Консульский отдел Посольства России в ФРГ
9.2K subscribers
767 photos
56 videos
13 files
443 links
Добро пожаловать на официальный канал консульского отдела Посольства России в Германии!

E-Mail: infokonsulat@russische-botschaft.de
Консульский чат: https://t.me/chat_consul_ru
Download Telegram
В адрес Посольства России в Германии продолжают поступать многочисленные соболезнования и слова поддержки из правительственных кругов, государственных органов ФРГ, депутатского корпуса, коллег-дипломатов в Берлине, рядовых граждан и соотечественников в связи с трагедией в концертном зале «Крокус Сити Холл» 22 марта 2024 года. Неравнодушные граждане приносят цветы к дипмиссии, а также к Генеральному консульству России в Бонне, чтобы почтить память жертв чудовищного теракта и выразить чувство солидарности с российским народом.

Искренне признательны за сочувствие и поддержку всем, кто не остался в стороне и разделяет с нами боль этой ужасной беды.

Электронная книга соболезнований открыта по адресу: kondolenz@russische-botschaft.de.
▪️ Im Zusammenhang mit der Tragödie im Konzertsaal "Crocus City Hall" am 22. März 2024 gehen in der russischen Botschaft in Deutschland ununterbrochen zahlreiche Beileidsbekundungen und Worte der Unterstützung ein von der Bundesregierung, deutschen Behörden, Abgeordneten des Bundestags und in Berlin akkreditierten Diplomaten sowie einfachen deutschen Bürgern und russischen Landsleuten. Erschütterte Menschen bringen Blumen zur russischen Botschaft und zum russischen Generalkonsulat in Bonn, um der Opfer des schrecklichen Terroranschlags zu gedenken und ihre Solidarität mit dem russischen Volk kundzutun.

Allen, die uns zur Seite stehen und den Schmerz von dieser schrecklichen Katastrophe mit uns teilen, sind wir für die Anteilnahme und Unterstützung aufrichtig dankbar.

🕯 Ein elektronisches Kondolenzbuch ist unter kondolenz@russische-botschaft.de eröffnet.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Präsident Putin richtet sich nach dem Terroranschlag bei Moskau an das russische Volk! 📣

Hier die komplette Ansprache mit deutschen Untertiteln.

Folgt mir auf: X (ehemals Twitter) und Telegram ‼️
🕯 Несмотря на плохую погоду, не иссякает поток неравнодушных людей, которые приносят к Посольству России в Берлине свежие цветы и игрушки, чтобы выразить свои соболезнования и разделить с нашей страной и её народом боль произошедшей трагедии.

🙏 Искренне признательны всем за поддержку и внимание!

🖊 Электронная книга соболезнований открыта по адресу: kondolenz@russische-botschaft.de.

-------

🕯 Trotz des schlechten Wetters bringen erschütterte Menschen weiterhin Blumen zur russischen Botschaft in Berlin als Zeichen des Mitgefühls und Solidarität mit dem russischen Volk und unserem Land.

🙏 Für die Unterstützung und Anteilnahme sind wir allen aufrichtig dankbar!

🖊 Ein elektronisches Kondolenzbuch ist unter kondolenz@russische-botschaft.de eröffnet.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Президент почтил память погибших в результате теракта в «Крокус Сити Холле»
🕯 Im Zusammenhang mit der schrecklichen Tragödie im Konzertsaal „Crocus City Hall“ am 22. März 2024 bekommt die russische Botschaft in Berlin zahlreiche Beileidsbekundungen von vielen deutschen Bürgern, die ihre Unterstützung und Solidarität mit dem russischen Volk in dieser Stunde der Not zum Ausdruck bringen wollen.

Anbei sind einige Beispiele. Aus Personenschutzgründen nennen wir die Namen der Absender nicht.

W. schreibt: „Zusammen mit dem russischen Volk und all unseren deutschen und russischen Freunden trauern wir um die Toten von Moskau. In diesen dunklen Zeiten setzen wir unsere Hoffnung in die große russische Seele, die stärkste und humanitärste Kraft in dieser Welt.“

R. schreibt: „Hiermit möchte ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid für alle Betroffenen und meine Anteilnahme des Terroranschlags in Moskau übermitteln. Mögen die Täter und alle Beteiligten ihrer gerechten Strafe zugeführt, den Toten gedacht und den Überlebenden jede mögliche Hilfe zuteil werden.“

C. schreibt: „Ich bekunde mein aufrichtiges Mitgefühl mit dem russischen Volk und den Angehörigen der Opfer des hinterhältigen und grausamen Terroranschlags in der Crocus City Hall in der Region Moskau. Ich bin mir sicher, dass sehr viele des deutschen Volkes hinter Ihren Kampf gegen das Verbrechen stehen.“

P. schreibt: „Noch immer erschüttert von den Ereignissen um Moskau bezeuge ich Ihnen mein absolutes Beileid. Ich wünsche und hoffe, daß die Täter und Hintermänner ihre gerechte Strafe erhalten. Es sind ja nicht nur die Mörder die man sieht, man muß auch ganz genau auf ihre Auftraggeber sehen.

B. schreibt: „Meine Aufrichtige Anteilnahme und Beileid für alle russische Menschen die durch den Terroranschlag ums Leben gekommen und verletzt wurden sowie dem gesamten russischem Volk. Die Täter müssen mit harter Strafe bestraft werden.“

Vielen Dank für Ihr Mitgefühl!

🕯 Ein elektronisches Kondolenzbuch ist unter kondolenz@russische-botschaft.de eröffnet.
Делаем разъяснения по понятию «репатриант».
Само понятие введено Указом Президента Российской Федерации от 22.11.2023 г. № 872.

Итак,

Указом Президента Российской Федерации от 22.11.2023 г. № 872 «О внесении изменений в Государственную программу по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, утвержденную Указ Президента Российской Федерации от 22.06.2006 г. № 637» (вступает в силу с 01.01.2024 г.) вводится понятие «РЕПАТРИАНТ».

Репатриант – соотечественник, изъявивший желание принять участие в Государственной программе в порядке, установленном разделом VII 1 Государственной программы, из числа:

🤝граждан Российской Федерации, постоянно проживавших за ее пределами по состоянию на 24 февраля 2022 г.;

🤝лиц, которым в установленном порядке был оформлен выход из гражданства Российской Федерации на основании их добровольного волеизъявления;

🤝лиц, родившихся или постоянно проживавших на территории РСФСР и имевших в прошлом гражданство СССР;

🤝лиц, имеющих родственников по прямой восходящей линии, родившихся или постоянно проживавших на территории РСФСР либо территории, относившейся к Российской империи или СССР, в пределах государственной границы Российской Федерации и имевших соответствующую гражданскую принадлежность.

❗️Репатрианты вправе избрать для переселения любой субъект Российской Федерации, в том числе не участвующий в реализации Государственной программы. Требования региональной Госпрограммы выбранного субъекта РФ на репатриантов (членов семьи) распространяться не будут.

❗️Субъект Российской Федерации вправе принимать решения, направленные на оказание репатриантам финансовой и иной поддержки. Мы уже писали, что Правительство Калининградской области разрабатывает сейчас такие меры поддержки.

Кроме этого, Указом дополнены основания для отказа в предоставлении статуса участника (члена семьи участника) Государственной программы и его утраты.

#законы