ОТКАЗЧИКАМ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ ПО СООБРАЖЕНИЯМ СОВЕСТИ ИЗ РОССИИ НУЖНА БОЛЕЕ НАДЕЖНАЯ ЗАЩИТА
Connection e.V., EAK, PRO ASYL, 31.08.2023
Отказ от военной службы — право человека не только в мирное время, но и во время войны
Россияне, отказывающиеся идти на войну в Украине, должны получить защиту в Германии безо всяких «но» и «если» — пока этого не происходит. Connection e.V., Протестантская ассоциация за отказ от военной службы и мир (нем. Evangelische Arbeitsgemeinschaft für Kriegsdienstverweigerung und Frieden, EAK) и PRO ASYL требуют от Федерального правительства Германии и Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (нем. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) улучшения ситуации.
Примерно в середине августа BAMF сообщил Deutsche Welle, что с начала войны в Украине Германия предоставила защиту только 83 российским беженцам призывного возраста. Это чуть менее 38 процентов от общего числа ходатайств (221), поданных российскими мужчинами в возрасте от 18 до 45 лет. Остальные ходатайства были отклонены. Данные относятся к периоду с 24 февраля 2022 года по 31 июля 2023 года.
По данным Connection e.V., EAK и PRO ASYL, просителям убежища, покинувшим Россию до вероятного призыва в армию, но еще не призванным, в основном отказывали. Согласно информации, предоставленной Федеральным министерством внутренних дел и родины (нем. Bundesministerium des Innern und für Heimat, BMI) 11 мая 2022 года, дезертиры должны получать статус беженца только в том случае, ели они могут доказать факт своего дезертирства, поскольку это считается «активным антивоенным заявлением и выражением оппозиционных убеждений».
«Большинство просителей убежища из России, подлежащих призыву на военную службу, уже сделали шаги навстречу тому, чтобы не быть призванными,» — говорит Вольфганг Бургграф из EAK. — «Они не хотели подвергать себя опасности попасть на фронт. Именно это и стало для них помехой в получении убежища в Германии.»
«В течение многих месяцев BMI и BAMF рассказывали о том, что в ближайшее время будет урегулирован процесс получения защиты для уклонистов от военной службы,» — говорит Руди Фридрих из Connection e.V. — «Тем временем, однако, продолжается практика отказа в предоставлении убежища. Здесь создаются обстоятельства, невыгодные для потенциальных беженцев, вместо того, чтобы признать, что этим людям нужно убежище.»
Connection e.V., EAK, PRO ASYL, 31.08.2023
Отказ от военной службы — право человека не только в мирное время, но и во время войны
Россияне, отказывающиеся идти на войну в Украине, должны получить защиту в Германии безо всяких «но» и «если» — пока этого не происходит. Connection e.V., Протестантская ассоциация за отказ от военной службы и мир (нем. Evangelische Arbeitsgemeinschaft für Kriegsdienstverweigerung und Frieden, EAK) и PRO ASYL требуют от Федерального правительства Германии и Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (нем. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) улучшения ситуации.
Примерно в середине августа BAMF сообщил Deutsche Welle, что с начала войны в Украине Германия предоставила защиту только 83 российским беженцам призывного возраста. Это чуть менее 38 процентов от общего числа ходатайств (221), поданных российскими мужчинами в возрасте от 18 до 45 лет. Остальные ходатайства были отклонены. Данные относятся к периоду с 24 февраля 2022 года по 31 июля 2023 года.
По данным Connection e.V., EAK и PRO ASYL, просителям убежища, покинувшим Россию до вероятного призыва в армию, но еще не призванным, в основном отказывали. Согласно информации, предоставленной Федеральным министерством внутренних дел и родины (нем. Bundesministerium des Innern und für Heimat, BMI) 11 мая 2022 года, дезертиры должны получать статус беженца только в том случае, ели они могут доказать факт своего дезертирства, поскольку это считается «активным антивоенным заявлением и выражением оппозиционных убеждений».
«Большинство просителей убежища из России, подлежащих призыву на военную службу, уже сделали шаги навстречу тому, чтобы не быть призванными,» — говорит Вольфганг Бургграф из EAK. — «Они не хотели подвергать себя опасности попасть на фронт. Именно это и стало для них помехой в получении убежища в Германии.»
«В течение многих месяцев BMI и BAMF рассказывали о том, что в ближайшее время будет урегулирован процесс получения защиты для уклонистов от военной службы,» — говорит Руди Фридрих из Connection e.V. — «Тем временем, однако, продолжается практика отказа в предоставлении убежища. Здесь создаются обстоятельства, невыгодные для потенциальных беженцев, вместо того, чтобы признать, что этим людям нужно убежище.»
👍1
Российским отказчикам от военной службы нужны безопасные пути эвакуации
Организации также обращают внимание на на отсутствие безопасных путей въезда в Германию для людей, отказывающихся от военной службы. Действующий визовый режим не позволяет многим из них попасть в безопасные страны. Уже в середине июля депутаты Европарламента от всех политических групп в открытом письме обозначили критическую ситуацию и потребовали «скорректировать правила выдачи въездных виз для россиян».
«Недостаточно заявить о своей поддержке российских отказчиков от военной службы по соображениям совести. Мы должны также дать доступ к этой защите, выдавая гуманитарные визы в иностранных представительствах в России и соседних странах», — говорит Тарек Алаовс, представитель PRO ASYL по вопросам беженцев.
За пределами России российским гражданам часто угрожает депортация на родину. Поэтому они должны иметь возможность подать заявление на въезд в Европейский Союз и за пределами родины. Путь к получению гуманитарных виз должен быть открыт. Этого требуют и многие правозащитные организации и антивоенные инициативы в совместном обращении от 17 июля 2023 года.
Альтернативные процедуры предоставления убежища
Для россиян призывного возраста, уже находящихся в Германии, должны быть использованы все правовые возможности на федеральном и земельном уровнях для того, чтобы у них была гарантия проживания. Если они будут вынуждены вернуться в Россию, то подвергнуться угрозе участия в войне — это противоречит международному праву.
Виды на жительство, например, с целью восстановления семьи, образования и трудоустройства должны предоставляться и продлеваться без бюрократических проволочек. Для этого следует отменить стандартную процедуру выдачи визы в соответствии с § 5 (2) Закона о пребывании и принимать решения в индивидуальном порядке. Нижняя Саксония и Тюрингия открыли такую возможность для российских и белорусских граждан в марте и апреле 2022 года. Другие земли до сих пор отклоняют подобные заявления, но BMI мог бы им дать нужное указание.
Для запросов СМИ:
— Connection e.V., Rudi Friedrich: 069 8237 5534, office@Connection-eV.org
— EAK, Wolfgang Burggraf: 0228 24999 0, burggraf@eak-online.de
— PRO ASYL: 069 2324 1430, presse@proasyl.de
Открытое письмо депутатов Европарламента (на английском), PDF-файл:
connection-ev.org/pdfs/2023-07_24-OPENLETTER.pdf
Совместное обращение правозащитных организаций к Еврокомиссии и Европарламенту (на русском и английском), Google Docs:
docs.google.com/document/d/1nL5D5V62kb8mtoBKbwN5O6g-ez8nP6Sp9UIlCPls5dE
Решение Нижней Саксонии (на немецком), PDF-файл:
mi.niedersachsen.de/download/181927/2022-03-11_MI_Erl._Verlaengerung_von_Schengen-Visa_russischer_u.belarussischer_Besucher_Nachholung_von_Visumverfahren.pdf
Решение Тюрингии (на немецком), PDF-файл:
bimf.thueringen.de/media/tmmjv_migrationsbeauftragte/th10/bimf/Beauftragte/Gesetze/220412_Verlaengerung_von_Schengen-Visa_russischer_und_belarussischer_Staatsangehoeriger_aufgrund_aktueller_Reisebeschraenkungen_infolge_des_Ukrainekrieges.pdf
Сайт #ObjectWarCampaign (на русском, немецком и английском):
objectwarcampaign.org
Оригинал статьи на нашем сайте (на немецком):
de.connection-ev.org/article-3847
Организации также обращают внимание на на отсутствие безопасных путей въезда в Германию для людей, отказывающихся от военной службы. Действующий визовый режим не позволяет многим из них попасть в безопасные страны. Уже в середине июля депутаты Европарламента от всех политических групп в открытом письме обозначили критическую ситуацию и потребовали «скорректировать правила выдачи въездных виз для россиян».
«Недостаточно заявить о своей поддержке российских отказчиков от военной службы по соображениям совести. Мы должны также дать доступ к этой защите, выдавая гуманитарные визы в иностранных представительствах в России и соседних странах», — говорит Тарек Алаовс, представитель PRO ASYL по вопросам беженцев.
За пределами России российским гражданам часто угрожает депортация на родину. Поэтому они должны иметь возможность подать заявление на въезд в Европейский Союз и за пределами родины. Путь к получению гуманитарных виз должен быть открыт. Этого требуют и многие правозащитные организации и антивоенные инициативы в совместном обращении от 17 июля 2023 года.
Альтернативные процедуры предоставления убежища
Для россиян призывного возраста, уже находящихся в Германии, должны быть использованы все правовые возможности на федеральном и земельном уровнях для того, чтобы у них была гарантия проживания. Если они будут вынуждены вернуться в Россию, то подвергнуться угрозе участия в войне — это противоречит международному праву.
Виды на жительство, например, с целью восстановления семьи, образования и трудоустройства должны предоставляться и продлеваться без бюрократических проволочек. Для этого следует отменить стандартную процедуру выдачи визы в соответствии с § 5 (2) Закона о пребывании и принимать решения в индивидуальном порядке. Нижняя Саксония и Тюрингия открыли такую возможность для российских и белорусских граждан в марте и апреле 2022 года. Другие земли до сих пор отклоняют подобные заявления, но BMI мог бы им дать нужное указание.
Для запросов СМИ:
— Connection e.V., Rudi Friedrich: 069 8237 5534, office@Connection-eV.org
— EAK, Wolfgang Burggraf: 0228 24999 0, burggraf@eak-online.de
— PRO ASYL: 069 2324 1430, presse@proasyl.de
Открытое письмо депутатов Европарламента (на английском), PDF-файл:
connection-ev.org/pdfs/2023-07_24-OPENLETTER.pdf
Совместное обращение правозащитных организаций к Еврокомиссии и Европарламенту (на русском и английском), Google Docs:
docs.google.com/document/d/1nL5D5V62kb8mtoBKbwN5O6g-ez8nP6Sp9UIlCPls5dE
Решение Нижней Саксонии (на немецком), PDF-файл:
mi.niedersachsen.de/download/181927/2022-03-11_MI_Erl._Verlaengerung_von_Schengen-Visa_russischer_u.belarussischer_Besucher_Nachholung_von_Visumverfahren.pdf
Решение Тюрингии (на немецком), PDF-файл:
bimf.thueringen.de/media/tmmjv_migrationsbeauftragte/th10/bimf/Beauftragte/Gesetze/220412_Verlaengerung_von_Schengen-Visa_russischer_und_belarussischer_Staatsangehoeriger_aufgrund_aktueller_Reisebeschraenkungen_infolge_des_Ukrainekrieges.pdf
Сайт #ObjectWarCampaign (на русском, немецком и английском):
objectwarcampaign.org
Оригинал статьи на нашем сайте (на немецком):
de.connection-ev.org/article-3847
👍4
БЕГСТВО ОТ ВОЙНЫ: НОВЫЕ ДАННЫЕ ПОЗВОЛЯЮТ ОЦЕНИТЬ ЧИСЛО УЕХАВШИХ РОССИЯН В БОЛЕЕ ЧЕМ 800 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК
Re: Russia, 28.07.2023
Точное число россиян, покинувших страну после начала войны в Украине, неизвестно никому — ни российскому государству, ни журналистам, ни исследователям. Ни одно государственное ведомство не ведет подсчета тех, кто уезжают из России в поисках нового дома, — например, МВД учитывает лишь тех россиян, кто подал официальное уведомление о получении нового гражданства (таких в 2022 году оказалось только 50 тыс.), а ФСБ считает, сколько россиян пересекли российскую границу. Для оценки масштаба новой волны эмиграции можно использовать данные, которые публикуют власти стран — реципиентов российского потока «релокантов», хотя и они не дают точного понимания масштабов российской «военной» эмиграции из-за текучести миграционных процессов. Re: Russia изучила доступные на сегодняшний день данные стран-реципиентов и получила оценку числа уехавших из России после 24 февраля 2022 года в 820–920 тыс. человек. Подробнее
Полная статья на Re: Russia (на русском и английском):
re-russia.net/review/347/
Re: Russia, 28.07.2023
Точное число россиян, покинувших страну после начала войны в Украине, неизвестно никому — ни российскому государству, ни журналистам, ни исследователям. Ни одно государственное ведомство не ведет подсчета тех, кто уезжают из России в поисках нового дома, — например, МВД учитывает лишь тех россиян, кто подал официальное уведомление о получении нового гражданства (таких в 2022 году оказалось только 50 тыс.), а ФСБ считает, сколько россиян пересекли российскую границу. Для оценки масштаба новой волны эмиграции можно использовать данные, которые публикуют власти стран — реципиентов российского потока «релокантов», хотя и они не дают точного понимания масштабов российской «военной» эмиграции из-за текучести миграционных процессов. Re: Russia изучила доступные на сегодняшний день данные стран-реципиентов и получила оценку числа уехавших из России после 24 февраля 2022 года в 820–920 тыс. человек. Подробнее
Полная статья на Re: Russia (на русском и английском):
re-russia.net/review/347/
👍3
СТО ПРИГОВОРОВ В НЕДЕЛЮ. ЗА ПОЛГОДА В СУДЫ ПОСТУПИЛО БОЛЬШЕ ДВУХ ТЫСЯЧ ДЕЛ О САМОВОЛКЕ — В ОСНОВНОМ ПРОТИВ МОБИЛИЗОВАННЫХ
Дата-отдел Медиазоны, 19.07.2023
Медиазона продолжает следить за тем, как в России преследуют военных, которые не хотят отправляться на фронт. За первую половину 2023 года в российские военные суды поступило 2 076 уголовных дел о самовольном оставлении части (статья 337 УК). Это в два раза больше, чем за весь 2022-й год, и в три раза больше, чем за весь довоенный 2021-й. В последние месяцы большинство подсудимых по этим делам — мобилизованные.
Коротко:
— за первую половину 2023 года в военные суды поступило 2 076 уголовных дел о самовольном оставлении части — это уже вдвое больше, чем за весь прошлый год
— суды сейчас выносят по сто приговоров каждую неделю, и это число растет
— с марта большинство осужденных составляют уже не контратники, а мобилизованные
Беспрецедентный рост числа приговоров за самовольное оставление части начинается с марта 2023 года, свидетельствуют данные, полученные Медиазоной с сайтов гарнизонных и окружных военных судов (см. Суммарное число дел о самовольном оставлении части по годам).
Эти дела были возбуждены после начала мобилизации, а затем несколько месяцев шло следствие. К июню военные суды в России выносили по 100 приговоров по 337 УК каждую неделю.
Число других дел из категории преступлений против военной службы при этом осталось прежним (см. Приговоры за преступления против службы).
С октября 2022 года за любое самовольное оставление части наказывают как за преступление совершенное в период мобилизации — одновременно с массовым призывом россиян на фронт эти и другие «военные» статьи Уголовного кодекса дополнительно ужесточили.
С тех пор как суды начали публиковать весенние приговоры, стало очевидно, что основной категорией осужденных за бегство со службы стали именно мобилизованные.
Дата-отдел Медиазоны, 19.07.2023
Медиазона продолжает следить за тем, как в России преследуют военных, которые не хотят отправляться на фронт. За первую половину 2023 года в российские военные суды поступило 2 076 уголовных дел о самовольном оставлении части (статья 337 УК). Это в два раза больше, чем за весь 2022-й год, и в три раза больше, чем за весь довоенный 2021-й. В последние месяцы большинство подсудимых по этим делам — мобилизованные.
Коротко:
— за первую половину 2023 года в военные суды поступило 2 076 уголовных дел о самовольном оставлении части — это уже вдвое больше, чем за весь прошлый год
— суды сейчас выносят по сто приговоров каждую неделю, и это число растет
— с марта большинство осужденных составляют уже не контратники, а мобилизованные
Беспрецедентный рост числа приговоров за самовольное оставление части начинается с марта 2023 года, свидетельствуют данные, полученные Медиазоной с сайтов гарнизонных и окружных военных судов (см. Суммарное число дел о самовольном оставлении части по годам).
Эти дела были возбуждены после начала мобилизации, а затем несколько месяцев шло следствие. К июню военные суды в России выносили по 100 приговоров по 337 УК каждую неделю.
Число других дел из категории преступлений против военной службы при этом осталось прежним (см. Приговоры за преступления против службы).
С октября 2022 года за любое самовольное оставление части наказывают как за преступление совершенное в период мобилизации — одновременно с массовым призывом россиян на фронт эти и другие «военные» статьи Уголовного кодекса дополнительно ужесточили.
С тех пор как суды начали публиковать весенние приговоры, стало очевидно, что основной категорией осужденных за бегство со службы стали именно мобилизованные.
👍3
Суды публикуют тексты далеко не всех приговоров. Обычно они появляются на сайтах спустя недели или даже месяцы после оглашения. Например, за осень 2022 года полный текст приговора доступен только для половины от вынесенных решений, а за март 2023 года — только для трети.
В мае Медиазона уже писала о значительном росте числа дел об оставлении части. Тогда мы заметили, что в большинстве случаев сбежавшие военные получили условные сроки. Во-первых, это позволяет вернуть их после приговора на фронт, а во-вторых — ставит военнослужащих в зависимость от командира, который может в любой момент до окончания условного срока пожаловаться на подчиненного, чтобы поставить перед судом вопрос о замене срока на реальный.
Условные наказания по-прежнему выносят более чем в половине случаев (см. Как наказывают за самовольное оставление части). Но теперь видно, что мобилизованные получают реальный срок немного чаще, чем контрактники. В итоге получается, что суды реже возвращают на фронт мобилизованных, которые уже один раз сбежали со службы.
Статья на Медиазоне (на русском и английском, сайт заблокирован в России):
zona.media/article/2023/07/19/337
О внесении изменений в УК РФ и статью 151 УПК РФ на КонсультантПлюс:
consultant.ru/document/cons_doc_LAW_427325/3d0cac60971a511280cbba229d9b6329c07731f7
500 «пятисотых». С начала мобилизации в военные суды поступило больше полутысячи дел против отказников — исследование Медиазоны (на русском и английском, сайт заблокирован в России):
zona.media/article/2023/03/22/500500
Инфографика: Дата-отдел, Медиазона
Иллюстрация: Костя Волков, Медиазона
В мае Медиазона уже писала о значительном росте числа дел об оставлении части. Тогда мы заметили, что в большинстве случаев сбежавшие военные получили условные сроки. Во-первых, это позволяет вернуть их после приговора на фронт, а во-вторых — ставит военнослужащих в зависимость от командира, который может в любой момент до окончания условного срока пожаловаться на подчиненного, чтобы поставить перед судом вопрос о замене срока на реальный.
Условные наказания по-прежнему выносят более чем в половине случаев (см. Как наказывают за самовольное оставление части). Но теперь видно, что мобилизованные получают реальный срок немного чаще, чем контрактники. В итоге получается, что суды реже возвращают на фронт мобилизованных, которые уже один раз сбежали со службы.
Статья на Медиазоне (на русском и английском, сайт заблокирован в России):
zona.media/article/2023/07/19/337
О внесении изменений в УК РФ и статью 151 УПК РФ на КонсультантПлюс:
consultant.ru/document/cons_doc_LAW_427325/3d0cac60971a511280cbba229d9b6329c07731f7
500 «пятисотых». С начала мобилизации в военные суды поступило больше полутысячи дел против отказников — исследование Медиазоны (на русском и английском, сайт заблокирован в России):
zona.media/article/2023/03/22/500500
Инфографика: Дата-отдел, Медиазона
Иллюстрация: Костя Волков, Медиазона
👍2
ПРИЗЫВАЕМ ПРАВИТЕЛЬСТВО УКРАИНЫ ПРЕКРАТИТЬ ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛУ ЮРИЯ ШЕЛЯЖЕНКО
Connection e.V., WRI, EBCO, IFOR, 15.09.2023
Юрий Шеляженко, сознательный отказчик от военной службы, пацифист, правозащитник и юрист, исполнительный секретарь Украинского движения пацифистов (укр. Український Рух Пацифістів), был помещен Соломянским районным судом города Киева под частичный домашний арест по обвинению в "оправдании российской агрессии".
Единственным "доказательством" этого обвинения стало заявление Украинского движения пацифистов на митинге в Международный день мира 21 сентября 2022 года, названное "Программой мира для Украины и всего мира". В действительности, в этом заявлении прямо осуждается российская агрессия.
Юрий Шеляженко преследуется по политическим соображениям только потому, что мирно выражал свои пацифистские взгляды. Все обвинения против него должны быть сняты. Украинские власти должны уважать право на свободу слова и прекратить преследования Юрия Шеляженко и Украинского движения пацифистов. Подобные действия со стороны государства свидетельствуют об его растущей нетерпимости к инакомыслию.
Connection e.V., WRI, EBCO, IFOR, 15.09.2023
Юрий Шеляженко, сознательный отказчик от военной службы, пацифист, правозащитник и юрист, исполнительный секретарь Украинского движения пацифистов (укр. Український Рух Пацифістів), был помещен Соломянским районным судом города Киева под частичный домашний арест по обвинению в "оправдании российской агрессии".
Единственным "доказательством" этого обвинения стало заявление Украинского движения пацифистов на митинге в Международный день мира 21 сентября 2022 года, названное "Программой мира для Украины и всего мира". В действительности, в этом заявлении прямо осуждается российская агрессия.
Юрий Шеляженко преследуется по политическим соображениям только потому, что мирно выражал свои пацифистские взгляды. Все обвинения против него должны быть сняты. Украинские власти должны уважать право на свободу слова и прекратить преследования Юрия Шеляженко и Украинского движения пацифистов. Подобные действия со стороны государства свидетельствуют об его растущей нетерпимости к инакомыслию.
👍3
Солидарность
Судебный процесс над Юрием идет. Международная солидарность имеет для него решающее значение. Поддержите Юрия:
— скопируйте этот текст в новое электронное письмо, добавьте в конце свое имя и фамилию (и организацию, если вы в ней состоите); в теме письма напишите приблизительно "Остановите процесс против Юрия Шеляженко" (можно варьировать)
— отправьте письмо в поддержку Юрия президенту Украины Владимиру Зеленскому на электронную почту: letter@apu.gov.ua
— копию этого письма отправьте на нашу электронную почту: office@Connection-eV.org
Подробнее о ситуации вокруг Юрия Шеляженко (на немецком и английском)
Оригинал статьи на нашем сайте (на немецком и английском)
Юрий Шеляженко на Facebook
Украинское движение пацифистов на Facebook (на украинском)
Шаблон письма в поддержку Юрия Шеляженко (на украинском, немецком и английском)
Фото: X-аккаунт Юрия Шеляженко
Иллюстрация: сайт Украинского движения пацифистов
Судебный процесс над Юрием идет. Международная солидарность имеет для него решающее значение. Поддержите Юрия:
— скопируйте этот текст в новое электронное письмо, добавьте в конце свое имя и фамилию (и организацию, если вы в ней состоите); в теме письма напишите приблизительно "Остановите процесс против Юрия Шеляженко" (можно варьировать)
— отправьте письмо в поддержку Юрия президенту Украины Владимиру Зеленскому на электронную почту: letter@apu.gov.ua
— копию этого письма отправьте на нашу электронную почту: office@Connection-eV.org
Подробнее о ситуации вокруг Юрия Шеляженко (на немецком и английском)
Оригинал статьи на нашем сайте (на немецком и английском)
Юрий Шеляженко на Facebook
Украинское движение пацифистов на Facebook (на украинском)
Шаблон письма в поддержку Юрия Шеляженко (на украинском, немецком и английском)
Фото: X-аккаунт Юрия Шеляженко
Иллюстрация: сайт Украинского движения пацифистов
ПРОВЕДЕНИЕ АКЦИЙ В РАМКАХ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ ЧЕЛОВЕКА
Защита и убежище для отказчиков от военной службы по соображениям совести из России, Беларуси и Украины
Подробная информация (на немецком и английском):
de.connection-ev.org/article-3851
В Международный день прав человека, 10 декабря 2023 года более тридцати организаций из Европы призывают к проведению недельных акций в защиту всех тех, кто отказывается от военной службы в России, Беларуси и Украине.
ТЕКСТ ОБРАЩЕНИЯ:
Война — преступление против человечества. Мы осуждаем агрессивную войну России против Украины, которая противоречит международному праву и уже привела к сотням тысяч погибших и раненых, а также миллионам беженцев.
Многие люди из России и Беларуси, а также из Украины, которым угрожает военная служба, пытаются ее избежать: они не хотят убивать других людей и не хотят умирать на этой войне. Солдаты на фронте хотят сложить оружие, потому что им страшно. Всем им грозят репрессии и тюремные сроки, в Беларуси — даже смертная казнь. Но отказ от военной службы по соображениям совести — международно признанное право человека!
МЫ ТРЕБУЕМ от правительств России, Беларуси и Украины немедленно прекратить преследование сознательных отказчиков и дезертиров!
МЫ ТРЕБУЕМ от Европейского союза и правительства Германии открыть границы! Предоставить противникам войны возможность въезда в Евросоюз! Защитить сознательных отказчиков и дезертиров из России, Беларуси и Украины и дать им убежище!
С этой целью мы организуем митинги и демонстрации перед представительствами России, Беларуси, Украины, ЕС, у памятников дезертирам и другие творческие акции в различных местах за неделю до Международного дня прав человека — с 4 по 10 декабря 2023 года.
Мы подчеркиваем: отказ от военной службы по соображениям совести — право человека!
#ObjectWarCampaign #StandWithObjectors
Защита и убежище для отказчиков от военной службы по соображениям совести из России, Беларуси и Украины
Подробная информация (на немецком и английском):
de.connection-ev.org/article-3851
В Международный день прав человека, 10 декабря 2023 года более тридцати организаций из Европы призывают к проведению недельных акций в защиту всех тех, кто отказывается от военной службы в России, Беларуси и Украине.
ТЕКСТ ОБРАЩЕНИЯ:
Война — преступление против человечества. Мы осуждаем агрессивную войну России против Украины, которая противоречит международному праву и уже привела к сотням тысяч погибших и раненых, а также миллионам беженцев.
Многие люди из России и Беларуси, а также из Украины, которым угрожает военная служба, пытаются ее избежать: они не хотят убивать других людей и не хотят умирать на этой войне. Солдаты на фронте хотят сложить оружие, потому что им страшно. Всем им грозят репрессии и тюремные сроки, в Беларуси — даже смертная казнь. Но отказ от военной службы по соображениям совести — международно признанное право человека!
МЫ ТРЕБУЕМ от правительств России, Беларуси и Украины немедленно прекратить преследование сознательных отказчиков и дезертиров!
МЫ ТРЕБУЕМ от Европейского союза и правительства Германии открыть границы! Предоставить противникам войны возможность въезда в Евросоюз! Защитить сознательных отказчиков и дезертиров из России, Беларуси и Украины и дать им убежище!
С этой целью мы организуем митинги и демонстрации перед представительствами России, Беларуси, Украины, ЕС, у памятников дезертирам и другие творческие акции в различных местах за неделю до Международного дня прав человека — с 4 по 10 декабря 2023 года.
Мы подчеркиваем: отказ от военной службы по соображениям совести — право человека!
#ObjectWarCampaign #StandWithObjectors
👍2
КТО МЫ?
Мы — союз организаций гражданского общества и солидарны со всеми людьми, выступающими против войны. Мы приглашаем всех, кто хочет поучаствовать в наших акциях. На наших акциях нет места людям и группам националистического и антидемократического толка.
Для участия в мероприятиях ко Дню прав человека обращайтесь по адресам office@Connection-eV.org или svg@dfg-vk.de
Дополнительную информацию можно найти на сайте objectwarcampaign.org
ИНИЦИАТОРЫ ОБРАЩЕНИЯ
— act for transformation
— Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden (AGDF)
— Arbeitskreis Asyl Tribsees
— Aseistakieltäytyjäliitto
— Association of the Greek Conscientious Objectors
— Begegnungszentrum für aktive Gewaltlosigkeit
— Bund für Soziale Verteidigung
— Bundesvereinigung Opfer der NS-Militärjustiz e.V.
— Center on Conscience and War
— Centre pour l'action non-violente
— Church and Peace
— Connection e.V.
— Conscience and Peace Tax International
— Deutsche Friedensgesellschaft - Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK)
— European Bureau for Conscientious Objection (EBCO)
— Ev. Arbeitsgemeinschaft für Kriegsdienstverweigerung und Frieden (EAK)
— FemArtAct Social Cooperative
— Flüchtlingsrat Baden-Württemberg e.V.
— Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V.
— Flüchtlingsrat Schleswig Holstein e.V.
— Frauennetzwerk für Frieden e.V.
— Friedensbüro Salzburg
— Graswurzelrevolution - Monthly Newspaper for a Nonviolent, Non-Dominant Society
— Grüne Alternative e.V. i.G.
— International Fellowship of Reconciliation (IFOR)
— Internationale der KriegsdienstgegnerInnen (IDK)
— IPPNW - Ärzt*innen für die Verhütung des Atomkrieges / Ärzt*innen in sozialer Verantwortung e.V.
— Internationaler Versöhnungsbund - Deutscher Zweig e.V.
— Komitee für Grundrechte und Demokratie
— Kooperation für den Frieden
— Lebenshaus Schwäbische Alb - Gemeinschaft für soziale Gerechtigkeit, Frieden und Ökologie e.V.
— Mouvement international de la Réconciliation (MIR France)
— NaturFreunde Deutschlands e.V.
— Netzwerk Friedenskooperative
— pax christi – Deutsche Sektion e.V.
— Schweizerischer Zivildienstverband CIVIVA
— Stop Wapenhandel
— Täuferisches Forum für Frieden und Gerechtigkeit (TFFG)
— Vicdani Ret İzleme / Conscientious Objection Watch
— Vrede vzw
— War Resisters' International
Иллюстрация: lira_illustrator
Мы — союз организаций гражданского общества и солидарны со всеми людьми, выступающими против войны. Мы приглашаем всех, кто хочет поучаствовать в наших акциях. На наших акциях нет места людям и группам националистического и антидемократического толка.
Для участия в мероприятиях ко Дню прав человека обращайтесь по адресам office@Connection-eV.org или svg@dfg-vk.de
Дополнительную информацию можно найти на сайте objectwarcampaign.org
ИНИЦИАТОРЫ ОБРАЩЕНИЯ
— act for transformation
— Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden (AGDF)
— Arbeitskreis Asyl Tribsees
— Aseistakieltäytyjäliitto
— Association of the Greek Conscientious Objectors
— Begegnungszentrum für aktive Gewaltlosigkeit
— Bund für Soziale Verteidigung
— Bundesvereinigung Opfer der NS-Militärjustiz e.V.
— Center on Conscience and War
— Centre pour l'action non-violente
— Church and Peace
— Connection e.V.
— Conscience and Peace Tax International
— Deutsche Friedensgesellschaft - Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK)
— European Bureau for Conscientious Objection (EBCO)
— Ev. Arbeitsgemeinschaft für Kriegsdienstverweigerung und Frieden (EAK)
— FemArtAct Social Cooperative
— Flüchtlingsrat Baden-Württemberg e.V.
— Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V.
— Flüchtlingsrat Schleswig Holstein e.V.
— Frauennetzwerk für Frieden e.V.
— Friedensbüro Salzburg
— Graswurzelrevolution - Monthly Newspaper for a Nonviolent, Non-Dominant Society
— Grüne Alternative e.V. i.G.
— International Fellowship of Reconciliation (IFOR)
— Internationale der KriegsdienstgegnerInnen (IDK)
— IPPNW - Ärzt*innen für die Verhütung des Atomkrieges / Ärzt*innen in sozialer Verantwortung e.V.
— Internationaler Versöhnungsbund - Deutscher Zweig e.V.
— Komitee für Grundrechte und Demokratie
— Kooperation für den Frieden
— Lebenshaus Schwäbische Alb - Gemeinschaft für soziale Gerechtigkeit, Frieden und Ökologie e.V.
— Mouvement international de la Réconciliation (MIR France)
— NaturFreunde Deutschlands e.V.
— Netzwerk Friedenskooperative
— pax christi – Deutsche Sektion e.V.
— Schweizerischer Zivildienstverband CIVIVA
— Stop Wapenhandel
— Täuferisches Forum für Frieden und Gerechtigkeit (TFFG)
— Vicdani Ret İzleme / Conscientious Objection Watch
— Vrede vzw
— War Resisters' International
Иллюстрация: lira_illustrator
👍4
СПЕЦОПЕРАЦИЯ ПО УБЫТИЮ ИЗ УКРАИНЫ
Важные истории, 15.08.2023
По новым российским законам дезертирам грозит до 15 лет лишения свободы. И пока одни подписывают контракты и отправляются на войну, другие готовы пойти на всё, чтобы с нее сбежать.
Важные истории поговорили с тремя кадровыми офицерами, бежавшими из России, чтобы не воевать. Они рассказали о военных преступлениях, свидетелями которых стали, о том, почему из российской армии практически невозможно уволиться, и о том, почему никому не советуют подписывать контракт.
Военные поделились своими историями на условиях анонимности, их имена известны редакции Важных историй. Подробнее
Полная статья на сайте Важных историй (на русском и английском)
Фотография: Важные истории
Важные истории, 15.08.2023
По новым российским законам дезертирам грозит до 15 лет лишения свободы. И пока одни подписывают контракты и отправляются на войну, другие готовы пойти на всё, чтобы с нее сбежать.
Важные истории поговорили с тремя кадровыми офицерами, бежавшими из России, чтобы не воевать. Они рассказали о военных преступлениях, свидетелями которых стали, о том, почему из российской армии практически невозможно уволиться, и о том, почему никому не советуют подписывать контракт.
Военные поделились своими историями на условиях анонимности, их имена известны редакции Важных историй. Подробнее
Полная статья на сайте Важных историй (на русском и английском)
Фотография: Важные истории
👍3
ОПРАВДАН ЛИ ОТКАЗ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ ПО СООБРАЖЕНИЯМ СОВЕСТИ В УКРАИНЕ?
Питт фон Бебенбург, Frankfurter Rundschau, 14.08.2023
Афины/Франкфурт. "В Украине отказчики от военной службы по соображениям совести (далее Отказ от военной службы — прим. ред.) также подвергаются риску насильственного призыва, тюремного заключения и преследования за нежелание брать в руки оружие", — говорит в интервью Frankfurter Rundschau (FR) президентка Европейского бюро по отказу от военной службы по соображениям совести (англ. European Bureau for Conscientious Objection, EBCO) Алексия Цуни.
Госпожа Цуни, в Украине пацифисту Юрию Шеляженко предъявлено обвинение. По его словам, он обвиняется в "оправдании российской агрессии" и "препятствовании деятельности Вооруженных сил Украины (ВСУ)". Вы знакомы с господином Шеляженко со времен совместной работы в EBCO. Что вы думаете об этих обвинениях?
Я знаю Юрия очень хорошо и решительно отвергаю эти обвинения. Они абсолютно беспочвенны. Юрий — известный отказчик от военной службы, пацифист, правозащитник и юрист. Обвинения являются явной травлей и попыткой — хоть и безуспешной — запугать его и Украинское движение пацифистов.
Это уникальный случай, или вам известны подобные случаи?
К сожалению, Юрий — не единственный случай. Руслан Коцаба, соучредитель Украинского движения пацифистов, также подвергался несправедливому преследованию и даже был заключен в тюрьму из-за своих пацифистских идей и идей отказа от военной службы. Виталий Алексеенко, протестант, отказчик от военной службы, также был заключен в тюрьму продвижение идей отказа от военной службы по религиозным мотивам. Сейчас, после международной кампании, он на свободе.
Андрей Вишневецкий, христианин, отказчик от военной службы и член Украинского движения пацифистов, вопреки своему отказу от военной службы удерживается на передовой ВСУ. Он подал иск против президента Украины Владимира Зеленского, чтобы обеспечить соблюдение права на отказ от военной службы.
Значит ли это, что международное право на отказ от военной службы не гарантируется в Украине?
Отказ от военной службы был достаточно защищен украинским законоательством до 2022 года. С введением военного положения после российского вторжения 24 февраля 2022 года отказ от военной службы признается лишь в отдельных случаях. Люди, отказывающиеся от военной службы, рискуют быть насильно призванными, заключенными в тюрьму и подвергнуты преследованиям из-за отказа брать в руки оружие.
Украина защищается от атак России. Является ли отказ от военной службы по убеждениям столь же оправданным в Украине, как и в России?
В обоих случаях. Во время войны отказ от военной службы становится еще более важным. Это конкретный вклад в дело мира, выход из ухудшающейся с каждым днем ситуации, имеющей ужасные последствия для человечества и всей планеты.
Питт фон Бебенбург, Frankfurter Rundschau, 14.08.2023
Афины/Франкфурт. "В Украине отказчики от военной службы по соображениям совести (далее Отказ от военной службы — прим. ред.) также подвергаются риску насильственного призыва, тюремного заключения и преследования за нежелание брать в руки оружие", — говорит в интервью Frankfurter Rundschau (FR) президентка Европейского бюро по отказу от военной службы по соображениям совести (англ. European Bureau for Conscientious Objection, EBCO) Алексия Цуни.
Госпожа Цуни, в Украине пацифисту Юрию Шеляженко предъявлено обвинение. По его словам, он обвиняется в "оправдании российской агрессии" и "препятствовании деятельности Вооруженных сил Украины (ВСУ)". Вы знакомы с господином Шеляженко со времен совместной работы в EBCO. Что вы думаете об этих обвинениях?
Я знаю Юрия очень хорошо и решительно отвергаю эти обвинения. Они абсолютно беспочвенны. Юрий — известный отказчик от военной службы, пацифист, правозащитник и юрист. Обвинения являются явной травлей и попыткой — хоть и безуспешной — запугать его и Украинское движение пацифистов.
Это уникальный случай, или вам известны подобные случаи?
К сожалению, Юрий — не единственный случай. Руслан Коцаба, соучредитель Украинского движения пацифистов, также подвергался несправедливому преследованию и даже был заключен в тюрьму из-за своих пацифистских идей и идей отказа от военной службы. Виталий Алексеенко, протестант, отказчик от военной службы, также был заключен в тюрьму продвижение идей отказа от военной службы по религиозным мотивам. Сейчас, после международной кампании, он на свободе.
Андрей Вишневецкий, христианин, отказчик от военной службы и член Украинского движения пацифистов, вопреки своему отказу от военной службы удерживается на передовой ВСУ. Он подал иск против президента Украины Владимира Зеленского, чтобы обеспечить соблюдение права на отказ от военной службы.
Значит ли это, что международное право на отказ от военной службы не гарантируется в Украине?
Отказ от военной службы был достаточно защищен украинским законоательством до 2022 года. С введением военного положения после российского вторжения 24 февраля 2022 года отказ от военной службы признается лишь в отдельных случаях. Люди, отказывающиеся от военной службы, рискуют быть насильно призванными, заключенными в тюрьму и подвергнуты преследованиям из-за отказа брать в руки оружие.
Украина защищается от атак России. Является ли отказ от военной службы по убеждениям столь же оправданным в Украине, как и в России?
В обоих случаях. Во время войны отказ от военной службы становится еще более важным. Это конкретный вклад в дело мира, выход из ухудшающейся с каждым днем ситуации, имеющей ужасные последствия для человечества и всей планеты.
Какая ситуация в России? Как Россия поступает с пацифистами и отказчиками от военной службы?
В России ситуация еще хуже. Движение сознательных отказчиков (ДСО), наша членская организация в России, было признано иностранным агентом 23 июня 2023 года. Этот шаг является еще одним вопиющим нарушением прав человека. Минюст России обвиняет ДСО в распространении дезинформации и противодействии военным действиям России в Украине.
Мы призываем Россию прекратить стигматизировать правозащитные организации и правозащитников и немедленно и безоговорочно освободить всех солдат и мобилизованных гражданских лиц, которые сопротивляются участию в войне и которые незаконно задерживаются иди даже подвергаются жестокому обращению.
EBCO просит о встрече с президентом Украины Зеленским. Что вы хотите ему сказать?
Мы хотели бы напомнить ему, что пацифизм не является преступлением в демократических странах. Мы требуем немдленного снятия обвинений с Юрия Шеляженко и полной защиты прав человека, включая право на свободу выражения своего мнения и право на отказ от военной службы. Это право гарантировано Европейской конвенцией по правам человека и Международным пактом о гражданских и политических правах, согласное которому права неприкосновенны даже во время чрезвычайного положения.
Как может наступить мир в Украине?
Как и везде в мире, с демократией, дипломатией, диалогом и правами человека. Мы просто должны инвестировать в мир, а не в войну, от мирного образования до мирного диалога и переговоров, а также в социальные расходы, а не военные.
Оригинал интервью на Frankfurter Rundschau (на немецком)
Фотография 1: частное, Юрий Шеляженко и Алексия Цуни
Фотография 2: частное, Алексия Цуни
В России ситуация еще хуже. Движение сознательных отказчиков (ДСО), наша членская организация в России, было признано иностранным агентом 23 июня 2023 года. Этот шаг является еще одним вопиющим нарушением прав человека. Минюст России обвиняет ДСО в распространении дезинформации и противодействии военным действиям России в Украине.
Мы призываем Россию прекратить стигматизировать правозащитные организации и правозащитников и немедленно и безоговорочно освободить всех солдат и мобилизованных гражданских лиц, которые сопротивляются участию в войне и которые незаконно задерживаются иди даже подвергаются жестокому обращению.
EBCO просит о встрече с президентом Украины Зеленским. Что вы хотите ему сказать?
Мы хотели бы напомнить ему, что пацифизм не является преступлением в демократических странах. Мы требуем немдленного снятия обвинений с Юрия Шеляженко и полной защиты прав человека, включая право на свободу выражения своего мнения и право на отказ от военной службы. Это право гарантировано Европейской конвенцией по правам человека и Международным пактом о гражданских и политических правах, согласное которому права неприкосновенны даже во время чрезвычайного положения.
Как может наступить мир в Украине?
Как и везде в мире, с демократией, дипломатией, диалогом и правами человека. Мы просто должны инвестировать в мир, а не в войну, от мирного образования до мирного диалога и переговоров, а также в социальные расходы, а не военные.
Оригинал интервью на Frankfurter Rundschau (на немецком)
Фотография 1: частное, Юрий Шеляженко и Алексия Цуни
Фотография 2: частное, Алексия Цуни
👍2
КАК СТАТЬ ФРИМУВЕРОМ
Арсений А.
Для начала расскажу кратко свою историю. Меня зовут Арсений, мне 22 года. В сентябре после принятия нового законодательства о мобилизации я принял решение срочно уехать из России. На тот момент я учился в магистратуре в СПбГУ на направлении «Теория и история искусства». За три дня я успел написать генеральную доверенность, собрать вещи, найти нового жильца в свою квартиру и улететь — фактически в Тбилиси через Казахстан, по ощущениям — в полную неизвестность.
Когда я был в аэропорту, я увидел у знакомого историю про какую-то программу в немецком вузе, куда можно срочно податься. Перевел своё CV (резюме — прим. ред.) на английский язык и отправил с автовокзала Тюмени, где меня ждал автобус до Астаны. И дальше ребята из Марбурга помогли с консультациями, мы все написали письма в университет и получили от него приглашения, которые нужно было заверить в нашем родном вузе. СПбГУ подписал приглашение (в нём фактически значится, что в течение года они разрешают тебе учиться за границей и затем перезачтут эту учебу в твой диплом). После зачисления на программу я ждал своего термина (встречи, приема — прим. ред.) в консульство в Тбилиси 4 месяца (на тот момент там была такая очередь). В конце февраля подал пакет документов, в апреле получил визу и сразу же улетел на начало летнего семестра в Марбург.
Подробнее в PDF-файле
С вопросами обращайтесь на почту:
bruks@students.uni-marburg.de
Иллюстрация: lira_illustrator
Арсений А.
Для начала расскажу кратко свою историю. Меня зовут Арсений, мне 22 года. В сентябре после принятия нового законодательства о мобилизации я принял решение срочно уехать из России. На тот момент я учился в магистратуре в СПбГУ на направлении «Теория и история искусства». За три дня я успел написать генеральную доверенность, собрать вещи, найти нового жильца в свою квартиру и улететь — фактически в Тбилиси через Казахстан, по ощущениям — в полную неизвестность.
Когда я был в аэропорту, я увидел у знакомого историю про какую-то программу в немецком вузе, куда можно срочно податься. Перевел своё CV (резюме — прим. ред.) на английский язык и отправил с автовокзала Тюмени, где меня ждал автобус до Астаны. И дальше ребята из Марбурга помогли с консультациями, мы все написали письма в университет и получили от него приглашения, которые нужно было заверить в нашем родном вузе. СПбГУ подписал приглашение (в нём фактически значится, что в течение года они разрешают тебе учиться за границей и затем перезачтут эту учебу в твой диплом). После зачисления на программу я ждал своего термина (встречи, приема — прим. ред.) в консульство в Тбилиси 4 месяца (на тот момент там была такая очередь). В конце февраля подал пакет документов, в апреле получил визу и сразу же улетел на начало летнего семестра в Марбург.
Подробнее в PDF-файле
С вопросами обращайтесь на почту:
bruks@students.uni-marburg.de
Иллюстрация: lira_illustrator
👍3