ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ 17-ЛЕТНЕГО РОССИЯНИНА
20 марта 2023 года Административный суд Берлина принял решение о предоставлении дополнительной защиты молодому россиянину в связи с угрозой призыва в армию.
Суд считает, что ему угрожает опасность быть призванным на военную службу и отправленным на передовую — вероятно, при въезде в Российскую Федерацию юноша будет поставлен на учет и призван в армию, а в Украину его отправят в качестве контрактника или резервиста.
Подробности дела:
VG Berlin, Urteil vom 20.03.2023 - 33 K 143.19 A - asyl.net: M31617
asyl.net/rsdb/m31617
20 марта 2023 года Административный суд Берлина принял решение о предоставлении дополнительной защиты молодому россиянину в связи с угрозой призыва в армию.
Суд считает, что ему угрожает опасность быть призванным на военную службу и отправленным на передовую — вероятно, при въезде в Российскую Федерацию юноша будет поставлен на учет и призван в армию, а в Украину его отправят в качестве контрактника или резервиста.
Подробности дела:
VG Berlin, Urteil vom 20.03.2023 - 33 K 143.19 A - asyl.net: M31617
asyl.net/rsdb/m31617
👍3
ДОКЛАД О ПОЛОЖЕНИИ БЕЛОРУССКИХ ОТКАЗЧИКОВ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ И УКЛОНИСТОВ В ЛИТВЕ
Международный центр гражданских инициатив «Наш дом»
Массовые выдворения (англ. pushbacks) неевропейских мигрантов на белорусской границе с 2021 года — пример широкого нарушения прав на убежище и принципов верховенства права в Литве. С 2020 года белорусы въезжали в Литву по гуманитарным визам, чтобы спастись от репрессий. Но после полномасштабного вторжения России в Украину отношение Литвы к белорусским мигрантам изменилось. Они превратились из предполагаемых противников режима Лукашенко в угрозу литовской безопасности.
В начале 2023 года около 48 804 белорусов нашли убежище в Литве в связи с протестами 2020 года и войной, а к июлю 2023 года там проживало около 55 000 человек. За полгода более 1 165 белорусов получили статус «угрозы национальной безопасности», часто только на основании прошлой службы в белорусской армии или учебы в кадетских академиях — без конкретных обвинений к человеку.
Для белорусов резко возросло количество отрицательных решений о выдаче вида на жительство, особенно по сравнению с гражданами других государств. К белорусам, которых раньше поддерживали, теперь относятся жестко.
Анна Билоброва (укр. Ганна Білоброва), соавторка и сорежиссерка фильма «Мариуполис 2» (ее муж и режиссер этого фильма Мантас Кведаравичюс был убит в Мариуполе), рассказывает о произвольных высылках и навешивании ярлыков «угрозы национальной безопасности» на белорусов в Литве.
«Три года назад Литва поддерживала тех, кто боролся с белорусским режимом, а теперь относится к ним как к террористам», — заявляет она.
Под предлогом «национальной безопасности» также преследуются белорусские отказчики от военной службы по соображениям совести — не рассматривают заявлении о предоставлении убежища. Имеют место задержания, ограниченная юридическая помощь и нарушения прав.
Белорусские отказчики от военной службы и правозищитники теперь подвергаются нападкам не только со стороны белорусских и российских, но и со стороны литовских властей.
Подробно прочитать доклад можно на сайте организации (на английском, немецком и литовском):
news.house/60784
Международный центр гражданских инициатив «Наш дом»
Массовые выдворения (англ. pushbacks) неевропейских мигрантов на белорусской границе с 2021 года — пример широкого нарушения прав на убежище и принципов верховенства права в Литве. С 2020 года белорусы въезжали в Литву по гуманитарным визам, чтобы спастись от репрессий. Но после полномасштабного вторжения России в Украину отношение Литвы к белорусским мигрантам изменилось. Они превратились из предполагаемых противников режима Лукашенко в угрозу литовской безопасности.
В начале 2023 года около 48 804 белорусов нашли убежище в Литве в связи с протестами 2020 года и войной, а к июлю 2023 года там проживало около 55 000 человек. За полгода более 1 165 белорусов получили статус «угрозы национальной безопасности», часто только на основании прошлой службы в белорусской армии или учебы в кадетских академиях — без конкретных обвинений к человеку.
Для белорусов резко возросло количество отрицательных решений о выдаче вида на жительство, особенно по сравнению с гражданами других государств. К белорусам, которых раньше поддерживали, теперь относятся жестко.
Анна Билоброва (укр. Ганна Білоброва), соавторка и сорежиссерка фильма «Мариуполис 2» (ее муж и режиссер этого фильма Мантас Кведаравичюс был убит в Мариуполе), рассказывает о произвольных высылках и навешивании ярлыков «угрозы национальной безопасности» на белорусов в Литве.
«Три года назад Литва поддерживала тех, кто боролся с белорусским режимом, а теперь относится к ним как к террористам», — заявляет она.
Под предлогом «национальной безопасности» также преследуются белорусские отказчики от военной службы по соображениям совести — не рассматривают заявлении о предоставлении убежища. Имеют место задержания, ограниченная юридическая помощь и нарушения прав.
Белорусские отказчики от военной службы и правозищитники теперь подвергаются нападкам не только со стороны белорусских и российских, но и со стороны литовских властей.
Подробно прочитать доклад можно на сайте организации (на английском, немецком и литовском):
news.house/60784
СОЗНАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗЧИК ОБЖАЛУЕТ ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ПО ПРОШЕНИЮ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА В ГЕРМАНИИ: «Я не хочу быть пушечным мясом для Путина»
Ян Эмендорфер, RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12.07.2023
1 ЧАСТЬ
2 ЧАСТЬ
3 ЧАСТЬ
4 ЧАСТЬ
Кирилл Шопперт, российский немец из Калининградской области, подал заявление о предоставлении убежища в Германии как отказчик от военной службы по соображениям совести, поскольку не хочет убивать в Украине людей, которые не причинили ему никакого вреда. Ему пришел отказ. Сейчас он обжалует это решение.
Берлин. Когда российские войска вторглись на территорию Украины, западные политики поощряли потенциальных российских отказчиков от военной службы по соображениям совести: в начале апреля 2022 года председатель Европейского совета Шарль Мишель призвал российских солдат дезертировать и предложил им убежище. «Если вы не хотите убивать своих украинских братьев и сестер, если вы не хотите быть преступниками, не берите в руки оружие, прекратите сражаться, покиньте поле боя», — обратился он к россиянам в Страсбурге.
Министр внутренних дел и местных сообществ Германии Нэнси Фезер (из Социально-демократической партии Германии, СДПГ) также вселила надежду: «Любой, кто мужественно выступает против путинского режима и, следовательно, подвергает себя большой опасности, может подать заявление о предоставлении убежища в Германии из-за политических преследований», — сказала в интервью газете «Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung».
Несмотря на сказанное выше, действительность говорит об обратном: к концу апреля этого года 2485 граждан России мужского пола в возрасте от 18 до 45 лет, годных к военной службе, обратились с просьбой о предоставлении убежища в Германии. Было вынесено решение по 814 делам, 55 были положительными и 88 — отрицательными. В остальных 671 случаях, по данным Федерального министерства внутренних дел и родины Германии, произошло «формальное урегулирование процедуры» либо посредством «решений в рамках Дублинского соглашения», либо посредством «отзыва заявления о предоставлении убежища».
Согласно Дублинскому соглашению, только одно государство Европейского союза (ЕС) несет ответственность за предоставление убежища, поэтому заявления на него не могут быть поданы в нескольких государствах ЕС одновременно или одно за другим. Рассматривать заявление о предоставлении убежища должно то государство-член ЕС, через которое ходатай попал в Европейский союз.
СЛЕДУЮЩАЯ ЧАСТЬ
Про обращение Шарля Мишеля к россиянам на swissinfo.ch (на немецком):
swissinfo.ch/ger/alle-news-in-kuerze/eu-ratschef-an-russische-soldaten---lassen-sie-die-waffen-fallen-/47495940
Про предложение Нэнси Фезер о предоставлении убежища на Süddeutsche Zeitung (на немецком):
sueddeutsche.de/politik/konflikte-faeser-will-russischen-deserteuren-schutz-bieten-geht-das-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-220922-99-861096
Про Дублинское соглашение на нашем канале:
t.me/connection_ev/10
Ян Эмендорфер, RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12.07.2023
1 ЧАСТЬ
2 ЧАСТЬ
3 ЧАСТЬ
4 ЧАСТЬ
Кирилл Шопперт, российский немец из Калининградской области, подал заявление о предоставлении убежища в Германии как отказчик от военной службы по соображениям совести, поскольку не хочет убивать в Украине людей, которые не причинили ему никакого вреда. Ему пришел отказ. Сейчас он обжалует это решение.
Берлин. Когда российские войска вторглись на территорию Украины, западные политики поощряли потенциальных российских отказчиков от военной службы по соображениям совести: в начале апреля 2022 года председатель Европейского совета Шарль Мишель призвал российских солдат дезертировать и предложил им убежище. «Если вы не хотите убивать своих украинских братьев и сестер, если вы не хотите быть преступниками, не берите в руки оружие, прекратите сражаться, покиньте поле боя», — обратился он к россиянам в Страсбурге.
Министр внутренних дел и местных сообществ Германии Нэнси Фезер (из Социально-демократической партии Германии, СДПГ) также вселила надежду: «Любой, кто мужественно выступает против путинского режима и, следовательно, подвергает себя большой опасности, может подать заявление о предоставлении убежища в Германии из-за политических преследований», — сказала в интервью газете «Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung».
Несмотря на сказанное выше, действительность говорит об обратном: к концу апреля этого года 2485 граждан России мужского пола в возрасте от 18 до 45 лет, годных к военной службе, обратились с просьбой о предоставлении убежища в Германии. Было вынесено решение по 814 делам, 55 были положительными и 88 — отрицательными. В остальных 671 случаях, по данным Федерального министерства внутренних дел и родины Германии, произошло «формальное урегулирование процедуры» либо посредством «решений в рамках Дублинского соглашения», либо посредством «отзыва заявления о предоставлении убежища».
Согласно Дублинскому соглашению, только одно государство Европейского союза (ЕС) несет ответственность за предоставление убежища, поэтому заявления на него не могут быть поданы в нескольких государствах ЕС одновременно или одно за другим. Рассматривать заявление о предоставлении убежища должно то государство-член ЕС, через которое ходатай попал в Европейский союз.
СЛЕДУЮЩАЯ ЧАСТЬ
Про обращение Шарля Мишеля к россиянам на swissinfo.ch (на немецком):
swissinfo.ch/ger/alle-news-in-kuerze/eu-ratschef-an-russische-soldaten---lassen-sie-die-waffen-fallen-/47495940
Про предложение Нэнси Фезер о предоставлении убежища на Süddeutsche Zeitung (на немецком):
sueddeutsche.de/politik/konflikte-faeser-will-russischen-deserteuren-schutz-bieten-geht-das-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-220922-99-861096
Про Дублинское соглашение на нашем канале:
t.me/connection_ev/10
ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАТЬИ
1 ЧАСТЬ
2 ЧАСТЬ
3 ЧАСТЬ
4 ЧАСТЬ
Среди просителей убежища, получивших отказ — Мартин Шопперт из Калининградской области. Настоящее имя Мартина — Кирилл, именно так написано в его российском паспорте. Так как у него есть немецкие предки по отцовской линии, его русская мать Елена хотела дать ему немецкое имя, но тогда государственные органы не позволили этого. Его зовут Кирилл, но она всю жизнь зовет его Мартином.
Дед Кирилла Вальтер Шопперт жил в Германии с начала 2000-х годов как поздний переселенец, имел немецкое гражданство и умер там же в октябре 2011 года. Предки деда были российскими немцами, жившими в советское время в Узбекистане, а прабабушка и прадедушка Кирилла погибли в лагере для военнопленных. Юрий (Ульрих) Шопперт, отец Кирилла, родился в 1968 году в районе, где был расположен этот лагерь. В молодости он женился на россиянке Елене, а в марте 1991 года в южнороссийском Яблоновском родился Кирилл.
Сегодня это молодой человек 32 лет, проживавший в Зеленоградске под Калининградом и находящийся в Германии с 15 мая 2022 года. Официально он проживает в общежитии для беженцев в Дуйсбурге, но регулярно навещает свою мать Елену. Она развелась с отцом Кирилла Юрием много лет назад и с 2020 года замужем за Хельмутом Райнером из Дуйсбурга. Оба живут в доме, и Кирилл поддерживает там свою мать, у которой серьезные проблемы со здоровьем.
Она уже страдала от опухоли головного мозга, когда он приехал в Германию больше года назад. Сейчас ей сделали пять операций. Она говорит: «Он мой единственный сын, он нужен мне здесь, чтобы поддержать меня. Мартин должен остаться здесь, для меня важно, чтобы он был здесь!» Муж Елены, Хельмут, говорит о том же: «У Елены есть я, но сын есть сын. Присутствие Кирилла невероятно важно для выздоровления его матери!»
Пока что Кирилл попробовал два пути: как поздний переселенец и как отказчик от военной службы по убеждениям совести. Он потерпел неудачу в обоих случаях, но он борется, нанял юриста и подает в суд.
Кирилл вырос на Кавказе, примерно с 2002 года жил в Калининградской области и изучал там экономику. В 2013 году, когда ему было 22, его призвали на срочную службу в российскую армию на один год. Позже он поступил на работу в Калининградский отдел уголовного розыска и проработал там до апреля 2021 года. После ухода из полиции он работал на разных должностях, в том числе спасателем.
«Я не хотел больше оставаться в полиции, потому что политический курс становился все хуже и хуже. Я видел, как преследовались люди, критиковавшие правительство», — говорит Кирилл. В своем заявлении о предоставлении убежища он указал, что полицейским нужно было арестовать определенное число диссидентов.
Как только он уволился из полиции, он подумал о том, чтобы бросить все и эмигрировать в Германию поздним переселенцем — прям как дедушка Вальтер. Разве это не шанс? Заявление он подал в сентябре 2021 года. Почти год спустя, в августе 2022 года, заявление было отклонено.
ПРЕДЫДУЩАЯ ЧАСТЬ
СЛЕДУЮЩАЯ ЧАСТЬ
1 ЧАСТЬ
2 ЧАСТЬ
3 ЧАСТЬ
4 ЧАСТЬ
Среди просителей убежища, получивших отказ — Мартин Шопперт из Калининградской области. Настоящее имя Мартина — Кирилл, именно так написано в его российском паспорте. Так как у него есть немецкие предки по отцовской линии, его русская мать Елена хотела дать ему немецкое имя, но тогда государственные органы не позволили этого. Его зовут Кирилл, но она всю жизнь зовет его Мартином.
Дед Кирилла Вальтер Шопперт жил в Германии с начала 2000-х годов как поздний переселенец, имел немецкое гражданство и умер там же в октябре 2011 года. Предки деда были российскими немцами, жившими в советское время в Узбекистане, а прабабушка и прадедушка Кирилла погибли в лагере для военнопленных. Юрий (Ульрих) Шопперт, отец Кирилла, родился в 1968 году в районе, где был расположен этот лагерь. В молодости он женился на россиянке Елене, а в марте 1991 года в южнороссийском Яблоновском родился Кирилл.
Сегодня это молодой человек 32 лет, проживавший в Зеленоградске под Калининградом и находящийся в Германии с 15 мая 2022 года. Официально он проживает в общежитии для беженцев в Дуйсбурге, но регулярно навещает свою мать Елену. Она развелась с отцом Кирилла Юрием много лет назад и с 2020 года замужем за Хельмутом Райнером из Дуйсбурга. Оба живут в доме, и Кирилл поддерживает там свою мать, у которой серьезные проблемы со здоровьем.
Она уже страдала от опухоли головного мозга, когда он приехал в Германию больше года назад. Сейчас ей сделали пять операций. Она говорит: «Он мой единственный сын, он нужен мне здесь, чтобы поддержать меня. Мартин должен остаться здесь, для меня важно, чтобы он был здесь!» Муж Елены, Хельмут, говорит о том же: «У Елены есть я, но сын есть сын. Присутствие Кирилла невероятно важно для выздоровления его матери!»
Пока что Кирилл попробовал два пути: как поздний переселенец и как отказчик от военной службы по убеждениям совести. Он потерпел неудачу в обоих случаях, но он борется, нанял юриста и подает в суд.
Кирилл вырос на Кавказе, примерно с 2002 года жил в Калининградской области и изучал там экономику. В 2013 году, когда ему было 22, его призвали на срочную службу в российскую армию на один год. Позже он поступил на работу в Калининградский отдел уголовного розыска и проработал там до апреля 2021 года. После ухода из полиции он работал на разных должностях, в том числе спасателем.
«Я не хотел больше оставаться в полиции, потому что политический курс становился все хуже и хуже. Я видел, как преследовались люди, критиковавшие правительство», — говорит Кирилл. В своем заявлении о предоставлении убежища он указал, что полицейским нужно было арестовать определенное число диссидентов.
Как только он уволился из полиции, он подумал о том, чтобы бросить все и эмигрировать в Германию поздним переселенцем — прям как дедушка Вальтер. Разве это не шанс? Заявление он подал в сентябре 2021 года. Почти год спустя, в августе 2022 года, заявление было отклонено.
ПРЕДЫДУЩАЯ ЧАСТЬ
СЛЕДУЮЩАЯ ЧАСТЬ
ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАТЬИ
1 ЧАСТЬ
2 ЧАСТЬ
3 ЧАСТЬ
4 ЧАСТЬ
Заявление было отклонено по двум причинам. Во-первых, Кирилл якобы не смог предъявить достаточное количество «документов, подтверждающих немецкое происхождение», хотя имеются, среди прочего, паспорт деда и свидетельство о рождении отца, выданное в России с пометкой: «национальность - немец». Во-вторых, въехав в Германию в мае 2022 года, он «покинул место жительства в регионе происхождения до завершения процедуры въезда» и, таким образом, больше не отвечал требованиям. Отказ.
Он въехал в страну в мае 2022 года по трехмесячной гостевой визе, поскольку его мать была серьезно больна. Ранее, 24 февраля, началась полномасштабная российско-украинская война. Тогда же Кириллу задавали вопросы о том, хочет ли он работать в частной военной компании «Вагнер» или вступить в ряды российских вооруженных сил. Военный комиссар предложил взять его на службу в запас, и тогда он еще будет получать зарплату. Кирилл отказался — тогда в России это было еще возможно.
За время его трехмесячного пребывания в Дуйсбурге война становилась все более жестокой, а в сентябре 2022 года в России началась так называемая «частичная мобилизация», в результате которой, по данным Кремля, было призвано 300 тысяч резервистов. Еще до того, как это произошло, Кирилл 29 июля 2022 года подал заявление о предоставлении убежища в Германии.
На личном слушании в Федеральном ведомстве по вопросам миграции и беженцев (нем. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) 17 августа 2022 года Кирилл заявил, что опасается призыва на военную службу и необходимости воевать в Украине. Он не хочет участвовать в военных действиях или убивать людей, которые не причинили ему никакого вреда. Поскольку он работал в полиции, его призовут в числе первых, когда появится такая необходимость.
Кирилл заявил RedaktionsNetzwerk Deutschland: «Я не хочу быть пушечным мясом для Путина в грязной войне. Я хочу помогать в Германии своей маме, которая тяжело больна».
15 сентября 2022 года BAMF опубликовал решение со следующими тезисами: статус беженца не предоставлен; заявление о признании убежища отклонено; дополнительная защита не предоставляется; запретов на депортацию в соответствии с пунктами 5 и 7 статьи 60 Закона о пребывании нет; заявителю предлагается покинуть Федеративную Республику Германия в течение 30 дней с момента уведомления об этом решении.
Кирилл все еще здесь, потому что обжалует решение, в котором отказ обоснован на полудюжине страниц. В нем, среди прочего, говорится, что на защиту могут претендовать только те, «у кого есть значительная вероятность подвергнуться преследованиям в случае возвращения».
ПРЕДЫДУЩАЯ ЧАСТЬ
СЛЕДУЮЩАЯ ЧАСТЬ
1 ЧАСТЬ
2 ЧАСТЬ
3 ЧАСТЬ
4 ЧАСТЬ
Заявление было отклонено по двум причинам. Во-первых, Кирилл якобы не смог предъявить достаточное количество «документов, подтверждающих немецкое происхождение», хотя имеются, среди прочего, паспорт деда и свидетельство о рождении отца, выданное в России с пометкой: «национальность - немец». Во-вторых, въехав в Германию в мае 2022 года, он «покинул место жительства в регионе происхождения до завершения процедуры въезда» и, таким образом, больше не отвечал требованиям. Отказ.
Он въехал в страну в мае 2022 года по трехмесячной гостевой визе, поскольку его мать была серьезно больна. Ранее, 24 февраля, началась полномасштабная российско-украинская война. Тогда же Кириллу задавали вопросы о том, хочет ли он работать в частной военной компании «Вагнер» или вступить в ряды российских вооруженных сил. Военный комиссар предложил взять его на службу в запас, и тогда он еще будет получать зарплату. Кирилл отказался — тогда в России это было еще возможно.
За время его трехмесячного пребывания в Дуйсбурге война становилась все более жестокой, а в сентябре 2022 года в России началась так называемая «частичная мобилизация», в результате которой, по данным Кремля, было призвано 300 тысяч резервистов. Еще до того, как это произошло, Кирилл 29 июля 2022 года подал заявление о предоставлении убежища в Германии.
На личном слушании в Федеральном ведомстве по вопросам миграции и беженцев (нем. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) 17 августа 2022 года Кирилл заявил, что опасается призыва на военную службу и необходимости воевать в Украине. Он не хочет участвовать в военных действиях или убивать людей, которые не причинили ему никакого вреда. Поскольку он работал в полиции, его призовут в числе первых, когда появится такая необходимость.
Кирилл заявил RedaktionsNetzwerk Deutschland: «Я не хочу быть пушечным мясом для Путина в грязной войне. Я хочу помогать в Германии своей маме, которая тяжело больна».
15 сентября 2022 года BAMF опубликовал решение со следующими тезисами: статус беженца не предоставлен; заявление о признании убежища отклонено; дополнительная защита не предоставляется; запретов на депортацию в соответствии с пунктами 5 и 7 статьи 60 Закона о пребывании нет; заявителю предлагается покинуть Федеративную Республику Германия в течение 30 дней с момента уведомления об этом решении.
Кирилл все еще здесь, потому что обжалует решение, в котором отказ обоснован на полудюжине страниц. В нем, среди прочего, говорится, что на защиту могут претендовать только те, «у кого есть значительная вероятность подвергнуться преследованиям в случае возвращения».
ПРЕДЫДУЩАЯ ЧАСТЬ
СЛЕДУЮЩАЯ ЧАСТЬ
ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАТЬИ
1 ЧАСТЬ
2 ЧАСТЬ
3 ЧАСТЬ
4 ЧАСТЬ
Тем временем Кирилл получил юридическую помощь Сермины Уцункол в Мюльхайме-на-Руре. Она специализируется на миграционном праве: «Я очень надеюсь, что мой иск будет успешным», — говорит Кирилл.
Он также получает поддержку от Solidarität International в Дуйсбурге: «Мы пытаемся помочь ему, освещая его проблему», — сказала сотрудница ассоциации Бербель Эссер, добавив: «Мы также проинформировали организацию Connection e.V. в Оффенбахе-на-Майне, которая оказывает поддержку отказчикам от военной службы по убеждениям совести по всему миру».
Управляющий директор Connection e.V. Руди Фридрих заявил: «Каждый отдельный случай имеет значение!» Каждый имеет право отказаться от военной службы в любое время. Отказчики могут показать, что действительно существует сопротивление войне. «Это нужно поддержать», — подчеркнул Фридрих и продолжил: «Но немецкие власти продолжают отказывать таким людям в убежище. Это недопустимо.»
ПРЕДЫДУЩАЯ ЧАСТЬ
В НАЧАЛО СТАТЬИ
Полная статья на RedaktionsNetzwerk Deutschland (на немецком):
rnd.de/politik/russischer-kriegsdienstverweigerer-klagt-in-deutschland-auf-asyl-Z6QOFWYBFNECZLAB4O2EBD3BSI.html
1 ЧАСТЬ
2 ЧАСТЬ
3 ЧАСТЬ
4 ЧАСТЬ
Тем временем Кирилл получил юридическую помощь Сермины Уцункол в Мюльхайме-на-Руре. Она специализируется на миграционном праве: «Я очень надеюсь, что мой иск будет успешным», — говорит Кирилл.
Он также получает поддержку от Solidarität International в Дуйсбурге: «Мы пытаемся помочь ему, освещая его проблему», — сказала сотрудница ассоциации Бербель Эссер, добавив: «Мы также проинформировали организацию Connection e.V. в Оффенбахе-на-Майне, которая оказывает поддержку отказчикам от военной службы по убеждениям совести по всему миру».
Управляющий директор Connection e.V. Руди Фридрих заявил: «Каждый отдельный случай имеет значение!» Каждый имеет право отказаться от военной службы в любое время. Отказчики могут показать, что действительно существует сопротивление войне. «Это нужно поддержать», — подчеркнул Фридрих и продолжил: «Но немецкие власти продолжают отказывать таким людям в убежище. Это недопустимо.»
ПРЕДЫДУЩАЯ ЧАСТЬ
В НАЧАЛО СТАТЬИ
Полная статья на RedaktionsNetzwerk Deutschland (на немецком):
rnd.de/politik/russischer-kriegsdienstverweigerer-klagt-in-deutschland-auf-asyl-Z6QOFWYBFNECZLAB4O2EBD3BSI.html
👍3
РОССИЯНЕ, КОТОРЫЕ НЕ ХОТЯТ УЧАСТВОВАТЬ В ВОЙНЕ В УКРАИНЕ, МОГУТ ПОЛУЧИТЬ СТАТУС БЕЖЕНЦА ВО ФРАНЦИИ
Джулия Паскуаль, Le Monde, 21.07.2023
1 ЧАСТЬ
2 ЧАСТЬ
20 июля во Франции Национальный суд по вопросам убежища (фр. Cour nationale du droit d'asile, CNDA) разъяснил свою позицию в отношении российских дезертиров и уклонистов от призыва, указав, что заявители должны «предоставить доказательства того, что они действительно призваны на службу в вооруженные силы».
20 июля CNDA отклонил просьбу россиянина о защите. По словам 27-летнего мужчины, он опасался, что в случае возвращения в свою страну он будет принудительно призван на войну против Украины. Суд не поверил его истории о рисках, с которыми он может столкнуться, однако воспользовался делом заявителя для уточнения и унификации своей судебной практики в отношении российских дезертиров и тех россиян, которые хотят избежать мобилизации.
«До сих пор судебные палаты выносили разные решения», — поясняет Сильвен Салигари, юрист, специализирующийся на иммиграционном праве и являющийся адвокатом заявителя. — «Ходатайства о защите были отклонены на том основании, что заявитель не был убедителен в своем отказе от военной службы по соображениям совести. Или потому что судьи имели ограниченное представление о военных резервистах. Подобного в дальнейшем происходить не должно.»
Несколько отказов в защите, с которыми ознакомилась Le Monde, показывают, что некоторые судьи, например, считали, что россиянин не прошедший военную службу или не имеющий военной специальности, не может быть мобилизован. Другие решения об отказе критикуют заявителей за недостаточное развитие «глубоких убеждений» против войны в Украине.
Потенциальные военные преступники
Теперь CNDA считает, что россияне, отказавшиеся принимать участие в войне в Украине, могут получить статус беженца, если вступление в ряды вооруженных сил повлечет за собой совершение военных преступлений. В своем решении, вынесенном полным составом из девяти судей, суд отметил, что российская армия совершала широкомасштабные нападения на мирных жителей, изнасилования и незаконную депортацию украинских детей.
Суд счел, что мобилизация, объявленная президентом России Владимиром Путиным 21 сентября прошлого года, может затронуть значительную часть населения.
В военный резерв зачисляются все граждане мужского пола в возрасте от 18 до 50 лет (для рядовых солдат), за исключением инвалидов.
Более того, «мобилизованные резервисты не имеют доступа к альтернативной гражданской службе», а тем, кто не подчиняется приказам, грозит тюремное заключение и другие неформальные санкции. Также, хоть судьи и считают, что масштабы мобилизации «трудно оценить» и что объявленная российскими властями цель в 300 тысяч резервистов вызывает сомнения, они уверены в том, что «тысячи новобранцев были отправлены на передовую практически сразу после получения мобилизационного предписания, без прохождения медицинской комиссии, практически без подготовки и снаряжения, чтобы идти и воевать».
СЛЕДУЮЩАЯ ЧАСТЬ
Джулия Паскуаль, Le Monde, 21.07.2023
1 ЧАСТЬ
2 ЧАСТЬ
20 июля во Франции Национальный суд по вопросам убежища (фр. Cour nationale du droit d'asile, CNDA) разъяснил свою позицию в отношении российских дезертиров и уклонистов от призыва, указав, что заявители должны «предоставить доказательства того, что они действительно призваны на службу в вооруженные силы».
20 июля CNDA отклонил просьбу россиянина о защите. По словам 27-летнего мужчины, он опасался, что в случае возвращения в свою страну он будет принудительно призван на войну против Украины. Суд не поверил его истории о рисках, с которыми он может столкнуться, однако воспользовался делом заявителя для уточнения и унификации своей судебной практики в отношении российских дезертиров и тех россиян, которые хотят избежать мобилизации.
«До сих пор судебные палаты выносили разные решения», — поясняет Сильвен Салигари, юрист, специализирующийся на иммиграционном праве и являющийся адвокатом заявителя. — «Ходатайства о защите были отклонены на том основании, что заявитель не был убедителен в своем отказе от военной службы по соображениям совести. Или потому что судьи имели ограниченное представление о военных резервистах. Подобного в дальнейшем происходить не должно.»
Несколько отказов в защите, с которыми ознакомилась Le Monde, показывают, что некоторые судьи, например, считали, что россиянин не прошедший военную службу или не имеющий военной специальности, не может быть мобилизован. Другие решения об отказе критикуют заявителей за недостаточное развитие «глубоких убеждений» против войны в Украине.
Потенциальные военные преступники
Теперь CNDA считает, что россияне, отказавшиеся принимать участие в войне в Украине, могут получить статус беженца, если вступление в ряды вооруженных сил повлечет за собой совершение военных преступлений. В своем решении, вынесенном полным составом из девяти судей, суд отметил, что российская армия совершала широкомасштабные нападения на мирных жителей, изнасилования и незаконную депортацию украинских детей.
Суд счел, что мобилизация, объявленная президентом России Владимиром Путиным 21 сентября прошлого года, может затронуть значительную часть населения.
В военный резерв зачисляются все граждане мужского пола в возрасте от 18 до 50 лет (для рядовых солдат), за исключением инвалидов.
Более того, «мобилизованные резервисты не имеют доступа к альтернативной гражданской службе», а тем, кто не подчиняется приказам, грозит тюремное заключение и другие неформальные санкции. Также, хоть судьи и считают, что масштабы мобилизации «трудно оценить» и что объявленная российскими властями цель в 300 тысяч резервистов вызывает сомнения, они уверены в том, что «тысячи новобранцев были отправлены на передовую практически сразу после получения мобилизационного предписания, без прохождения медицинской комиссии, практически без подготовки и снаряжения, чтобы идти и воевать».
СЛЕДУЮЩАЯ ЧАСТЬ
👍3
ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАТЬИ
1 ЧАСТЬ
2 ЧАСТЬ
Принудительный призыв
CNDA также упоминает о «многочисленных нарушениях в отношении неравнодушной общественности и процедур мобилизации», в частности, в отношении тяжелобольных, инвалидов, людей, старше мобилизационного возраста, студентов и отцов из многодетных семей. Также упоминаются принудительная мобилизация демонстрантов, выступающих против войны, и интенсивная мобилизация в тех регионах, где проживают этнические меньшинства. Наконец-то суд считает, что мобилизация не ушла в прошлое.
«На практике [российское] государство позаботилось о том, чтобы не проводить вторую волну видимой мобилизации, подобную той непопулярной, что была в прошлый раз, но появление нового метода призыва — электронного — означает, что мобилизация может быть «ползучей»», — подтверждает Анна Колен-Лебедева, преподавательница Университета Западный Париж - Нантер-ля-Дефанс, специалистка по постсоветской России, выступавшая перед CNDA на слушаниях 29 июня. — «Мы знаем, что в настоящее время людей вызывают в военкоматы и отправляют в войсковые части».
Однако в своем решении CNDA считает, что помимо нахождения в резерве, проситель убежища должен «предоставить доказательства того, что он действительно призван на службу в вооруженные силы». Сильвен Салигари выражает сожаление по поводу этих требований. «Многие люди бегут без каких-либо доказательств, а некоторые были мобилизованы, не будучи призванными», — отмечает он.
Сразу после начала войны в Украине, по оценкам НКО «Ok Russians», страну покинули 300 тысяч россиян. Большинство уехало в Казахстан или Армению. Европу эти потоки затронули лишь в незначительной степени. В 2022 году там было зарегистрировано почти 19 тысяч заявлений о предоставлении убежища от россиян.
А за первые пять месяцев этого года, по предварительным данным Агенства Европейского союза по вопросам убежища (англ. European Union Agency for Asylum, EUAA) — 11 тысяч.
Рост числа заявлений о предоставлении убежища от россиян в Европе
«В прошлом году во Франции было подано более 2600 заявлений, что на 75% больше, чем в 2021 году. В 2022 году российские просители убежища стали указывать новые причины в заявлениях — это произошло после начала военного конфликта в Украине», — отмечает в своем отчете о деятельности Французское управление по защите беженцев и лиц без гражданства (фр. Office français de protection des réfugiés et apatrides, OFPRA). — «Теперь они выражают опасения, связанные с их антивоенными политическими взглядами и отказом от того, чтобы быть призванными в российские вооруженные силы. Эти опасения приводятся либо в качестве основной причины, либо в качестве дополнительной к тем причинам, которые уже существовали при обращении за убежищем из России».
«В европейском масштабе количество заявлений о предоставлении убежища, поданных российскими гражданами, увеличилось после того, как Москва объявила о частичной мобилизации в сентябре 2022 года», — отмечает EUAA. Затем добавляет: «Трудно установить связь между этими двумя явлениями, [особенно потому что] доля мужчин, подающих заявления [о предоставлении убежища], в процентах от общего числа ежемесячно остается стабильной на уровне 50-65%».
В НАЧАЛО
Оригинал статьи на Le Monde (на французском и английском; нужна подписка):
lemonde.fr/societe/article/2023/07/21/les-russes-ayant-refuse-de-participer-a-la-guerre-en-ukraine-peuvent-obtenir-le-statut-de-refugie-en-france_6182832_3224.html
1 ЧАСТЬ
2 ЧАСТЬ
Принудительный призыв
CNDA также упоминает о «многочисленных нарушениях в отношении неравнодушной общественности и процедур мобилизации», в частности, в отношении тяжелобольных, инвалидов, людей, старше мобилизационного возраста, студентов и отцов из многодетных семей. Также упоминаются принудительная мобилизация демонстрантов, выступающих против войны, и интенсивная мобилизация в тех регионах, где проживают этнические меньшинства. Наконец-то суд считает, что мобилизация не ушла в прошлое.
«На практике [российское] государство позаботилось о том, чтобы не проводить вторую волну видимой мобилизации, подобную той непопулярной, что была в прошлый раз, но появление нового метода призыва — электронного — означает, что мобилизация может быть «ползучей»», — подтверждает Анна Колен-Лебедева, преподавательница Университета Западный Париж - Нантер-ля-Дефанс, специалистка по постсоветской России, выступавшая перед CNDA на слушаниях 29 июня. — «Мы знаем, что в настоящее время людей вызывают в военкоматы и отправляют в войсковые части».
Однако в своем решении CNDA считает, что помимо нахождения в резерве, проситель убежища должен «предоставить доказательства того, что он действительно призван на службу в вооруженные силы». Сильвен Салигари выражает сожаление по поводу этих требований. «Многие люди бегут без каких-либо доказательств, а некоторые были мобилизованы, не будучи призванными», — отмечает он.
Сразу после начала войны в Украине, по оценкам НКО «Ok Russians», страну покинули 300 тысяч россиян. Большинство уехало в Казахстан или Армению. Европу эти потоки затронули лишь в незначительной степени. В 2022 году там было зарегистрировано почти 19 тысяч заявлений о предоставлении убежища от россиян.
А за первые пять месяцев этого года, по предварительным данным Агенства Европейского союза по вопросам убежища (англ. European Union Agency for Asylum, EUAA) — 11 тысяч.
Рост числа заявлений о предоставлении убежища от россиян в Европе
«В прошлом году во Франции было подано более 2600 заявлений, что на 75% больше, чем в 2021 году. В 2022 году российские просители убежища стали указывать новые причины в заявлениях — это произошло после начала военного конфликта в Украине», — отмечает в своем отчете о деятельности Французское управление по защите беженцев и лиц без гражданства (фр. Office français de protection des réfugiés et apatrides, OFPRA). — «Теперь они выражают опасения, связанные с их антивоенными политическими взглядами и отказом от того, чтобы быть призванными в российские вооруженные силы. Эти опасения приводятся либо в качестве основной причины, либо в качестве дополнительной к тем причинам, которые уже существовали при обращении за убежищем из России».
«В европейском масштабе количество заявлений о предоставлении убежища, поданных российскими гражданами, увеличилось после того, как Москва объявила о частичной мобилизации в сентябре 2022 года», — отмечает EUAA. Затем добавляет: «Трудно установить связь между этими двумя явлениями, [особенно потому что] доля мужчин, подающих заявления [о предоставлении убежища], в процентах от общего числа ежемесячно остается стабильной на уровне 50-65%».
В НАЧАЛО
Оригинал статьи на Le Monde (на французском и английском; нужна подписка):
lemonde.fr/societe/article/2023/07/21/les-russes-ayant-refuse-de-participer-a-la-guerre-en-ukraine-peuvent-obtenir-le-statut-de-refugie-en-france_6182832_3224.html
👍3
ПЯТЬ ВОЕННЫХ ПОЛУЧИЛИ СРОКИ ЗА ОСТАВЛЕНИЕ ЧАСТИ В НОВОСИБИРСКЕ В АВГУСТЕ
Сибирь.Реалии, 04.09.2023
В августе суд в Новосибирске приговорил пятерых военных к реальным срокам за оставление части в период мобилизации, один военнослужащий получил условное наказание, говорится в сообщениях пресс-службы суда.
С начала мобилизации в сентябре 2022 года в российские военные суды поступило более 2900 дел в отношении военнослужащих по ужесточенным статьям: о самовольном оставлении части, неисполнении приказа, дезертирстве и других преступлениях. Примерно 75% случаев суды вынесли обвинительные приговоры.
Полная статья на Сибирь.Реалии (на русском):
sibreal.org/a/pyat-voennyh-poluchili-sroki-za-ostavlenie-chasti-v-novosibirske-v-avguste/32577504.html
Сибирь.Реалии, 04.09.2023
В августе суд в Новосибирске приговорил пятерых военных к реальным срокам за оставление части в период мобилизации, один военнослужащий получил условное наказание, говорится в сообщениях пресс-службы суда.
С начала мобилизации в сентябре 2022 года в российские военные суды поступило более 2900 дел в отношении военнослужащих по ужесточенным статьям: о самовольном оставлении части, неисполнении приказа, дезертирстве и других преступлениях. Примерно 75% случаев суды вынесли обвинительные приговоры.
Полная статья на Сибирь.Реалии (на русском):
sibreal.org/a/pyat-voennyh-poluchili-sroki-za-ostavlenie-chasti-v-novosibirske-v-avguste/32577504.html
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ГЕРМАНИИ
11.05.2022
В дополнение к предыдущей новости следует отметить, что правительство Германии заверило, что российским дезертирам, которые попросят убежища в Германии и смогут доказать факт своего дезертирства, будет предоставлено убежище. Основанием для этого является заявление правительства Германии от 11 мая 2022 года.
Даем перевод интересующего нас раздела:
Ответы на открытые вопросы по Теме 1 («Доклад Федерального министерства внутренних дел и родины о текущей ситуации, касающейся украинского конфликта, и о связаных с ней последствиях для внутренней политики») — заседание Комитета по внутренним делам от 11 мая 2022 года.
Работа с дезертирами и оппозиционерами из Российской Федерации
В каждой процедуре предоставления убежища решения принимаются индивидуально на основе фактов, относящихся к ходатайству о предоставлении убежища. В случае с российскими дезертирами при рассмотрении заявления на предоставление убежища могут учитываться, в частности, следущие аспекты:
— если российский проситель убежища убедительно доказывает факт дезертирства, в случае возвращения в Российскую Федерацию возможна угроза преследования (§3a Закона об убежище). Акты преследования рассматриваются как нарушение прав человека. Как правило, вне зависимости от конкретных и индивидуальных обстоятельств участия или неучастия в военных преступлениях в рамках агрессивной войны (§3a п.2 номер 5 Закона об убежище);
— кроме того, в настоящее время можно установить связь между угрожающими актами преследования и причинами преследования (§3b Закона об убежище). Поскольку использование термина «война» применительно ко вторжению в Украину может быть наказуемо в Российской Федерации как оппозиционное политическое высказывание, а дезертирство — может трактоваться как выражение оппозиционных убеждений.
Статус беженца может быть предоставлен, если никакие исключительные обстоятельства (§60 п.8 Закона о пребывании, § 3 п.2 Закона об убежище) не противоречат этому (например, участие в военных преступлениях до дезертирства). Если имеются исключительные обстоятельства, необходимо рассмотреть дело, учитывая Национальный запрет на депортацию на основании статьи 3 ЕКПЧ. Следует также отметить, что заявления президента Федерального ведомства по делам миграции и беженцев касались исключительно дезертиров, а не тех, кто уклоняется от военной службы.
Что касается правил приема российских оппозиционеров: ответственные министерства обсуждают порядок и оперативную реализацию приема в соответствии с §22 п.2 Закона о пребывании, а также вопрос о том, какие группы лиц имеют право на эти процедуры. В настоящее время идет согласование.
Ответы на открытые вопросы от Министерства внутренних дел и родины Германии в оригинале (на немецком), PDF-файл:
de.connection-ev.org/pdfs/2022-05-17_IM.pdf
11.05.2022
В дополнение к предыдущей новости следует отметить, что правительство Германии заверило, что российским дезертирам, которые попросят убежища в Германии и смогут доказать факт своего дезертирства, будет предоставлено убежище. Основанием для этого является заявление правительства Германии от 11 мая 2022 года.
Даем перевод интересующего нас раздела:
Ответы на открытые вопросы по Теме 1 («Доклад Федерального министерства внутренних дел и родины о текущей ситуации, касающейся украинского конфликта, и о связаных с ней последствиях для внутренней политики») — заседание Комитета по внутренним делам от 11 мая 2022 года.
Работа с дезертирами и оппозиционерами из Российской Федерации
В каждой процедуре предоставления убежища решения принимаются индивидуально на основе фактов, относящихся к ходатайству о предоставлении убежища. В случае с российскими дезертирами при рассмотрении заявления на предоставление убежища могут учитываться, в частности, следущие аспекты:
— если российский проситель убежища убедительно доказывает факт дезертирства, в случае возвращения в Российскую Федерацию возможна угроза преследования (§3a Закона об убежище). Акты преследования рассматриваются как нарушение прав человека. Как правило, вне зависимости от конкретных и индивидуальных обстоятельств участия или неучастия в военных преступлениях в рамках агрессивной войны (§3a п.2 номер 5 Закона об убежище);
— кроме того, в настоящее время можно установить связь между угрожающими актами преследования и причинами преследования (§3b Закона об убежище). Поскольку использование термина «война» применительно ко вторжению в Украину может быть наказуемо в Российской Федерации как оппозиционное политическое высказывание, а дезертирство — может трактоваться как выражение оппозиционных убеждений.
Статус беженца может быть предоставлен, если никакие исключительные обстоятельства (§60 п.8 Закона о пребывании, § 3 п.2 Закона об убежище) не противоречат этому (например, участие в военных преступлениях до дезертирства). Если имеются исключительные обстоятельства, необходимо рассмотреть дело, учитывая Национальный запрет на депортацию на основании статьи 3 ЕКПЧ. Следует также отметить, что заявления президента Федерального ведомства по делам миграции и беженцев касались исключительно дезертиров, а не тех, кто уклоняется от военной службы.
Что касается правил приема российских оппозиционеров: ответственные министерства обсуждают порядок и оперативную реализацию приема в соответствии с §22 п.2 Закона о пребывании, а также вопрос о том, какие группы лиц имеют право на эти процедуры. В настоящее время идет согласование.
Ответы на открытые вопросы от Министерства внутренних дел и родины Германии в оригинале (на немецком), PDF-файл:
de.connection-ev.org/pdfs/2022-05-17_IM.pdf
👍1
ИДИТЕ ЛЕСОМ
Россия
Напоминаем о существовании проекта, волонтеры и специалисты которого помогают максимально возможному числу людей избежать участия в кровопролитной войне — они оказывают консультационную, психологическую, юридическую и финансовую помощь всем, кто решил не брать оружие в руки.
Доверенность:
soldiersmothers.ru/sm_docs/doverennost
Заявление о снятии с воинского учета, DOCX-файл (если вы в России, может потребоваться VPN):
meduza.io/static/docs/snyatie-s-ucheta-obrazec.docx
Заявление на альтернативную гражданскую службу:
docs.google.com/document/d/1Vq7z9TPSjfGJP9-P2B51eWGF-VdnhU5MdVMOFSlC5Ds/edit
Telegram-канал:
t.me/iditelesom_help
Сайт (на русском и английском):
iditelesom.org
Instagram:
instagram.com/gobytheforest
Telegram-бот — оперативная консультация специалистов (с 10:00 до 22:00 МСК):
t.me/iditelesom_info_bot
Россия
Напоминаем о существовании проекта, волонтеры и специалисты которого помогают максимально возможному числу людей избежать участия в кровопролитной войне — они оказывают консультационную, психологическую, юридическую и финансовую помощь всем, кто решил не брать оружие в руки.
Доверенность:
soldiersmothers.ru/sm_docs/doverennost
Заявление о снятии с воинского учета, DOCX-файл (если вы в России, может потребоваться VPN):
meduza.io/static/docs/snyatie-s-ucheta-obrazec.docx
Заявление на альтернативную гражданскую службу:
docs.google.com/document/d/1Vq7z9TPSjfGJP9-P2B51eWGF-VdnhU5MdVMOFSlC5Ds/edit
Telegram-канал:
t.me/iditelesom_help
Сайт (на русском и английском):
iditelesom.org
Instagram:
instagram.com/gobytheforest
Telegram-бот — оперативная консультация специалистов (с 10:00 до 22:00 МСК):
t.me/iditelesom_info_bot
👍3
ОТКАЗЧИКАМ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ ПО СООБРАЖЕНИЯМ СОВЕСТИ ИЗ РОССИИ НУЖНА БОЛЕЕ НАДЕЖНАЯ ЗАЩИТА
Connection e.V., EAK, PRO ASYL, 31.08.2023
Отказ от военной службы — право человека не только в мирное время, но и во время войны
Россияне, отказывающиеся идти на войну в Украине, должны получить защиту в Германии безо всяких «но» и «если» — пока этого не происходит. Connection e.V., Протестантская ассоциация за отказ от военной службы и мир (нем. Evangelische Arbeitsgemeinschaft für Kriegsdienstverweigerung und Frieden, EAK) и PRO ASYL требуют от Федерального правительства Германии и Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (нем. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) улучшения ситуации.
Примерно в середине августа BAMF сообщил Deutsche Welle, что с начала войны в Украине Германия предоставила защиту только 83 российским беженцам призывного возраста. Это чуть менее 38 процентов от общего числа ходатайств (221), поданных российскими мужчинами в возрасте от 18 до 45 лет. Остальные ходатайства были отклонены. Данные относятся к периоду с 24 февраля 2022 года по 31 июля 2023 года.
По данным Connection e.V., EAK и PRO ASYL, просителям убежища, покинувшим Россию до вероятного призыва в армию, но еще не призванным, в основном отказывали. Согласно информации, предоставленной Федеральным министерством внутренних дел и родины (нем. Bundesministerium des Innern und für Heimat, BMI) 11 мая 2022 года, дезертиры должны получать статус беженца только в том случае, ели они могут доказать факт своего дезертирства, поскольку это считается «активным антивоенным заявлением и выражением оппозиционных убеждений».
«Большинство просителей убежища из России, подлежащих призыву на военную службу, уже сделали шаги навстречу тому, чтобы не быть призванными,» — говорит Вольфганг Бургграф из EAK. — «Они не хотели подвергать себя опасности попасть на фронт. Именно это и стало для них помехой в получении убежища в Германии.»
«В течение многих месяцев BMI и BAMF рассказывали о том, что в ближайшее время будет урегулирован процесс получения защиты для уклонистов от военной службы,» — говорит Руди Фридрих из Connection e.V. — «Тем временем, однако, продолжается практика отказа в предоставлении убежища. Здесь создаются обстоятельства, невыгодные для потенциальных беженцев, вместо того, чтобы признать, что этим людям нужно убежище.»
Connection e.V., EAK, PRO ASYL, 31.08.2023
Отказ от военной службы — право человека не только в мирное время, но и во время войны
Россияне, отказывающиеся идти на войну в Украине, должны получить защиту в Германии безо всяких «но» и «если» — пока этого не происходит. Connection e.V., Протестантская ассоциация за отказ от военной службы и мир (нем. Evangelische Arbeitsgemeinschaft für Kriegsdienstverweigerung und Frieden, EAK) и PRO ASYL требуют от Федерального правительства Германии и Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (нем. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) улучшения ситуации.
Примерно в середине августа BAMF сообщил Deutsche Welle, что с начала войны в Украине Германия предоставила защиту только 83 российским беженцам призывного возраста. Это чуть менее 38 процентов от общего числа ходатайств (221), поданных российскими мужчинами в возрасте от 18 до 45 лет. Остальные ходатайства были отклонены. Данные относятся к периоду с 24 февраля 2022 года по 31 июля 2023 года.
По данным Connection e.V., EAK и PRO ASYL, просителям убежища, покинувшим Россию до вероятного призыва в армию, но еще не призванным, в основном отказывали. Согласно информации, предоставленной Федеральным министерством внутренних дел и родины (нем. Bundesministerium des Innern und für Heimat, BMI) 11 мая 2022 года, дезертиры должны получать статус беженца только в том случае, ели они могут доказать факт своего дезертирства, поскольку это считается «активным антивоенным заявлением и выражением оппозиционных убеждений».
«Большинство просителей убежища из России, подлежащих призыву на военную службу, уже сделали шаги навстречу тому, чтобы не быть призванными,» — говорит Вольфганг Бургграф из EAK. — «Они не хотели подвергать себя опасности попасть на фронт. Именно это и стало для них помехой в получении убежища в Германии.»
«В течение многих месяцев BMI и BAMF рассказывали о том, что в ближайшее время будет урегулирован процесс получения защиты для уклонистов от военной службы,» — говорит Руди Фридрих из Connection e.V. — «Тем временем, однако, продолжается практика отказа в предоставлении убежища. Здесь создаются обстоятельства, невыгодные для потенциальных беженцев, вместо того, чтобы признать, что этим людям нужно убежище.»
👍1
Российским отказчикам от военной службы нужны безопасные пути эвакуации
Организации также обращают внимание на на отсутствие безопасных путей въезда в Германию для людей, отказывающихся от военной службы. Действующий визовый режим не позволяет многим из них попасть в безопасные страны. Уже в середине июля депутаты Европарламента от всех политических групп в открытом письме обозначили критическую ситуацию и потребовали «скорректировать правила выдачи въездных виз для россиян».
«Недостаточно заявить о своей поддержке российских отказчиков от военной службы по соображениям совести. Мы должны также дать доступ к этой защите, выдавая гуманитарные визы в иностранных представительствах в России и соседних странах», — говорит Тарек Алаовс, представитель PRO ASYL по вопросам беженцев.
За пределами России российским гражданам часто угрожает депортация на родину. Поэтому они должны иметь возможность подать заявление на въезд в Европейский Союз и за пределами родины. Путь к получению гуманитарных виз должен быть открыт. Этого требуют и многие правозащитные организации и антивоенные инициативы в совместном обращении от 17 июля 2023 года.
Альтернативные процедуры предоставления убежища
Для россиян призывного возраста, уже находящихся в Германии, должны быть использованы все правовые возможности на федеральном и земельном уровнях для того, чтобы у них была гарантия проживания. Если они будут вынуждены вернуться в Россию, то подвергнуться угрозе участия в войне — это противоречит международному праву.
Виды на жительство, например, с целью восстановления семьи, образования и трудоустройства должны предоставляться и продлеваться без бюрократических проволочек. Для этого следует отменить стандартную процедуру выдачи визы в соответствии с § 5 (2) Закона о пребывании и принимать решения в индивидуальном порядке. Нижняя Саксония и Тюрингия открыли такую возможность для российских и белорусских граждан в марте и апреле 2022 года. Другие земли до сих пор отклоняют подобные заявления, но BMI мог бы им дать нужное указание.
Для запросов СМИ:
— Connection e.V., Rudi Friedrich: 069 8237 5534, office@Connection-eV.org
— EAK, Wolfgang Burggraf: 0228 24999 0, burggraf@eak-online.de
— PRO ASYL: 069 2324 1430, presse@proasyl.de
Открытое письмо депутатов Европарламента (на английском), PDF-файл:
connection-ev.org/pdfs/2023-07_24-OPENLETTER.pdf
Совместное обращение правозащитных организаций к Еврокомиссии и Европарламенту (на русском и английском), Google Docs:
docs.google.com/document/d/1nL5D5V62kb8mtoBKbwN5O6g-ez8nP6Sp9UIlCPls5dE
Решение Нижней Саксонии (на немецком), PDF-файл:
mi.niedersachsen.de/download/181927/2022-03-11_MI_Erl._Verlaengerung_von_Schengen-Visa_russischer_u.belarussischer_Besucher_Nachholung_von_Visumverfahren.pdf
Решение Тюрингии (на немецком), PDF-файл:
bimf.thueringen.de/media/tmmjv_migrationsbeauftragte/th10/bimf/Beauftragte/Gesetze/220412_Verlaengerung_von_Schengen-Visa_russischer_und_belarussischer_Staatsangehoeriger_aufgrund_aktueller_Reisebeschraenkungen_infolge_des_Ukrainekrieges.pdf
Сайт #ObjectWarCampaign (на русском, немецком и английском):
objectwarcampaign.org
Оригинал статьи на нашем сайте (на немецком):
de.connection-ev.org/article-3847
Организации также обращают внимание на на отсутствие безопасных путей въезда в Германию для людей, отказывающихся от военной службы. Действующий визовый режим не позволяет многим из них попасть в безопасные страны. Уже в середине июля депутаты Европарламента от всех политических групп в открытом письме обозначили критическую ситуацию и потребовали «скорректировать правила выдачи въездных виз для россиян».
«Недостаточно заявить о своей поддержке российских отказчиков от военной службы по соображениям совести. Мы должны также дать доступ к этой защите, выдавая гуманитарные визы в иностранных представительствах в России и соседних странах», — говорит Тарек Алаовс, представитель PRO ASYL по вопросам беженцев.
За пределами России российским гражданам часто угрожает депортация на родину. Поэтому они должны иметь возможность подать заявление на въезд в Европейский Союз и за пределами родины. Путь к получению гуманитарных виз должен быть открыт. Этого требуют и многие правозащитные организации и антивоенные инициативы в совместном обращении от 17 июля 2023 года.
Альтернативные процедуры предоставления убежища
Для россиян призывного возраста, уже находящихся в Германии, должны быть использованы все правовые возможности на федеральном и земельном уровнях для того, чтобы у них была гарантия проживания. Если они будут вынуждены вернуться в Россию, то подвергнуться угрозе участия в войне — это противоречит международному праву.
Виды на жительство, например, с целью восстановления семьи, образования и трудоустройства должны предоставляться и продлеваться без бюрократических проволочек. Для этого следует отменить стандартную процедуру выдачи визы в соответствии с § 5 (2) Закона о пребывании и принимать решения в индивидуальном порядке. Нижняя Саксония и Тюрингия открыли такую возможность для российских и белорусских граждан в марте и апреле 2022 года. Другие земли до сих пор отклоняют подобные заявления, но BMI мог бы им дать нужное указание.
Для запросов СМИ:
— Connection e.V., Rudi Friedrich: 069 8237 5534, office@Connection-eV.org
— EAK, Wolfgang Burggraf: 0228 24999 0, burggraf@eak-online.de
— PRO ASYL: 069 2324 1430, presse@proasyl.de
Открытое письмо депутатов Европарламента (на английском), PDF-файл:
connection-ev.org/pdfs/2023-07_24-OPENLETTER.pdf
Совместное обращение правозащитных организаций к Еврокомиссии и Европарламенту (на русском и английском), Google Docs:
docs.google.com/document/d/1nL5D5V62kb8mtoBKbwN5O6g-ez8nP6Sp9UIlCPls5dE
Решение Нижней Саксонии (на немецком), PDF-файл:
mi.niedersachsen.de/download/181927/2022-03-11_MI_Erl._Verlaengerung_von_Schengen-Visa_russischer_u.belarussischer_Besucher_Nachholung_von_Visumverfahren.pdf
Решение Тюрингии (на немецком), PDF-файл:
bimf.thueringen.de/media/tmmjv_migrationsbeauftragte/th10/bimf/Beauftragte/Gesetze/220412_Verlaengerung_von_Schengen-Visa_russischer_und_belarussischer_Staatsangehoeriger_aufgrund_aktueller_Reisebeschraenkungen_infolge_des_Ukrainekrieges.pdf
Сайт #ObjectWarCampaign (на русском, немецком и английском):
objectwarcampaign.org
Оригинал статьи на нашем сайте (на немецком):
de.connection-ev.org/article-3847
👍4
БЕГСТВО ОТ ВОЙНЫ: НОВЫЕ ДАННЫЕ ПОЗВОЛЯЮТ ОЦЕНИТЬ ЧИСЛО УЕХАВШИХ РОССИЯН В БОЛЕЕ ЧЕМ 800 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК
Re: Russia, 28.07.2023
Точное число россиян, покинувших страну после начала войны в Украине, неизвестно никому — ни российскому государству, ни журналистам, ни исследователям. Ни одно государственное ведомство не ведет подсчета тех, кто уезжают из России в поисках нового дома, — например, МВД учитывает лишь тех россиян, кто подал официальное уведомление о получении нового гражданства (таких в 2022 году оказалось только 50 тыс.), а ФСБ считает, сколько россиян пересекли российскую границу. Для оценки масштаба новой волны эмиграции можно использовать данные, которые публикуют власти стран — реципиентов российского потока «релокантов», хотя и они не дают точного понимания масштабов российской «военной» эмиграции из-за текучести миграционных процессов. Re: Russia изучила доступные на сегодняшний день данные стран-реципиентов и получила оценку числа уехавших из России после 24 февраля 2022 года в 820–920 тыс. человек. Подробнее
Полная статья на Re: Russia (на русском и английском):
re-russia.net/review/347/
Re: Russia, 28.07.2023
Точное число россиян, покинувших страну после начала войны в Украине, неизвестно никому — ни российскому государству, ни журналистам, ни исследователям. Ни одно государственное ведомство не ведет подсчета тех, кто уезжают из России в поисках нового дома, — например, МВД учитывает лишь тех россиян, кто подал официальное уведомление о получении нового гражданства (таких в 2022 году оказалось только 50 тыс.), а ФСБ считает, сколько россиян пересекли российскую границу. Для оценки масштаба новой волны эмиграции можно использовать данные, которые публикуют власти стран — реципиентов российского потока «релокантов», хотя и они не дают точного понимания масштабов российской «военной» эмиграции из-за текучести миграционных процессов. Re: Russia изучила доступные на сегодняшний день данные стран-реципиентов и получила оценку числа уехавших из России после 24 февраля 2022 года в 820–920 тыс. человек. Подробнее
Полная статья на Re: Russia (на русском и английском):
re-russia.net/review/347/
👍3
СТО ПРИГОВОРОВ В НЕДЕЛЮ. ЗА ПОЛГОДА В СУДЫ ПОСТУПИЛО БОЛЬШЕ ДВУХ ТЫСЯЧ ДЕЛ О САМОВОЛКЕ — В ОСНОВНОМ ПРОТИВ МОБИЛИЗОВАННЫХ
Дата-отдел Медиазоны, 19.07.2023
Медиазона продолжает следить за тем, как в России преследуют военных, которые не хотят отправляться на фронт. За первую половину 2023 года в российские военные суды поступило 2 076 уголовных дел о самовольном оставлении части (статья 337 УК). Это в два раза больше, чем за весь 2022-й год, и в три раза больше, чем за весь довоенный 2021-й. В последние месяцы большинство подсудимых по этим делам — мобилизованные.
Коротко:
— за первую половину 2023 года в военные суды поступило 2 076 уголовных дел о самовольном оставлении части — это уже вдвое больше, чем за весь прошлый год
— суды сейчас выносят по сто приговоров каждую неделю, и это число растет
— с марта большинство осужденных составляют уже не контратники, а мобилизованные
Беспрецедентный рост числа приговоров за самовольное оставление части начинается с марта 2023 года, свидетельствуют данные, полученные Медиазоной с сайтов гарнизонных и окружных военных судов (см. Суммарное число дел о самовольном оставлении части по годам).
Эти дела были возбуждены после начала мобилизации, а затем несколько месяцев шло следствие. К июню военные суды в России выносили по 100 приговоров по 337 УК каждую неделю.
Число других дел из категории преступлений против военной службы при этом осталось прежним (см. Приговоры за преступления против службы).
С октября 2022 года за любое самовольное оставление части наказывают как за преступление совершенное в период мобилизации — одновременно с массовым призывом россиян на фронт эти и другие «военные» статьи Уголовного кодекса дополнительно ужесточили.
С тех пор как суды начали публиковать весенние приговоры, стало очевидно, что основной категорией осужденных за бегство со службы стали именно мобилизованные.
Дата-отдел Медиазоны, 19.07.2023
Медиазона продолжает следить за тем, как в России преследуют военных, которые не хотят отправляться на фронт. За первую половину 2023 года в российские военные суды поступило 2 076 уголовных дел о самовольном оставлении части (статья 337 УК). Это в два раза больше, чем за весь 2022-й год, и в три раза больше, чем за весь довоенный 2021-й. В последние месяцы большинство подсудимых по этим делам — мобилизованные.
Коротко:
— за первую половину 2023 года в военные суды поступило 2 076 уголовных дел о самовольном оставлении части — это уже вдвое больше, чем за весь прошлый год
— суды сейчас выносят по сто приговоров каждую неделю, и это число растет
— с марта большинство осужденных составляют уже не контратники, а мобилизованные
Беспрецедентный рост числа приговоров за самовольное оставление части начинается с марта 2023 года, свидетельствуют данные, полученные Медиазоной с сайтов гарнизонных и окружных военных судов (см. Суммарное число дел о самовольном оставлении части по годам).
Эти дела были возбуждены после начала мобилизации, а затем несколько месяцев шло следствие. К июню военные суды в России выносили по 100 приговоров по 337 УК каждую неделю.
Число других дел из категории преступлений против военной службы при этом осталось прежним (см. Приговоры за преступления против службы).
С октября 2022 года за любое самовольное оставление части наказывают как за преступление совершенное в период мобилизации — одновременно с массовым призывом россиян на фронт эти и другие «военные» статьи Уголовного кодекса дополнительно ужесточили.
С тех пор как суды начали публиковать весенние приговоры, стало очевидно, что основной категорией осужденных за бегство со службы стали именно мобилизованные.
👍3
Суды публикуют тексты далеко не всех приговоров. Обычно они появляются на сайтах спустя недели или даже месяцы после оглашения. Например, за осень 2022 года полный текст приговора доступен только для половины от вынесенных решений, а за март 2023 года — только для трети.
В мае Медиазона уже писала о значительном росте числа дел об оставлении части. Тогда мы заметили, что в большинстве случаев сбежавшие военные получили условные сроки. Во-первых, это позволяет вернуть их после приговора на фронт, а во-вторых — ставит военнослужащих в зависимость от командира, который может в любой момент до окончания условного срока пожаловаться на подчиненного, чтобы поставить перед судом вопрос о замене срока на реальный.
Условные наказания по-прежнему выносят более чем в половине случаев (см. Как наказывают за самовольное оставление части). Но теперь видно, что мобилизованные получают реальный срок немного чаще, чем контрактники. В итоге получается, что суды реже возвращают на фронт мобилизованных, которые уже один раз сбежали со службы.
Статья на Медиазоне (на русском и английском, сайт заблокирован в России):
zona.media/article/2023/07/19/337
О внесении изменений в УК РФ и статью 151 УПК РФ на КонсультантПлюс:
consultant.ru/document/cons_doc_LAW_427325/3d0cac60971a511280cbba229d9b6329c07731f7
500 «пятисотых». С начала мобилизации в военные суды поступило больше полутысячи дел против отказников — исследование Медиазоны (на русском и английском, сайт заблокирован в России):
zona.media/article/2023/03/22/500500
Инфографика: Дата-отдел, Медиазона
Иллюстрация: Костя Волков, Медиазона
В мае Медиазона уже писала о значительном росте числа дел об оставлении части. Тогда мы заметили, что в большинстве случаев сбежавшие военные получили условные сроки. Во-первых, это позволяет вернуть их после приговора на фронт, а во-вторых — ставит военнослужащих в зависимость от командира, который может в любой момент до окончания условного срока пожаловаться на подчиненного, чтобы поставить перед судом вопрос о замене срока на реальный.
Условные наказания по-прежнему выносят более чем в половине случаев (см. Как наказывают за самовольное оставление части). Но теперь видно, что мобилизованные получают реальный срок немного чаще, чем контрактники. В итоге получается, что суды реже возвращают на фронт мобилизованных, которые уже один раз сбежали со службы.
Статья на Медиазоне (на русском и английском, сайт заблокирован в России):
zona.media/article/2023/07/19/337
О внесении изменений в УК РФ и статью 151 УПК РФ на КонсультантПлюс:
consultant.ru/document/cons_doc_LAW_427325/3d0cac60971a511280cbba229d9b6329c07731f7
500 «пятисотых». С начала мобилизации в военные суды поступило больше полутысячи дел против отказников — исследование Медиазоны (на русском и английском, сайт заблокирован в России):
zona.media/article/2023/03/22/500500
Инфографика: Дата-отдел, Медиазона
Иллюстрация: Костя Волков, Медиазона
👍2