🖌📮🖌📮🖌📮🖌

✔️ بسیاری می‌پرسند چگونه یک رزومه [CV] استاندارد و قابل بروزرسانی بسازم؟ چگونه «نامه پوششی [Cover letter] » برای درخواست خود بنویسم؟

✅ با امکانات شناخته شده ترین قالب رزومه اتحادیه اروپا در زیر آشنا شوید.

❇️ رزومه نوشته شده، قابل تغییر و بروزرسانی است. رزومه قبلی قابلیت اضافه شدن هر مورد جدید را دارد و تنها با اضافه کردن موفقیت شغلی یا تحصیلی جدید می توانید رزومه پیشین را به سرعت بروزرسانی و استفاده کنید.

🔖 قالب رزومه قابلیت اضافه یا حذف کردن موارد مورد نظر و همچنین‌ تغییر شکل ظاهری و ترتیب موارد تحصیلی یا شغلی می‌تواند برای هر نوع درخواست تحصیلی/ شغلی تغییر کند.

📍 دارای قسمت جداگانه برای تدوین‌ مواردی مانند«نامه پوششی» است و استفاده از آن نیز رایگان است.

🔖 استفاده آن آسان و برای موسسات آموزشی آشنا است. از همین طریق می توانید شغل مورد نظر را جستجو کنید.

✅ قابل تنظیم به 28 زبان غیر از انگلیسی است. به سایت مربوطه (هایپرلینک) بالا بروید، نمایه شخصی خود را بسازید؛ پس از تکمیل، می توانید رزومه دلخواه خود را با فرمت‌ ورد یا پی دی اف دانلود کنید.


🎈 گاهداد

ویدئوی آموزشی europass CV

#ویژه_برنامه_مشاهیر_حقوق_بین‌الملل
قسمت چهارم: هانس کلسن
نویسنده: کیانا دریابیگی
گوینده: سیما مرادی نسب

💢دیوان دادگستری اروپا: منع ذبح شرعی بدون بیهوشی تعادل بین آزادی مذهب و حقوق حیوانات است

دیوان دادگستری اتحادیه اروپا روز پنجشنبه با صدور حکمی از قانون بلژیک برای ممنوعیت ذیح شرعی حیوانات بدون بیهوشی آنها دفاع کرد.

سازمان‌های یهودی و مسلمان در بلژیک خواستار توقف اجرای قانونی شده‌ بودند که ذبح شرعی حیوانات را بدون بیهوشی ممنوع کرده است. این قانون ابتدا در هفتم ژوئیه سال ۲۱۰۷ در منطقه فلمیش (Flemish Region) یا فلاندر تصویب شد و از ابتدای سال ۲۰۱۹ به اجرا گذاشته شد.

حامیان حقوق حیوانات معتقدند که شيوه‌های ذبح حلال و كوشر نقض آشکار حقوق حيوانات است با این حال، سازمان‌های یهودی و مسلمان خطاب به دادگاه قانون اساسی بلژیک اعلام کرده‌‌اند که تحمیل روش ذبح جدید که خارج از چارچوب سنتی اسلام و یهودیت است، پیروان این دو آیین را از عمل دقیق به مناسک آیینی خود باز می‌دارد.

بیشتر بخوانید: https://bit.ly/2LHbmKN

@euronewspe

آیین گرامیداشت بیست و یکمین سالگرد بازگشت ماکائو به چین
روز یکشنبه 30 آذر ( 20 دسامبر)، بیست و یکمین سالگرد بازگشت ماکائو به چین است. دولت منطقه اداری ویژه ماکائو به این مناسبت، مراسم برفراشتن پرچم ملی جمهوری خلق چین و پرچم منطقه‌ای ماکائو را برگزار کرد.
 20 دسامبر سال 1999 میلادی، چین ماکائو را از پرتغال تحویل گرفت و حاکمیت خود بر این منطقه را احیا کرد.
@cri_persian_china

✅📮#Call_for_application

✔️Assistant Professor of Islamic History

✅ University of Toronto

Applicants must have a Ph.D. degree at the time of their appointment or shortly thereafter in History, Near and/or Middle Eastern Studies, or a related field, and have a demonstrated record of excellence in teaching and research commensurate with the rank of Assistant Professor. We seek candidates whose research and teaching interests complement and strengthen our existing departmental strengths. The successful candidate will be expected to pursue innovative and independent research at the highest international level, and to establish an outstanding, competitive, and externally funded research program.

Applicants must arrange to have three letters of reference sent directly by the referee to the hiring unit via email to nmc@utoronto.ca by the closing date (on letterhead, dated, and signed). PLEASE NOTE: this search is not using the University’s automatic solicitation and collection functionality for reference letters.

Submission guidelines can be found at: http://uoft.me/how-to-apply. If you have questions about this position, please contact nmc@utoronto.ca.

For more information about the Department of Near and Middle Eastern Civilizations, please visit http://nmc.utoronto.ca/.

All application materials, including reference letters, must be received by January 6, 2021.

📍 January 6, 2021

🎈 گاهداد

🇧🇷⚖️🇧🇷⚖️🇧🇷⚖️🇧🇷⚖️🇧🇷


✔️ دیوان عالی مجموعه آرای اخیر خود را جهت بهره‌مندی از دیدگاه‌های مختلف حقوقدانان بین المللی،‌ به انگلیسی ترجمه و در دسترس قرارداد.

✅ دیوان عالی فدرال، بالاترین نهاد قضایی در #جمهوری_فدراتیو_برزیل مجموعه آرای قضایی صادره خود در مورد همه گیری کرونا، COVID-19 را به انگلیسی ترجمه و بصورت رایگان در دسترس قرار داد.

دسترسی به ترجمه آرا

📌 واژگان کلیدی: #دیوان_عالی #فدرال #دیوان_عالی_فدرال #خلاف_قانون_اساسی #نقض_قانون_اساسی #برابری #برخورداری #ترک_فعل #بیماری #بهداشت #حقوق_ینیادین #موافق_قانون_اساسی #مطابق_قانون_اساسی #ترجمه #ترجمه_آرا #کرونا #کووید19

✔️ گاهداد

🇦🇹⚖️🇦🇹⚖️🇦🇹⚖️🇦🇹⚖️🇦🇹

✔️ قانون ممنوعیت پوشیدن روسری و پوشش موهای سر به دلایل مذهبی در مدارس ابتدایی، مخالف قانون اساسی است و ابطال گردید.

✅ دیوان قانون اساسی جمهوری اتریش، قانونی که مطابق آن پوشیدن روسری و پوشاندن موهای سر به دلایل مذهبی در مدارس ابتدایی این کشور اجرا می‌شد را مغایر قانون اساسی تشخیص داد و آن را باطل کرد. بر اساس رای دیوان، این قانون، #آزادی_مذهبی اشخاص را نقض کرده است و در نتیجه #مخالف_قانون_اساسی بوده است. دیوان در رای خود آورده است که این قانون می‌تواند سبب به حاشیه رانده شدن دختران #مسلمان شود.

❇️ دیوان همچنین استدلال دولت مبنی بر اینکه این قانون می‌تواند از دختران با #حجاب در مقابل فشار همکلاسی‌هایشان محافظت کند را رد کرد و گفت این قانون می‌تواند باعث #مجازات انسان‌ها به اشتباه شود. در رای دادگاه آمده که در صورت لزوم، دولت باید برای پیشگیری بیشتر از آزار و اذیت به دلیل جنسیت یا مذهب، قوانین و مقرراتی مناسب وضع کند.

❇️ در قانون مذکور که از سال گذشته اجرایی شده بود، روسری به طور مشخص ممنوع نشده بود اما «هرگونه لباس و پوشش مذهبی که سر را بپوشاند» برای کودکان زیر ۱۰ سال ممنوع شده بود. خود دولت گفته که این شامل کیپای یهودیان یا عمامه سیک‌ها نشده است. #یهودیان #سیک‌ها

❇️ دیوان در #دادرسی_قضایی خود به این نتیجه رسید که هدف این قانون فقط روسری #اسلامی بوده است. در همین رابطه، رئیس دیوان قانون اساسی اتریش گفت: «ممنوعیت گزینشی... به طور خاص مربوط به دانش‌آموزان دختر مسلمان است و به این ترتیب به شکلی #تبعیض_آمیز آنها را از سایر دانش‌آموزان جدا می‌کرده است.»

❇️ وزیر آموزش و پروش اتریش گفت که رای دیوان را مورد توجه و اجرا قرار خواهد داد اما افزود: «متاسفم که این دختران این فرصت را نخواهند یافت تا از طریق نظام آموزشی بتوانند از بند اجبارها رها شوند.» گروهی از #مسلمانان اتریش در بیانیه‌ای با استقبال از رای دیوان اعلا م کردند: «اطمینان از وجود فرصت‌های برابر و حق آزادی تعیین سرنوشت برای دختران و زنان در جامعه ما با ممنوعیت‌ها حاصل نمی‌شود.»


📌 واژگان کلیدی: #جمهوری_اتریش #دیوان_قانون_اساسی #مخالف_قانون_اساسی #تبعیض #برابری #مذهب #دادرسی_اساسی #دادرسی_متمرکز #ممنوعیت #کودک #زنان #دختران #آزادی_مذهب #مطابقت_با_قانون_اساسی #نقض_قانون_اساسی

✔️ گاهداد

✅📮#Call_for_application

✔️Latin American Centre
Oxford School of Global and Area Studies

✅ The Latin American Centre offers a number of part and full scholarships to attract the very strongest students who would otherwise not be able to come and study in Oxford. These are all highly competitive, and require high quality well-crafted research proposals. With the exception of ESRC studentships, you do not have to apply separately for any of these awards.

❇️ In addition, there are many more university-wide scholarships and external funding options available for study at Oxford (please expand sections below for details). To find out what funding you are eligible for, please use the University ‘Fees, Funding and Scholarship Search Tool’.

🎈 گاهداد

قانون ممنوعیت پوشیدن روسری و پوشش موهای سر به دلایل مذهبی در مدارس ابتدایی، مخالف قانون اساسی است و ابطال گردید. گروهی از مسلمانان اتریش در بیانیه‌ای با استقبال از رای دیوان اعلا م کردند: «اطمینان از وجود فرصت‌های برابر و حق آزادی تعیین سرنوشت برای دختران و زنان در جامعه ما با ممنوعیت‌ها حاصل نمی‌شود.»

🇷🇴⚖️🇷🇴⚖️🇷🇴⚖️🇷🇴

✔️ قانون ممنوعیت تحصیل و مباحثه در مورد جنسیت، بدلیل نقض حقوق مندرج در قانون اساسی ابطال گردید.

✅ دیوان قانون اساسی رومانی در #دادرسی_قضایی نسبت به قانون منع تحصیل جنسیتی، آن را مخالف قانون اساسی دانست و رای به ابطال آن در تمامی مقاطع تحصیلی و نظام آموزشی کشور داد. #دادرسی_متمرکز

❇️ مطابق این قانون که در ژوئن گذشته به تصویب #مجلس رسیده بود، مطالعه، تحصیل و مباحثه در مورد هرگونه #هویت_جنسیتی متفاوت از جنسیت #بیولوژیکی افراد در نظام آموزشی کشور ممنوع شده بود.

❇️ مخالفان که این دعوی را در دیوان مطرح بودند، در استدلال خود بیان داشتند، که استدلال کرد که نتیجه ممنوعیت کلی مباحثه در رابطه با «یک کلیشه / کلیشه‌ها، نتایج تحقیق مرتبط با برخی نظریه/ نظریه‌ها" را تحمیل می کند.» و این موضوع بر خلاف آزادی شخصی آگاهی است و علاوه بر این، بر #آزادی_اندیشه و بیان عقاید نیز تاثیر می‌گذارد. #ازادی_هویت


📌واژگان کلیدی: #دیوان_قانون_اساسی #رومانی #ابطال #خلاف_قانون_اساسی #غیرقانونی #باطل #آزادی_بیان_عقیده #جنسیت #ممنوعیت_کلی #تحصیل #نظام_آموزشی #آزادی_شخصی

✔️ گاهداد

🇲🇻🇲🇻🇲🇻🇲🇻🇲🇻🇲🇻

✔️ نکاتی از قانون و ساختار اساسی جمهوری مالدیو به مناسب روز قانون اساسی مالدیو

✅ 22 دسامبر 1932 [1 دی 1311] برابر است با روز قانون اساسی جمهوری مالدیو، در این روز‌ سلطان محمد شمس‌الدین اسکندر سوم رضایت خود را با برقراری حکومت قانون در مجمع الجزایر مالدیو، اعلام کرد و اولین قانون اساسی این کشور تصویب و اعلام گردید.

❇️ قانون اساسی بدون مقدمه است. نظام اساسی مالدیو جمهوری #تک_مجلسی است و رئیس کشور و رئیس دولت همزمان رئیس‌جمهور می باشد. #ریاست_کشور #ریاست_دولت #ریاست_همزمان

❇️ اصل چهارم به سرعت و صراحت بیان می‌کند تمام قدرت های دولت مالدیو از شهروندان گرفته شده و در آنها باقی می ماند.

❇️قدرت قانون‌گذاری تنها به مجلس خلق واگذار شده است. اصل هشتم تصریح می‌کند تمامی سه قوه محدود و تابع قانون اساسی هستند.

📍دین رسمی اسلام است. #دین_رسمی #مذهب #اسلام

📍مطابق اصل سی و دوم هرکسی حق آزادی اجتماعات مسالمت آمیز را بدون اجازه قبلی دولت دارد. #آزادی_اجتماعات

❇️تمام مراحل قضایی باید منصفانه، شفاف و با بی‌طرفی انجام شود. کلیه #احکام یا #دستورات دادگاه باید علنی صادر و در دسترس عموم قرار گیرد.

📍 حقوق افراد دستگیر یا بازداشت شده:

الف،) می بایست بلافاصله و حداقل ظرف مدت 24 ساعت،‌ دلایل بازداشت بصورت کتبی به شخص اطلاع داده شود.

ب) شخص بازداشت شده حق سکوت، حق داشتن و استفاده از راهنمایی وکیل و مطلع شدن از این حقوق و دسترسی به مشاور حقوقی تا زمان تصمیم مبنی بر آزادی یا ادامه بازداشت را دارد.

❇️ ج. کلیه اطلاعات مربوط به تصمیمات و اقدامات دولت باید علنی شود، به جز اطلاعاتی که توسط قانون مصوب مجلس، اسرار دولتی باشند.

♦️د. هر شهروند حق دارد تمام اطلاعاتی را که دولت در مورد آن شخص در اختیار دارد، بدست آورد.

❇️برخورداری حقوق و آزادیهای به‌طور #برابر برای #زنان و #مردان تضمین می شود.

❇️ قضات می‌بایست سالانه بیانیه‌ای راجع به کلیه اموال و سرمایه های متعلق به وی، منافع تجاری و کلیه دارایی و بدهی های خود به #کمیسیون_خدمات_قضایی ارائه می دهد. مطابق اصل یکصد و شصت و چهارم، حقوق و اعتبارات اعضای کمیسیون خدمات قضایی،‌ تحت هیچ کدام از قوای اجرایی، قوه قضاییه یا مجلس نمی باشد.

مطالعه بیشتر (تعداد قوانین اساسی، ساختار دولت و نظام قضایی،‌شیوه و تعداد #بازنگری_قانون_اساسی)

📌 واژگان کلیدی: #جمهوری_مالدیو #قوه_مقننه #قوه_مجریه #قوه_قضائیه #رئیس_جمهور #رئیس_کشور #رئیس_دولت

✔️ گاهداد

💢بستگان قربانیان کرونا در ایتالیا یکصد میلیون یورو از دولت خسارت می‌طلبند

حدود پانصد نفر از بستگان افرادی که به علت کووید۱۹ در ایتالیا جان خود را از دست داده اند روز چهارشنبه اقدامات قانونی علیه مقامات محلی و کشوری را آغاز کردند.

مطالبه این شهروندان ایتالیایی دریافت دست کم ۱۰۰ میلیون یورو خسارت از دولت است. دادخواست مدنی این شهروندان شاکی، علیه نخست وزیر،جوزپه کنته، وزیر بهداشت، روبرتو اسپرانزا و فرماندار منطقه لومباردی، آتیلیو فونتانا است که به گفته وکلای خانواده قربانیان تا ساعاتی دیگر به دادگاهی در رم ارائه خواهد شد.

بیشتر بخوانید: https://bit.ly/2KtMs0U

@euronewspe

💢هدیه کریسمسی ترامپ: بخشش یاران وفادار و انتقام‌گیری از پروندهٔ مولر

دونالد ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده با استفاده از اختیارات خود ۲۶ مجرم و محکوم دیگر را عفو کرد که از این میان راجر استون و پل منفورت، رئیس و مشاور ارشد پیشین کارزار انتخاباتی ترامپ، و دیگری چارلز کوشنر، پدر جرد کوشنر، داماد وی بودند.

راجر استون و پل منفورت، در ماجرای دخالت روسیه در انتخابات ریاست جمهوری ۴ سال پیش ایالات متحده، موسوم به پروندهٔ مولر (دادستان) نام گرفته، متهم به فساد بودند، اما هر دو به ترامپ وفادار ماندند. این دو تن مقابل اعضای کنگره شهادت دروغ دادند و بعدها به زندان محکوم شدند.

جزئیات بیشتر: https://bit.ly/3aE2vE9

@euronewspe

✔️ 📰🗞 دسترسی یکجا به تازه‌های بین‌المللی حقوق اساسی،‌ سوم دی 1399

🇧🇷⚖️🇧🇷⚖️🇧🇷⚖️🇧🇷⚖️🇧🇷


✔️ دیوان عالی در تصمیمی تاریخی، رای به الزام واکسینه شدن تمامی شهروندانی که تحت قانون مجازات منع فعالیت عمومی و فضاهای خاص هستند، داد.

✅ دیوان عالی فدرال در جمهوری فدراتیو برزیل، با ده رای موافق و یک رای مخالف، تصمیم گرفت که کلیه برزیلی ها تحت قانون‌ مجازات منع فعالیت های عمومی و فضاهای خاص ، باید علیه کرونا، Covid-19 #واکسینه شوند.

❇️ در نشست رسیدگی به این پرونده که به صورت #مجازی برگزار گردید، تنها یک قاضی به مخالفت با واکسناسیون اجباری نظر داشت. رای دیوان ضربه‌ای حقوقی است به #رئیس_جمهور بولسونارو، که پیشتر گفته بود واکسن نمی زند و نباید کسی را مجبور به #واکسیناسیون کرد.


📌 واژگان کلیدی: #دیوان_عالی #فدرال #دیوان_عالی_فدرال #خلاف_قانون_اساسی #نقض_قانون_اساسی #مجازات #ترک_فعل #بیماری #بهداشت_عمومی #کرونا #کووید19 #واکسن

✔️ گاهداد

#معرفی_مقاله
«بازنگری رسمی و غیر رسمی قانون اساسی»

ترجمه چکیده

جستجو برای عدالت بیشتر، انگیزه اصلی اصلاح و بروزرسانی قانون اساسی را در هر زمان و هر کجا که اتفاق بیفتد، هدایت می‌کند.

تقریباً همه کشورها و دولت ها رسماً تعهد خود را در قانون اساسی به مفاهیمی چون عدالت، آزادی و حاکمیت قانون اعلام می کنند. با این حال گزارش‌های مربوط به بازنگری‌های قانون اساسی از سوی ملت های سراسر جهان یادآوری می کند که همه ملت‌ها می توانند در لحظاتی خطرناک از قانون اساسی زندگی کنند. #بروزرسانی_قانون_اساسی

روند کلی دولت‌های مشروطه در بسیاری از کشورها به سمت فساد، خشونت و اقدامات خودسرانه یا سلیقه‌ فردی بیشتر از حرکت به سوی حاکمیت قانون بوده است. این موضوع اهمیت دوگانه و موازی اصول قانون اساسی و ساختارهای قانون اساسی را در تأمین حاکمیت قانون نشان می دهد. #فساد #خشونت #ساختار_قانون_اساسی

اصول قانون اساسی، ساختارهای قانون اساسی را به حرکت در می آورد تا اصول قانون اساسی را اعمال می کند. اصلاح قانون اساسی و بازنگری آن می تواند رسمی، غیررسمی، فرهنگی و حتی در برخی مواقع غیرقانونی باشد. شیوه‌ عملی مناسب با توجه به شرایط متفاوت خواهد بود. #بازنگری_قانون_اساسی

شکست‌های گسترده تنظیمات رسمی و ساختاری قوانین اساسی برای جلوگیری از انحطاط حاکمیت قانون در اوایل قرن بیست و یکم به طور گسترده و مشترک، نقش مهمی را که اصلاح غیررسمی و فرهنگی قانون اساسی همیشه در توسعه عدالت قانون اساسی ایفا کرده است، تایید می کند. در حالی که قانون اساسی می تواند اهمیت آزادی، عدالت و رفاه عمومی را اعلام کند و برای محافظت از آن مقررات و توازن اساسی ایجاد کند، اما نمی تواند حسن نیت حاکمیت را تضمین نماید،‌ در نتیجه این امر به #وکلا، #قضات، #حقوقدانان و محققانی بستگی دارد که قانون اساسی را واقعی می کنند. #رفاه_اجتماعی #توسعه_عدالت

📌 واژگان کلیدی: #چکیده #ترجمه #اصلاح_غیررسمی

🎈 گاهداد

🖌 #Call_for_Papers

✔️The Indian Journal of Constitutional Law

✅ A flagship journal of NALSAR University of Law is now accepting submissions for its 10th Volume, to be published in 2021.

📍To be considered for the next issue of the journal (2021), we expect the submissions to reach us before January 17, 2021.


🎈 گاهداد