🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ относительно правил оформления российских заграничных паспортов

❓ Вопрос: Каковы правила транслитерации фамилий и имён граждан России при оформлении ими заграничных паспортов? Есть ли необходимость проверки правильности транслитерации в уже оформленных документах?

💬 М.В.Захарова: При оформлении заграничных паспортов полномочными органами системы МИД России фамилия и имя владельца паспорта транслитерируются путём простого замещения русских букв буквами латинского алфавита согласно правилам транслитерации кириллических знаков, являющимися приложением к административным регламентам, утверждённым приказами МИД России от 12 февраля 2020 г. № 2113 и № 2114. При этом транслитерация фамилии и/или имени может быть изменена по заявлению гражданина на основании документов, перечисленных в упомянутых регламентах, в частности, свидетельств о рождении, заключении/расторжении брака, перемене имени, выданных компетентными органами иностранных государств.

Таким образом, одно и то же имя может быть транслитерировало по-разному. Это не ошибка и не основание для изъятия паспорта. Перечень таких оснований установлен частью первой статьи 8.1 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ.

Аналогичными правилами при оформлении заграничных паспортов руководствуются и территориальные органы МВД России.

С учётом изложенного гражданам нет необходимости проверять написание в своих паспортах фамилии и имени буквами латинского алфавита.

🗓15 июня 1798 года родился выдающийся российский дипломат и государственный деятель Александр Михайлович Горчаков.

Горчаков – одна из знаковых фигур в российской и европейской политической истории XIX века. Благодаря его усилиям Россия смогла вернуть себе позиции, утраченные после поражения в Крымской войне, и восстановить право на Черноморский флот.

Дипломатическая карьера Александра Михайловича длилась 65 лет, 26 из которых он бессменно провёл на посту главы Министерства иностранных дел. За эти годы ему удалось не только восстановить международный престиж России, но и серьёзно реформировать дипломатическую службу, сделав её более компактной и эффективной.

☝️«Россия не сердится, Россия сосредотачивается» – эта знаменитая фраза принадлежит именно Горчакову. Благодаря его усилиям были созданы благоприятные условия для осуществления реформ, которые обеспечили экономический рывок нашей страны в последней трети XIX века.

Читайте подробнее в нашем материале.

#ПамятиДипломатов

​​#Важное

❗️Уважаемые Соотечественники!

🔸 Обращаем Ваше внимание на "Государственную программу по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом".

🔸 Для получения информации о Госпрограмме следует обращаться в подразделения по вопросам миграции территориальных органов МВД России МВД России и консульские учреждения.

🔸 Также хотели бы обратить внимание на то, что в МВД России создана рабочая группа помощи соотечественникам, живущим за рубежом и желающим переехать в Россию по госпрограмме "Соотечественники".

🔸 Группа будет проводить оперативное консультирование по вопросам переселения, осуществлять помощь при оформлении документов, в том числе организует сбор необходимого пакета документов для участия в госпрограмме переселения в Россию.

🔸 Соотечественники могут обращаться в рабочую группу по всем вопросам, связанным с переселением в Россию каждый день с 8.00 до 20.00 по московскому времени по телефонам:

+7 (495) 214-02-25
+7 (495) 214-02-23
+7 (495) 214-02-16
+7 (495) 214-02-15
+7 (495) 214-02-10
+7 (495) 214-02-11
+7 (495) 917-52-62 (телефон/факс)
+7 (495) 917-56-06 (телефон/факс).

прием электронных сообщений по адресу: sootech@mvd.ru

⚡️19 июня Совет Федерации на пленарном заседании одобрил Федеральный закон «О легализации российских и иностранных официальных документов и об истребовании личных документов» (№ 538214-8).

✅Со вступлением Федерального закона в силу с 1 января 2025 года на уровне федерального законодательства будет впервые введено определение понятия легализации российских официальных документов и установлен перечень тех российских официальных документов, которые могут быть легализованы.

✅У граждан появится возможность обращения по вопросам легализации российских официальных документов и истребования личных документов из-за рубежа помимо расположенного в Москве Консульского департамента МИД России в территориальные органы Министерства.

✅Кроме того, на официальном сайте МИД России будут размещены сведения о категориях личных документов и иностранных государствах, из которых возможно истребование по дипломатическим каналам.

О планах по упрощению режима въезда в Россию для граждан некоторых государств и открытии новых российских консульских учреждений: предлагаем ознакомиться с интервью статс-секретаря - заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации Е.С.Иванова

👉https://tass.ru/interviews/21143415

Уважаемые подписчики!

Предлагаем вашему вниманию подробное интервью директора Консульского департамента А.В.Климова, посвященное целому ряду аспектов визовой политики России 🇷🇺 и перспективам упрощения режима въезда ✈️ в нашу страну для иностранных граждан.

📰 Интервью Директора Консульского департамента МИД России А.В.Климова МИА «Россия сегодня» (21 июня 2024 года)

❓Вопрос: [Как Вы относитесь] к предложению выдавать иностранным гражданам визы при въезде в Российскую Федерацию?

💬 А.В.Климов: Возможность установления нового порядка выдачи виз, предусматривающего возможность их оформления по прибытии в Российскую Федерацию, ранее уже была всесторонне изучена и проанализирована МИД России.

Для её реализации потребуется открытие полноценных круглосуточных консульских пунктов, расположенных до пунктов пропуска через госграницу. Для их полноценного функционирования необходимо будет предусмотреть средства из госбюджета на оплату труда штатных сотрудников, оснащение автоматизированными рабочими местами, включая техническое сопровождение, модернизацию и обеспечение защищёнными каналами связи <...>.

Но даже при выполнении вышеупомянутых требований равномерно распределить нагрузку на консульские пункты и гарантированно избежать скопления в режимных зонах очередей иностранных туристов за получением виз вряд ли удастся <...>.

❓Вопрос: Хотелось бы услышать Ваше мнение относительно возможной отмены Российской Федерацией виз для граждан отдельных стран.

💬 А.В.Климов: Предложения по односторонней либерализации порядка въезда в Российскую Федерацию, в том числе установления безвизового режима въезда, в отношении граждан отдельных, пусть и дружественных на данный момент государств, или определенных категорий иностранных граждан не поддерживается МИД России по целому ряду причин.

В частности, такие инициативы идут вразрез с основополагающим в сфере международных отношений принципом взаимности <...>.

❓Вопрос: А со сколькими странами у нас заключены соглашения о взаимных безвизовых поездках граждан?

💬 А.В.Климов: В настоящее время в соответствии с двусторонними соглашениями об отмене визовых формальностей граждане более 65 стран могут въезжать в Российскую Федерацию без виз по обыкновенным паспортам.

Читайте полностью

Президент Российской Федерации подписал Федеральный закон «О легализации российских и иностранных официальных документов и об истребовании личных документов».
Федеральным законом регулируются отношения, возникающие в связи с легализацией российских официальных документов, подлежащих вывозу из Российской Федерации и предназначенных для представления за пределами территории Российской Федерации, иностранных официальных документов, предназначенных для ввоза в Российскую Федерацию и представления на территории Российской Федерации, а также отношения, возникающие в связи с истребованием личных документов граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства из Российской Федерации и с территорий иностранных государств.

​​Дорогие друзья! 🌍

С 1 августа 2023 года Россия ввела единые электронные визы для граждан 55 стран. Отличная новость для всех, кто мечтает о поездке в нашу страну! 🇷🇺

Что это значит для вас:

📅 Пребывание на всей территории России до 16 дней.
🛂 Без лишних документов – просто заполните заявление и прикрепите фото и скан паспорта.
💻 Оформление на electronic-visa.kdmid.ru или через мобильное приложение.

Как получить визу:

 1️⃣ Заполните заявление на сайте или в мобильном приложении.
 2️⃣ Прикрепите фото и скан паспорта.
 3️⃣ Оплатите визу на сайте МИД России или в приложении.

Важная информация:

🔄 Однократная виза, действует 60 дней, разрешено пребывание в России до 16 дней.
📝 Нет необходимости в приглашениях, ваучерах или подтверждениях бронирования.
🏥 Обязательно наличие медицинского страхования.

Подробности на сайте: electronic-visa.kdmid.ru. При технических вопросах обращайтесь по электронной почте: evisa_info@kdmid.ru.

Оцените легкость путешествий в Россию с новыми электронными визами! ✈️

​​🌍 E-Visum nach Russland: Einfach und bequem! 🇷🇺

Liebe Freunde! 💫

Viele von Ihnen wissen bereits, dass seit dem 1. August 2023 Bürger von 55 Staaten einheitliche E-Visa nach Russland bekommen können.

🛂 Mit dem einheitlichen E-Visum nach Russland werden Sie als ausländische Staatsbürger auf einem einfachen und bequemen Weg berechtigt, sich 16 Tage lang auf dem gesamten Gebiet Russlands aufzuhalten.

Wie kann man das E-Visum nach Russland beantragen? 📝

1️⃣ Füllen Sie den E-Visumantrag aus (https://electronic-visa.kdmid.ru/index_en.html) Warten Sie ab, bis Sie über die Ausstellung des E-Visums auf der Webseite oder per E-Mail benachrichtigt werden.

2️⃣ Drucken Sie die Benachrichtigung aus oder speichern Sie diese auf Ihrem Smartphone.

3️⃣ Zeigen Sie die Benachrichtigung dem Mitarbeiter des Beförderungsunternehmens vor.

4️⃣ Zeigen Sie die Benachrichtigung dem Grenzschutzbeamten am Grenzübergang vor.

Dem Antrag sind folgende Unterlagen beizufügen: 📄

-ein digitales Passbild des Antragstellers;
-die eingescannte erste Seite des Reisepasses, die Datenkarte, mit maschinenlesbarer Zone. Bitte beachten Sie, dass der Reisepass mindestens sechs Monate nach der Antragsstellung gültig sein muss.

❗ Um ein E-Visum zu erhalten, benötigen Sie keine weiteren Dokumente, auch keine Einladungen, keine Reisevouchers und keine Nachweise über Hotelbuchungen.

Es sei darauf hingewiesen, dass Sie mit dem E-Visum nur über bestimmte Grenzübergänge nach Russland einreisen und Russland verlassen können. Die vollständige Liste dieser Grenzübergangsstellen finden Sie unter https://electronic-visa.kdmid.ru/index_en.html 🌉

📆 Sie können den E-Visumantrag frühestens vierzig Tage und spätestens vier Tage vor der geplanten Einreise nach Russland stellen, Wochenend- und Feiertage eingerechnet. Für die Antragstellung brauchen Sie weder bei einer russischen Konsularstelle noch bei einem Visazentrum vorzusprechen.

🛫 Das E-Visum berechtigt Sie zur einmaligen Einreise nach Russland. Es ist 60 Tage nach Ausstellungsdatum gültig und kann binnen dieser Frist für einen Aufenthalt von höchstens 16 Tagen ab Ausstellungsdatum verwendet werden. Dabei hat der Antragsteller die Möglichkeit, ein neues E-Visum zu beantragen, gleich nachdem das alte genutzt worden ist.

Freuen Sie sich über die einfache und bequeme Visavergabe für Ihre künftigen Russland-Reisen! 🎉🇷🇺

👇 Mehr Informationen finden Sie unter: https://bit.ly/4958ehN

❗️Уважаемые посетители консульского отдела!

📌1.07.2024 г. в силу вступает новый тариф сборов за совершение консульских действий (прилагается).

⚠️При планировании посещения консульского отдела просим учитывать данные нововведения.

Уважаемые соотечественники!
 
25 июля с.г. в 12:00 по московскому времени состоится видеоконференция по региональной программе переселения соотечественников Мурманской области. Планируется участие представителей образовательных организаций (программы высшего и среднего профессионального образования) и крупных работодателей Мурманской области.
Видеоконференция пройдет на платформе Vinteo Правительства Мурманской области. Способы подключения к видеоконференции:
- через приложение Vinteo Desktop: номер конференции 925;
- по ссылке: https://vinteo.gov-murman.ru/client?conference=925 через веб-браузер;
- через мобильное приложение Vinteo Mobile: номер конференции 925.
 
При подключении к конференции просим:
- указывать наименование организации или фамилию и инициалы участника;
- включить камеру;
- следить, чтобы микрофон был выключен, если участник не говорит.
Инструкции по подключению:
Vinteo: https://disk.yandex.ru/d/KsxUXGmXPIHovg
Видеоинструкция: https://www.youtube.com/watch?v=GufiW29vNKM

💡С 1 июля российские граждане могут обратиться в консульские учреждения за рубежом для удостоверения равнозначности электронного и бумажного документа.

Читать подробнее

✈️ В МВД России напомнили, что в течение 6 месяцев после изменения персональных данных загранпаспорт становится недействительным.

☝🏻Если планируется выезд за рубеж, необходимо заблаговременно обратиться в МВД России для оформления паспорта на новые установочные данные.

📍В каких ещё случаях загранпаспорт может быть признан недействительным?

📍Как въехать в Россию, если загранпаспорт недействителен и на руках нет действительного внутреннего паспорта?

#паспорта