарубежных странах.

❗️Нарушения прав граждан России в западных государствах остаются многочисленными. По-прежнему в качестве предлога для оправдания этого неприглядного отношения к нашим соотечественникам используется проводимая Российской Федерацией специальная военная операция по денацификации и демилитаризации Украины и защите мирного населения Донбасса (СВО).

👉 Никуда не исчезли такие нарушения прав россиян, как отказы от оказания широкого спектра услуг, введение мер, направленных против российского бизнеса, наложение ареста на имущество росграждан, принуждение к публичным покаяниям и осуждению действий российских властей, отстранение от спортивных состязаний и культурных мероприятий.

👉 Не утихают и только усиливаются преследования проживающих за рубежом соотечественников и активистов-антифашистов, особенно за их усилия по сохранению подлинной исторической памяти.

👉 В значительном числе фиксируются инциденты с задержаниями и политически мотивированными преследованиями россиян, в том числе по запросам третьих стран, среди которых лидируют США.

👉 Продолжаем также фиксировать инциденты с воспрепятствованием властями зарубежных стран деятельности российских журналистов или лиц, представляющих российские СМИ.

Со своей стороны МИД России продолжает предпринимать все возможные дипломатические шаги для защиты прав российских граждан, оказавшихся в тюрьмах за рубежом. Такие дела находятся на контроле российских дипломатических представительств и, в случае необходимости, выносятся на обсуждение на самом высоком уровне.

🌐 О ситуации с нарушениями прав российских граждан и соотечественников на Украине, в США, ФРГ, Великобритании, Канаде, Австралии, Латвии, Литве, Польше, Эстонии, Японии и других странах.

📖 Читайте полностью