Консульский отдел Посольства России в ФРГ
9.34K subscribers
797 photos
60 videos
13 files
472 links
Добро пожаловать на официальный канал консульского отдела Посольства России в Германии!

E-Mail: infokonsulat@russische-botschaft.de
Консульский чат: https://t.me/chat_consul_ru
Download Telegram
О порядке и сроках проставления штампа «Апостиль» в России

Что такое апостиль


До подписания Гаагской конвенции 1961 года для использования документа за рубежом обязательным был процесс его легализации, который состоял из нескольких этапов и занимал достаточно продолжительное время.
C 1961 года в государствах, подписавших Гаагскую конвенцию, появилось понятие апостиля как формы «упрощенной легализации». На практике апостиль представляет собой штамп, проставляемый компетентным органом на определенном документе для заверения подлинности подписи, печати или штампа, которыми ранее был скреплен данный документ.
Важно помнить, что апостиль не удостоверяет содержание документа, он лишь подтверждает, что представленный документ был заверен и подписан должностным лицом, имеющим на это полномочия.

Сроки и стоимость проставления апостиля

По общему правилу проставления апостиля не может превышать 5 рабочих дней со дня регистрации заявления, однако в отдельных случаях он может быть продлен до 30 рабочих дней.
Государственная пошлина за это действие в настоящее время составляет 2500 рублей.

Какие органы вправе проставлять апостиль

Перечень компетентных органов, уполномоченных на проставление апостиля в Российской Федерации, утвержден постановлением Правительства Российской Федерации от 30 мая 2016 года № 479.
В их числе:·
МВД России;
Минобороны России;
Генеральная прокуратура Российской Федерации;
Росархив;
органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области архивного дела;
органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации по вопросам записи актов гражданского состояния;
органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации по подтверждению документов об образовании;
Минюст России.

МИД России, а также входящие в его систему дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации полномочиями на проставление апостиля не наделены.
👍1
🌐Для того чтобы посетить знакомых в России, окунуться в культуру и быт, ознакомиться с достопримечательностями, посетить музеи и осмотреть архитектуру, иностранный гражданин может оформить туристическую визу.

❗️Обыкновенная туристическая виза может быть однократной или двукратной на срок до трех месяцев, или многократной на срок до 6 месяцев (при этом пребывание иностранного гражданина на территории Российской Федерации не может превышать 90 дней из каждых 180).

✔️Для получения туристической визы иностранному гражданину необходимо предоставить следующие документы:
-действительный заграничный паспорт либо иной документ, удостоверяющий личность и признаваемый в этом качестве Российской Федерацией, который должен иметь не менее двух чистых страниц, предназначенных для вклеивания виз, срок его действия не должен истекать ранее чем через шесть месяцев с даты окончания срока действия визы;
-заполненная в электронном виде с помощью интернет-сервиса
visa.kdmid.ru, распечатанная и подписанная заявителем-иностранным гражданином визовая анкета (необходимо ввести «Посольство России в ФРГ» в качестве «Назначения» (последний вопрос в заявлении);
-подтверждение о приеме иностранного туриста, выданное российской организацией, осуществляющей туроператорскую деятельность. Сведения об организации должны быть внесены в Единый федеральный реестр туроператоров.
-1 актуальное биометрическое фото 3,5х4,5 см с четким изображением лица анфас без очков с затемненными стеклами и без головного убора (за исключением иностранных граждан и лиц без гражданства, для которых постоянное ношение головного убора является обязательным атрибутом их национальной или религиозной принадлежности, при условии, что иностранный гражданин изображен в таком головном уборе на фотографии в паспорте);
-гарантия возвращения в страну постоянного проживания (требуется один из следующих документов: справка о зарплате с места работы, выписка c банковского счета, пенсионное удостоверение (либо документ о начислении пенсии), студенческий билет или справка о зачислении в учебное заведение);
полис медицинского страхования, действительный на территории Российской Федерации с суммой покрытия не менее 30 000 евро.

⚠️Лицам, не являющимся гражданами ФРГ (кроме граждан государств Шенгенской зоны), необходимо дополнительно представить разрешение на непрерывное пребывание в Германии сроком более 90 дней (временный вид на жительство).

📣Документы на туристическую визу необходимо лично подать по предварительной записи в консульский отдел Посольства России в Германии (Behrenstraße 66, 10117 Берлин) или в наш визовый центр (Friedrichstraße 176-179, 10117 Берлин 3 этаж, каб. 318-320).

🖥Полезные ссылки
Порядок подачи и перечень документов
Запись на прием
Визовый центр
Электронная виза в Россию
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
Уважаемые читатели!
Cегодня в рубрике #консульскийликбез хотели бы обратить внимание на практические аспекты совершения двух нотариальных действий: удостоверение доверенности и удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе. При обращении в загранучреждения некоторые граждане ошибочно полагают, что второе действие является закономерным следствием первого, однако это не так.🤔

Удостоверение доверенности

Нотариально удостоверенная в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Российской Федерации доверенность выдается заявителю на бумажном носителе. При этом в соответствии со ст.38 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате сведения об удостоверении доверенности с присоединением ее скан-образа направляются консульским должностным лицом в Федеральную нотариальную палату (ФНП) для внесения их в единую информационную систему нотариата, после чего любое заинтересованное лицо может проверить факт выдачи доверенности на портале ФНП reestr-dover.ru. Вместе с тем электронный образ доверенности при проведении такой проверки на портале не отображается.

Удостоверение равнозначности

При необходимости оперативно передать в Россию полученную на бумажном носителе доверенность заявитель может обратиться в загранучреждение по вопросу удостоверения равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе. В результате совершения соответствующего нотариального действия заявителю на указанный им адрес электронной почты будет направлен электронный образ документа, содержащий удостоверительную надпись и подписанный усиленной квалифицированной электронной подписью консульского должностного лица. Заявитель самостоятельно передает полученный файл находящемуся на территории России заинтересованному лицу, которое при необходимости сможет обратиться к российскому нотариусу за совершением «зеркального» нотариального действия по удостоверению равнозначности документа на бумажном носителе электронному документу. Нотариус на основании представленного ему электронного документа изготавливает аналогичный документ на бумажном носителе, на котором проставляется соответствующая удостоверительная надпись, и передает этот документ лицу, обратившемуся за совершением нотариального действия.

Таким образом, 1⃣удостоверение в загранучреждении доверенности на бумажном носителе с ее «оцифровкой» и направлением в ФНП и 2⃣удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе, в результате которого заявитель получает документ в электронном виде, – это два самостоятельных нотариальных действия. При этом второе не обязательно вытекает из первого, а необходимость получения двух документов – нотариальной доверенности и её аналога в форме электронного документа – определяется самим гражданином.

В целом препятствий для последовательного оформления в консульстве двух упомянутых документов нет. Вместе с тем при обращении в загранучреждение рекомендуется заблаговременно уточнить возможность совершения в ходе одного приема нескольких нотариальных действий, поскольку в некоторых загранучреждениях в силу особенностей организации приема это может быть невозможно или затруднительно, поэтому потребуется отдельная запись.
👍4
🇩🇪 КОНСУЛ ПРАЙМ СНИЖАЕТ ЦЕНЫ В ПРЕДДВЕРИИ 9 МАЯ

🇷🇺 В год 81-й годовщины Великой Победы,
в знак уважения к подвигу поколения Победителей и с благодарностью Героям,
Консул Прайм объявляет о масштабном снижении стоимости услуг для российских граждан в Германии.

Ключевые изменения ⚡️тарифов на:
— загранпаспорт
— доверенности и нотариальные действия
— услуги по вопросам гражданства
По ценам от 50 до 99 €!

👉 Мы берем на себя весь процесс — от консультации и подготовки документов до сопровождения в консульстве — и теперь это доступно по максимально выгодным тарифам. Воспользуйтесь специальными условиями!

📅 Старт акции: с 13 апреля 2026 года

📲 Обращайтесь онлайн на сайте:
🌐 https://konsulprime.com

А также по телефону или в чате:
📞 +49 (228) 8423 40 29 (бесплатно по Германии)
📲 WhatsApp: https://wa.me/79608378587
🌐 Чат на сайте: https://konsulprime.com
Операторы отвечают: Пн–Пт, 05:00–18:00 (GMT+3)

📍 Получите очную консультацию в офисах партнера "Консул Прайм" в Германии:
Берлин
Friedrichstraße 176–179, 10117 Berlin
(Русский Дом, 1 этаж / Erdgeschoss, офис Visa Support & Business Solutions GmbH — партнёр Konsul Prime)
🕑 Пн–Пт, 09:00–18:00

Бонн
Theaterplatz 11, 53177 Bonn
(офис Visa Support & Business Solutions GmbH — партнёр Konsul Prime)
🕑 Пн–Пт, 09:00–18:00


🇷🇺 Мы помним. Мы гордимся.
👍21
Верность перевода

🗣На основании п. 7 ст. 38 «Основ законодательства Российской Федерации о нотариате» должностные лица консульских учреждений Российской Федерации уполномочены свидетельствовать верность перевода документов с одного языка на другой.

В консульском отделе Посольства России в Германии осуществляется свидетельствование верности перевода документов на русский язык и с русского языка, которые составлены на немецком и английском языках.

🖌При этом действующее российское законодательство позволяет консульскому должностному лицу засвидетельствовать подлинность подписи переводчика, осуществившего перевод, в случае, если само консульское лицо соответствующим языком не владеет. Согласно ст. 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, при свидетельствовании подписи переводчика должностное лицо проверяет у него наличие документов, подтверждающих статус переводчика в соответствии с нормами законодательства государства пребывания, либо позволяющих осуществлять перевод в рамках иной профессиональной деятельности, не связанной непосредственно с переводческой. Соответствие представляемых переводчиками документов об образовании/квалификации (должным образом легализованных и переведенных на русский язык) нормам законодательства государства пребывания определяется непосредственно консульским должностным лицом. Подпись проставляется переводчиком в присутствии консульского должностного лица.

📚Перечень документов, которые могут быть представлены консульскому должностному лицу переводчиком в целях подтверждения его квалификации:
1. Документы, выданные в Российской Федерации:
-документ, подтверждающий наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по иностранному языку, с которого осуществляется перевод (далее - язык перевода);
-документ, подтверждающий наличие дополнительного профессионального (лингвистическое, филологическое, педагогическое) образования по программам профессиональной переподготовки по языку перевода;
-документ, подтверждающий повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода;
-документ, подтверждающий наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода;
-иной документ, предусмотренный законодательством Российской Федерации или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика;

2) Документы, выданные в иностранном государстве (Украине, Польше, Чехии, Дании, Франции и других странах, в список государственных языков которых не входят немецкий или английский языки), где соответствующий язык перевода является официальным:
-документ, подтверждающий наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по направлению «Русский язык»;
-документ, подтверждающий повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению «Русский язык»;
-документ, подтверждающий наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению «Русский язык»;
-иной документ, предусмотренный законодательством Российской Федерации или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика;
-документ, подтверждающий наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, среднего или высшего образования, полученного в высшем учебном заведении государства, в котором язык перевода является официальным;
-документ, подтверждающий наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, стажа работы более пяти лет на территории государства, в котором язык перевода является официальным;
-документ, подтверждающий наличие у иностранного гражданина высшего образования, полученного в высшем учебном заведении Российской Федерации.

🔗Полезные ссылки
Нотариальные услуги
Верность перевода
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9
⚠️Уважаемые читатели!

🆕Подготовили для Вас список частых ошибок, встречаемых при переводе немецких документов.

✏️Список наиболее часто встречаемых ошибок:
«Nationality/Staatsangehörigkeit» переводится как «Гражданство» (вариант «Национальность» - неверен);
«Staatsangehörigkeit: deutsch» переводится как «Гражданство: ФРГ» или «Гражданство: Германия» (варианты: «немецкое» или «германское» - неверны);
«Staatsangehörigkeit: russisch» или «Staatsangehörigkeit: rus» переводится как «Гражданство: Российская Федерация» или «Гражданство: Россия» (варианты: «русское» или «рус» - неверны);
«Bundesrepublik Deutschland» переводится как «Федеративная Республика Германия» (варианты «Федеральная республика Германия» или «Федеративная республика ГерманиИ» или «Германия» - неверны);
«Geburtsname» переводится как «Фамилия по рождению» или «Фамилия при рождении» (варианты: «девичья фамилия», «добрачная фамилия», «фамилия, зарегистрированная в свидетельстве о рождении», «имя при рождении» - неверны);
«Namensbestandteile» рекомендуем переводить как «Отчество» (вариант: «Составные части имени» - не совсем верен, хотя не является ошибкой);
«Bescheinigung über Namensführung (-änderung)» переводится как «Справка о перемене имени» (так как в законодательстве России любое изменение в фамилии, имени или отчестве (даже одна буква) трактуется как «перемена имени»). Варианты «Свидетельство о смене имени/фамилии» или «Справка о ношении / несении / ведении / получении / приобретении имени, фамилии, отчества» - неверны;
«Geburtsurkunde» переводится как «Свидетельство о рождении»;
«Ort, Tag und Uhrzeit der Geburt» переводится как «Место, дата и время рождения»;
«Recht der Namensführung: deutsch» переводится как «Страна правоприменения: Германия»;
«Rufname» переводится как «Основное имя».

Если в номере немецкого документа (свидетельства о рождении, апостиля на нем, паспорта, а также адреса места жительства в Германии) наравне с цифрами используются латинские буквы, то эти буквы переносятся в русский текст в таком же виде, то есть без использования эквивалентных им кириллических обозначений. Например, «Registernummer G 321/2019» переводится как «Номер записи акта в реестре G 321/2019» или «Номер регистрации G 321/2019», а не «Г 321/2019», «номер паспорта: S78CG86F», а не «С78ЦГ86Ф», «Гешвистер-Шолль-Штр. 9F», а не «9Ф».

Переброска немецких аббревиатур нормативно-правовых актов и органов власти в русский текст не допускается. «Федеральный закон об изгнанных и беженцах», а не «BVFG» (таких аббревиатур вообще не должно быть в русском тексте!). «Закон о гражданском состоянии», а не «PStG», «Положение о гражданском состоянии», а не PStV, «место выдачи: Администрация р-на Митте, Ведомство по делам граждан 1», а не «место выдачи: BA Mitte BÜA 1» (и также не «БА Митте Б).


🔈Также обращаем Ваше внимание, что при наличии сомнений относительно перевода и/или транслитерации тех или иных положений самостоятельно переведенного Вами документа рекомендуем Вам в день обращения в консульский отдел Посольства иметь цифровую версию текста перевода в формате WORD на собственном телефоне. Это позволит Вам переслать нужный файл на нашу электронную почту с целью исправления ошибок.

⚡️Вместе с тем просим учесть, что в соответствии с Консульским уставом Российской Федерации и Основами законодательства Российской Федерации о нотариате дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации за рубежом наделены правом совершать некоторые нотариальные действия, но при этом они не являются нотариальными конторами и не уполномочены оказывать услуги технического и правового характера при совершении нотариальных действий (например, составление и печать текста нотариальных документов или юридическая помощь при их составлении). Таким образом, представляемый в консульский отдел Посольства текст должен быть составлен с соблюдением всех требований перевода. Незначительные единичные ошибки/недочеты могут быть исправлены сотрудником консульского отдела в ходе приема.

🔗Полезные ссылки
Нотариальные услуги
Верность перевода
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍26
⚡️Предлагаем ознакомиться с интервью директора Консульского департамента МИД России А.В.Климова агентству ТАСС, в котором

👉даны рекомендации гражданам, планирующим зарубежные поездки;

👉освещены актуальные аспекты консульской работы российских загранучреждений на фоне обострения ситуации на Ближнем Востоке;

👉представлены данные о выдаваемых иностранцам визах для въезда в Россию.
👍12
Об электронной записи на прием в российские консульские учреждения
 
Стабильно высокий спрос на консульские услуги (получение загранпаспорта, оформление нотариальных документов, вопросы российского гражданства, регистрация актов гражданского состояния и т.д.) среди проживающих за рубежом россиян на фоне зачастую ограниченной штатной численности российских загранучреждений обусловил внедрение в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Российской Федерации системы электронной записи на прием.🧑‍💻
Правила организации электронной записи являются прозрачными, понятными для граждан, унифицированными для всех посольств и генеральных консульств (где применяется такая электронная запись) и направлены на обеспечение равного для граждан доступа в загранучреждения по консульским вопросам.
 
Отвечаем на часто задаваемые вопросы по работе сервиса «Запись на прием в КЗУ» Консульского информационного портала.
 
1)    Где найти эту электронную очередь и записаться на получение консульских услуг?

 
На официальном сайте интересующего Вас загранучреждения обычно находится вкладка «Запись на прием», размещенная чаще всего в разделе «Консульские услуги» или «Консульские вопросы». Иногда ссылка на сайт электронной очереди дублируется в соответствующих тематических разделах. Выберите необходимую услугу, ознакомьтесь с перечнем необходимых документов и нажмите на функцию «Предварительная запись». Вы окажетесь в системе электронной записи на прием. Далее внимательно изучите инструкции и следуйте им.
 
Вход на сайт электронной очереди рекомендуется осуществлять именно с сайта загранучреждения, а не через какую-либо поисковую систему в Интернете, чтобы не попасть на неправильный или мошеннический сайт.
🚫Приходится констатировать, что на просторах Интернета по-прежнему имеют место случаи, когда некие анонимные посредники предлагают гражданам за плату использование созданных ими компьютерных ботов для бронирования слотов в системе записи на прием в российские консульские учреждения. Подобные схемы носят откровенно мошеннический характер и не имеют никакого отношения к функционированию официальной системы записи в загранучреждения. Пользоваться такими «сервисами», как минимум, опасно!
 
2)    Одну услугу я выбрала, но когда хочу выбрать еще, система пишет: «Нет окон, в которых рассматриваются все выбранные Вами вопросы!»

 
После регистрации в системе электронной очереди и выбора услуги, в случае если Вы хотите обратиться также и по другому вопросу, нажмите «Добавить вопрос» во всплывающем окне под кнопкой «Записаться на прием». Вы можете последовательно выбрать несколько вопросов на одно посещение, только если эти вопросы решаются в одном окне (это зависит от особенностей организации консульского приема в конкретном загранучреждении с учетом, прежде всего, количества ведущих прием граждан консульских сотрудников; числа окон в зале приема граждан; высокого либо, наоборот, низкого спроса граждан на те или иные консульские услуги).
 
3)    Я зарегистрировался в системе электронной очереди, но подтверждение на почту так и не пришло!

 
Сообщения могут прийти с задержкой в течение дня или попасть в спам. Некоторые почтовые сервисы (провайдеры электронной почты), особенно в недружественных странах, могут блокировать поступление писем с домена «.ru». В этом случае рекомендуется воспользоваться адресом электронной почты (или создать его) в другом почтовом сервисе.

Продолжение👇
👍6
4)    Что делать после регистрации в системе электронной очереди?


Когда Вам на почту придет сообщение о подтверждении регистрации в системе электронной очереди, внимательно ознакомьтесь с его содержанием, перейдите по ссылке и нажмите кнопку «Записаться на прием». Вы увидите в календаре свободные «окна» для записи с доступными часами приема. Запись возможна на дни, выделенные белым цветом. Серым цветом будет выделен выбранный день. Зарезервируйте время для посещения и нажмите на кнопку «Записаться на прием». Запомните или сохраните информацию о номере заявки и защитном коде. Она может понадобиться для проверки состояния заявки, переноса или отмены посещения консульского учреждения.
 
5)    На интересующее меня консульское действие в системе предварительной записи нет свободного времени. Что делать? 


Запись на прием унифицировано открывается не более чем на один (ближайший) календарный месяц. Если на выбранную услугу отсутствует свободное время для записи, то, зарегистрировавшись в системе электронной очереди, Вы будете находиться в листе ожидания и получать автоматически направляемые на указанный при регистрации адрес электронной почты уведомления о возможности записи на прием. Такие предложения действуют 24 часа и, при отсутствии активного действия (подтверждения) со стороны гражданина, передаются следующим заявителям в листе ожидания. При этом Вы можете получать информацию о своей текущей позиции в листе ожидания. Регулярно проверяйте указанную Вами электронную почту.
  
6)    Как удалить заявку?

 

В направленном на указанную Вами электронную почту письме «Запись на прием» помимо времени записи, выбранной услуги и защитного кода, будет содержаться ссылка на удаление записи. Перейдите по ней и удалите запись.
 
7)    Как перенести запись?

 

Для переноса записи снова воспользуйтесь ссылкой в письме «Запись на прием», которая указывает на изменение даты и времени. Выберите новую дату на календаре и время в правой колонке.
 
Внимательное ознакомление с информацией, содержащейся на портале электронной записи и в поступающих на Вашу электронную почту уведомлениях, поможет избежать проблем с записью на прием для получения нужной Вам консульской услуги.
👍14
Продолжают поступать вопросы о снятии с регистрационного учета в России. В связи с этим хотели бы повторить следующее:
Уважаемые граждане России!

🎙Сообщаем, что приказом МВД России от 6 августа 2025 г. № 553 утвержден новый Административный регламент предоставления государственной услуги по регистрационному учету граждан Российской Федерации по месту пребывания и месту жительства в пределах Российской Федерации.

✍️1. Порядок обращения за снятием с регистрационного учета по месту жительства
Гражданин Российской Федерации вправе подать заявление о снятии с регистрационного учета:
- лично в орган регистрационного учета;
- через МФЦ;
- через Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций);
- через представителя по доверенности.

🖥2. Подача документов в отношении несовершеннолетних
До достижения 14 лет по данному вопросу обращается законный представитель несовершеннолетнего.
Доверенность для снятия с регистрационного учета лица, не достигшего 14-летнего возраста, также оформляется законным представителем.

📌3. Требования к доверенности
Доверенность должна подтверждать полномочия представителя:
- на подписание и подачу заявления (формы № 33 и № 34, установленные приказом МВД России № 553);
- на подачу и получение документов, необходимых для предоставления услуги.

⚠️4. Важное изменение
Обращаем внимание: действующий регламент больше не предусматривает возможность свидетельствования подлинности подписи гражданина, находящегося за пределами Российской Федерации, на заявлении о снятии с регистрационного учета с последующей отправкой заявления в орган регистрационного учета почтой.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10
Россиянам со вторым гражданством или ВНЖ: уведомление МВД — обязанность, а не формальность

ℹ️Согласно статье 11 Федерального закона № 138-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», гражданин России обязан сообщать о каждом факте получения иностранного гражданства, вида на жительство или иного документа, подтверждающего право на постоянное проживание за рубежом.

🕞Срок подачи уведомления — 60 календарных дней. Если второе гражданство или ВНЖ получены в период нахождения гражданина в России, срок исчисляется со дня их получения. Если на тот момент гражданин находился за пределами России, он вправе подать уведомление через российское консульство в течение тех же 60 дней. Если этого не сделано, после въезда в Россию необходимо уведомить МВД не позднее 60 дней со дня въезда.

Как подать уведомление:
— через портал Госуслуг, воспользовавшись сервисом «Уведомление об иностранном гражданстве»;
— лично в территориальный орган МВД по месту жительства, месту пребывания или фактического нахождения;
— при нахождении за рубежом — через российское загранучреждение в пределах установленного срока.

❗️Для подачи понадобятся: паспорт гражданина России (либо заграничный паспорт — при подаче за рубежом), а также документ, подтверждающий наличие второго гражданства, ВНЖ или права на постоянное проживание. В случае подачи уведомления за ребенка дополнительно потребуются документы законного представителя и свидетельство о рождении.

🧑‍⚖️Ответственность за неисполнение обязанности предусмотрена статьей 330.2 УК РФ. Неподача уведомления о наличии у гражданина Российской Федерации гражданства иностранного государства, вида на жительство или иного действительного документа, подтверждающего право на постоянное проживание в иностранном государстве, наказывается штрафом до 200 тысяч рублей, либо в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо обязательными работами на срок до 400 часов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15
ℹ️Краткое пояснение об ответственности за неуведомление о наличии иностранного гражданства или ВНЖ

• Просрочка — уведомление подано, но с нарушением срока. Как правило, это относится к административной ответственности по КоАП.
• Неисполнение обязанности — уведомление не подается вообще в течение длительного времени, несмотря на наличие такой обязанности и возможности ее исполнить. В этом случае возникает риск уголовной ответственности.
• Поздняя подача после длительного уклонения не исключает более строгую оценку. Вопрос о квалификации зависит от конкретных обстоятельств и от того, как бездействие будет оценено уполномоченным органом и судом.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15👎8
🎓Весна — самое время планировать будущий учебный год. В вузах страны проходят дни открытых дверей, идет подготовка к приемным кампаниям.

Российское образование является привлекательным для людей из разных уголков мира: с каждым годом студентов-иностранцев становится все больше.

🌏Только с начала года оформлено свыше 70 тыс. учебных виз. Всего на сегодняшний день обучение в Российской Федерации проходят порядка 300 тыс. иностранных граждан.


Напомним студентам из зарубежных стран о правилах въезда и пребывания в нашей стране.

📝Студент-иностранец для въезда в Россию должен иметь обыкновенную учебную визу, выданную по приглашению образовательной организации, и состоять на учете по месту пребывания. Если с государством гражданской принадлежности иностранного студента установлен безвизовый режим, учебная виза не требуется. При этом в миграционной карте следует указать учебную цель въезда.

В случае отчисления иностранного студента в связи с неуспеваемостью, срок его временного пребывания будет сокращен, а сам гражданин обязан выехать из страны.

⚠️Напоминаем: если иностранный студент, завершивший обучение, не выехал из России и у него отсутствуют законные основания для нахождения в нашей стране, он включается в реестр контролируемых лиц и к нему применяются меры государственного реагирования.

💡На нашем канале также можно узнать:

➡️ Как иностранцу въехать в Россию с целью учебы
➡️ Как иностранному студенту встать на миграционный учет
➡️ Как получить разрешение на временное проживание на период обучения
➡️ Как иностранному выпускнику-отличнику получить вид на жительство в России
➡️ Как иностранцу работать в России во время учебы

А здесь мы делимся памяткой для образовательных организаций.

Другие полезные «лекции» для студентов-иностранцев можно найти по хэштегу #ИностранныеСтуденты

@migrpost
📲Подписаться на Миграционный пост в МАХ
⚡️ Проголосовать за канал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5
🇷🇺На портале «Время жить в России» начал функционировать единый цифровой сервис по приему заявок от иностранных граждан, заинтересованных в переезде в Российскую Федерацию в соответствии с указом о поддержке переселения лиц, представляющих интерес для страны.

Проект реализуется при участии Агентства стратегических инициатив и Министерства внутренних дел Российской Федерации. Сервис доступен с 15 апреля 2026 г.

Платформа предназначена для иностранных граждан, обладающих значимыми профессиональными достижениями, включая ученых, спортсменов, деятелей культуры, предпринимателей и иных квалифицированных специалистов, готовых внести вклад в развитие Российской Федерации.

Сервис функционирует по принципу «единого окна» и предусматривает подачу заявок, проверку соответствия установленным критериям, оценку компетенций кандидатов, а также комплексное сопровождение на всех этапах переезда в Российскую Федерацию.

Ключевыми критериями участия являются наличие востребованных компетенций и уважительное отношение к традиционным российским духовно-нравственным ценностям.

2 декабря 2025 г. Президент Российской Федерации Владимир Путин подписал указ о поддержке переселения в Российскую Федерацию иностранных граждан, имеющих достижения в научной, производственной, спортивной, культурной и иных значимых сферах. С 15 апреля 2026 г. указанные лица могут обращаться с ходатайством о признании их представляющими интерес для Российской Федерации.

Отдельно подчеркиваем, что программа импатриации в Российскую Федерацию реализуется самостоятельно и не входит ни в Государственную программу по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, ни в механизм, установленный Указом Президента Российской Федерации от 19 августа 2024 г. № 702.
👍13
26 апреля 2026 года исполняется 160 лет со дня утверждения Александром ІІ «Положения о нотариальной части». Эта дата считается началом отсчета деятельности нотариата в качестве самостоятельного правового института в России.
 
📜🖋️Развиваясь на основе принципов латинского нотариата, российский нотариат стал неотъемлемой частью публично-правовой системы оказания квалифицированной юридической помощи гражданам и юридическим лицам, а также важным институтом гражданского общества. Сегодня нотариальная деятельность в Российской Федерации осуществляется во исполнение конституционных гарантий государства по обеспечению граждан квалифицированной юридической помощью.
 
📚💻Миллионы россиян получают уверенность в завтрашнем дне благодаря профессионализму, ответственности и преданности делу нотариусов, которых всегда отличали чувство высокой ответственности перед государством и обществом и внимательное отношение к людям. Каждый из нас, столкнувшись с запутанной паутиной вступления в наследство, оформления сделок и документов, чувствует себя защищенным, переступая порог нотариальной конторы.
 
Нотариальные действия от имени Российской Федерации на территории иностранных государств совершают консульские должностные лица. Нотариальные услуги остаются в числе наиболее востребованных среди граждан, обращающихся в наши загранучреждения: в 2025 году в российских посольствах и генконсульствах были оформлены около 500 тысяч нотариальных актов.
 
Несмотря на то, что по сравнению с нотариусами компетенция консулов более ограничена, гражданам в загранучреждениях доступны, в частности, такие нотариальные действия, как удостоверение доверенности, брачного договора, согласия (например, на выезд ребенка за рубеж, на продажу имущества супругом и т.д.), свидетельствование подлинности подписи на документе, верности копии документа, перевода документа с иностранного языка на русский (и наоборот), удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе.
 
🤝Поздравляем Федеральную нотариальную палату и нотариальный корпус России с этой знаменательной датой! Желаем всему нотариальному сообществу новых успехов в столь ответственной деятельности и дальнейшего профессионального развития!
👍23
🇷🇺Уважаемые соотечественники и иностранные граждане!

В соответствии с производственным календарём Российской Федерации 1 и 11 мая консульский отдел Посольства будет закрыт в связи с государственными праздниками.

8 мая приём посетителей будет осуществляться с 9:00 до 13:00. В 13:00 консульский отдел Посольства закрывается и возобновит приём посетителей 12 мая.
...
🇩🇪Sehr geehrte Landsleute,
sehr geehrte ausländische Staatsangehörige,

gemäß dem Arbeitskalender der Russischen Föderation bleibt die Konsularabteilung der Botschaft am 1. und 11. Mai aufgrund staatlicher Feiertage geschlossen.

Am 8. Mai erfolgt der Besucherverkehr von 9:00 bis 13:00 Uhr. Um 13:00 Uhr wird die Konsularabteilung der Botschaft geschlossen und nimmt den Besucherverkehr erst am 12. Mai wieder auf.
👍22👎1
«Я являюсь иностранным гражданином. Моей семье принадлежит квартира в одном регионе России, планируем её продать и купить жилой дом в другом регионе России. Могу ли я обратиться в российское консульство по вопросу удостоверения доверенности?»

«В нашу организацию представили доверенность иностранного юридического лица, удостоверенную в Посольстве России. У российских загранучреждений действительно есть такие полномочия?»

🤔Подобные вопросы регулярно поступают в Консульский департамент. Отвечаем:

Действующее российское законодательство не запрещает консулам удостоверять доверенности иностранных граждан или иностранных юридических лиц. Полномочия консульского должностного лица совершать нотариальные действия в интересах физических и юридических лиц, обратившихся к нему, установлены частью 1 статьи 26 Консульского устава Российской Федерации.

При этом гражданину - во избежание отказа в принятии доверенности - рекомендуется самостоятельно заблаговременно уточнять требования к её содержанию в том органе либо организации, куда имеется в виду представить доверенность.

❗️Одновременно обращаем внимание, что Указом Президента Российской Федерации от 24 декабря 2024 г. № 1103 установлен запрет на удостоверение консульскими должностными лицами доверенностей граждан недружественных иностранных государств (за исключением отдельных категорий заявителей) по вопросам, связанным с совершением сделок и иных юридически значимых действий с недвижимым имуществом, находящимся на территориях Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области.

#нотариат #доверенность
👍11
По случаю 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне российские посольства и консульства во всем мире чествуют бессмертный подвиг советских солдат и офицеров, которые внесли решающий вклад в освобождение планеты от человеконенавистнической нацистской идеологии.

Состоялись многочисленные торжественно-траурные церемонии на воинских захоронениях и местах памяти, проводятся субботники на могилах наших героев с участием дипломатов, соотечественников и местных жителей.

Знаковым мероприятием стала состоявшаяся 7 мая церемония перезахоронения на советском гарнизонном кладбище в г. Потсдам (Германия) останков 80 советских солдат, обнаруженных в ходе строительных работ. В венгерском н.п. Цеце в преддверие праздника состоялось открытие после капитального ремонта крупного советского воинского захоронения, в котором покоится прах 569 воинов Красной Армии.

Безусловно, самое пристальное внимание в праздничные дни уделяется проживающим за рубежом ветеранам, жителям блокадного Ленинграда, труженикам тыла, узникам фашистских концлагерей и другим участникам войны. С особой теплотой и заботой российские дипломаты, в том числе руководители загранучреждений, лично вручают им персональные поздравления Президента Российской Федерации с этой знаменательной датой.

Их подвиг навсегда останется в памяти народа. С Днем Великой Победы!
👍80
ruID: что нужно знать иностранцам, планирующим поездку в 🇷🇺 Россию

В консульский отдел Посольства продолжают поступать вопросы о принципах работы ruID. В связи с этим хотели бы напомнить следующее.

ruID — это цифровой профиль иностранного гражданина в системе Госуслуг. Через приложение можно подать заявление о въезде в Россию, проверить наличие ограничений на въезд и получить доступ к государственным сервисам.

Сейчас ruID действует в рамках миграционного эксперимента, который продлён до 31 декабря 2027 г. Важно: на этапе эксперимента регистрацию в приложении ruID не стоит воспринимать как обязательную для всех иностранцев без исключения. МВД разъясняло, что отсутствие заявления само по себе не является основанием для отказа во въезде.

При этом для отдельных категорий ruID становится особенно значимым. С 30 июня 2026 г. для иностранцев, которые въезжают в Россию без визы с целью работы или учёбы, сведения о цели въезда будут подтверждаться данными из заявления, поданного через ruID.

Заявление рекомендуется подавать заранее: не раньше чем за 90 дней и не позже чем за 72 часа до въезда. При срочной поездке — не позже чем за 4 часа.

⚠️ruID не распространяется на граждан Беларуси, детей до 6 лет, дипломатов и ряд других специальных категорий.

🔗С подробной информацией можно ознакомиться на канале Минцифры России: https://t.me/mintsifry/2553
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10