​​Запрошуємо на презентацію книжки "Усе на три літери" в просторі наших партнерів — Українського ПЕНу.

Військовий і журналіст Олександр Кропивенко в своїй дебютній збірці розповідає про українське військо зсередини — в часи війни. А трилітерні скорочення-назви кожного з нарисів передають ритми військових реалій і особливості армійської мови.

На презентації ви зможете придбати й підписати примірник книжки, а також наживо почути розмову автора й літературної редакторки, Аріни Кравченко, яка модеруватиме захід.

📍 Де: простір PEN Ukraine
📆 Коли: 8 травня о 19:00
📬 Зареєструватися

Долучайтеся, щоб дізнатися, що три літери можуть розповісти про війну.

​​Вибране з відеоесе літературознавиці Валерії Сегєєвої про взаємозв’язки літератури та гри:

🔸“Із розвитком технологій стало звичним те, що відтепер літературні світи можна подибати не лише на сторінках книжок, а й на ігрових екранах”.

🔸“Зв’язок літератури та гри насправді двобічний: не лише текст породжує гру, а й гра може конструювати текст”.

🔸“Тексти Миколи Гоголя часто містять ігрові сцени, критично важливі для розвʼязання основного сюжетного вузла”.

🔸“Жодна гра не може обійтися без ігрової зони зі специфічним часопростором: тут мають бути чіткі часові й просторові кордони”.

🔸“Подібно до скракельного «ченця», Хома Брут [з повісті «Вій» Миколи Гоголя] опинився на «межі» світів — і ця межовість втілена в ризикові гри”.

🔸“Повість «Вій» — історія про фатальну нічию, небезпеку схрещування кількох ігор і те, як цікаво ігрові правила й кодекс честі можуть бути трансформовані в літературний текст”.

#цитатки

​​Ділимося порадами Валерії Сергєєвої:

1. Що порадите почитати?
Кілька років тому була вражена дебютною прозою Анни Грувер («Її порожні місця»), тож тепер чекаю на другий роман — «Нерухомість». Також щиро раджу хрестоматію українських повірʼїв «Тілько істинна правда», яку упорядкував Михайло Назаренко.

2. Порадьте улюблений подкаст.
Стараюся не пропускати випусків «Пороблено» і «Запаху слова», а ще в мене майже не вимикається «Радіо Культура».

3. Порадьте фільм.
«Вечір на Івана Купала» (1968) Юрія Іллєнка — фільм, на якому я щоразу підвисаю: так мені красиво, метафорично і просто магічно.

Дивіться відеоесе пані Валерії про взаємозв’язки літератури та гри.

#поради

​​Українська література еміґрації // Відеоесе Романа Веретельника

Літературознавець Роман Веретельник міркує про історію україністики в університетах канадського Торонто.

🌔 Як наші еміґранти заявляли про Україну й українську культуру?
🌔 Коли запровадили перші українознавчі курси в Канаді?
🌔 Переклад як промоція: як робити Україну видимою закордоном?

🔗 https://youtu.be/pZWMsiTl0lk?si=J0vRvuy4Q8fLo7-a // 33 хв

Стежте за нами в інших соцмережах:
фб | інст | х | тікток | подкаст

#конструктив #відеоесе
#епізод #еміграція

​​Вибране з відеоесе літературознавця Романа Веретельника про історію україністики в університетах канадського Торонто:

🔸“Для покоління післявоєнного часу, яке втікало від жахіть війни, еміґрація ставала остаточним прощанням із Батьківщиною. Повернення не було опцією. І переважна більшість еміґрантів ніколи не повернулися. Я повинен уточнити, що маю на увазі інтелектуалів і тих, хто в той час брав участь в українській боротьбі з окупантами. Звісно, були й винятки, хоча їх було дуже мало”.

🔸“У «новому світі» інтелектуали-еміґранти продовжували своє навчання, свої кар'єри, писали й публікувалися, а дехто з часом, у 1950-х і 1960-х роках, отримав посади викладачів і науковців у північноамериканських університетах”.

🔸“Небагато інтелектуалів та колишніх університетських викладачів змогли знайти посади в університетах, в яких тільки починали осмислено впроваджувати власні славістичні програми. Причина була досить простою — західний світ у 1950-х роках опинився в умовах нової холодної війни з Радянським Союзом”.

🔸“Попри дві чисельні хвилі українських імміґрацій до Канади починаючи із 1890-их років, до початку 1940-их не існувало українознавчих курсів чи програм у жодному канадському університеті”.

🔸“Історія показує, що великі катаклізми можуть бути каталізаторами несподіваного руху вперед”.

#цитатки

​​Ділимося порадами Романа Веретельника:

1. На видання якої книги Ви б порадили звернути увагу?
Книга, що стосується теми української еміґрації в північну Америку: Максим Беспалов, «У пошуках Єви. Історія про чуму, війну та еміграцію». Ця книга — скрупульозне дослідження, есеїстика, що дає змогу читачеві разом із автором розкривати складну історію переміщень українських еміґрантів у мунулому.

2. Яку виставку варто відвідати найближчими місяцями?
Виставку «ПроЗорі» в Українському Домі. Відвідувачі виставки зможуть ознайомитись із працями Київських художників-монументалістів, які допомагали перетворити обличчя Києва після 1950-их років. Між ними, подружжя Ади Рибачук і Володимира Мельніченка, автори унікальної Стіни Пам'яті на Байковому цвинтарі у Києві.

3. Яку виставу Ви б порадили відвідати найближчими місяцями?
Рекомендую читати анонси і відчути, на яку маєте бажання піти.

4. Порадьте кіно.
Фільм «Життя інших», режисер Флоріан Генкель фон Доннерсмарк. Це оскароносний німецький фільм високого рівня, який дає змогу осмислити час, у якому державний апарат східнього блоку намагався тримати людей, зокрема митців, під повним контролем.

5. Порадьте улюблений подкаст.
«Kult: Podcast». Подкаст пропонує слухачеві, на найвищому рівні підготовлені та представлені, роздуми літературознавиці Тетяни Огаркової та філософа Володимира Єрмоленка на різноманітну тематику та інтерв'ю з цікавими гостями.

Дивіться відеоесе пана Романа про історію україністики в університетах канадського Торонто.

#поради

​​Спасибі, що були з нами цього сезону 🌔

За останні 5 місяців ми опублікували 17 культурно-мистецьких відеоесе. Там були відьми та Нобелівка, Балкани та утопія, постмодернізм та еміграція, поезія та Гоголь — і багато іншого. Ми ретельно добирали гостей і теми, щоб вони давали вам інтелектуальну поживу та приємність занурення в пізнання культури.

А ще там були ви. Майже х2 вас, адже кількість глядачів та підписників каналу суттєво зросла. Спасибі за довіру вашої уваги.

А ще там був збір. Друге півсезоння ми просили вас підтримати безстроковий збір на автівки для Сил оборони — і разом назбирали майже 10 тис. грн. Донатити можна й надалі — ми регулярно передаємо кошти перевіреній волонтерській команді й звітуємо в інстаграмі.

Тішимось, що так багато людей цінують свіжі авторські висловлювання. Тут зручненько зібраний сезон — дивіться й відкладайте щось на потім.

До зв’язку за кілька місяців. Діліться нами з шанувальниками культури та бережіть себе!