ДВА ГОДА ПОСЛЕ НАЧАЛА ВОЙНЫ: PRO ASYL И CONNECTION e.V. КРИТИКУЮТ ОТКАЗЫ В ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА ЛЮДЯМ ИЗ РОССИИ, КОТОРЫЕ НЕ ХОТЯТ ВОЕВАТЬ
Connection e.V., PRO ASYL, 21.02.2024


Спустя два года после полномасштабного вторжения России в Украину Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (нем. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) продолжает отказывать людям, которые могут быть призваны в ряды Вооруженных сил России, и обязывает их вернуться на родину. Connection e.V. и PRO ASYL обеспокоены причинами, которые приводит BAMF. В ведомстве игнорируют тот факт, что люди, которым они отказывают, могут быть завербованы на войну, нарушающую международное право.

По данным Федерального министерства внутренних дел и родины (нем. Bundesministerium des Innern und für Heimat, BMI) число положительных решений на предоставление убежища даже снизилось.

Руди Фридрих, Connection e.V.

Согласно нашим выводам, это в первую очередь касается уклонистов, которые еще до получения повестки решили не принимать участия в этой войне. Грубо говоря, это означает, что немецкие власти собственноручно отдают отказчиков в руки российских военных.

Полная статья в Telegraph

НЕ УБИЙ
ИНТЕРВЬЮ с Андреем Анатольевичем Вишневецким
Юрий Шеляженко (Украинское движение пацифистов)


— Пожалуйста, расскажите нам, что с вами произошло.

— Меня призвали в армию, несмотря на то, что я пацифист и, согласно моим религиозным убеждениям, не имею права убивать людей и воевать. В сентябре на одной из улиц Одессы мне вручили повестку. Военные сказали мне: "Если ты не примешь эту повестку, мы посадим тебя в тюрьму".

Я пошел в Территориальный центр комплектования и социальной поддержки (ТЦК и СП — прим. пер.) Суворовского района по адресу, указанному в повестке, потому что не хотел в тюрьму. Там меня признали годным к службе.

Через два дня меня отвезли в учебный центр, где меня заставили принять присягу. Я не хотел ее принимать, но мне сказали: "Ты будешь водителем, в армии много работы, не связанной с убийствами". И действительно, я прошел обучение на водителя (военная подготовка 790), и в конце обучения меня забрали в Донецкую область.

Там мне сказали, что водители им не нужны. Сказали, что я должен стать стрелком, хотя в учебном центре я не сделал ни одного выстрела. Когда нас уже увезли в Донецкую область и вывели на полигон, я один раз побежал туда и выстрелил в мишень. Мне стало очень плохо, и я сказал, что больше этого делать не буду. После этого я больше не стрелял из пулемета. Но в моем военном билете написано, что если я потеряю оружие, то мне грозит до пяти лет тюрьмы, а если его умышленно уничтожу — до десяти лет.

Я не хочу и не могу убивать. Я хочу жить, хочу воспитывать свою девятилетнюю дочь, дарить ей свою любовь. Я знаю, что такое жить без родителей, ведь я сам сирота. Я не хочу, чтобы мой ребенок рос без отца, если меня убьют на войне или посадят в тюрьму, потому что я отказываюсь убивать. Подробнее


Полное интервью в Telegraph

РОССИЙСКИЕ ОТКАЗЧИКИ, УКЛОНИСТЫ И ДЕЗЕРТИРЫ, ШАНСЫ НА ПОЛУЧЕНИЕ ЗАЩИТЫ И УБЕЖИЩА
Connection e.V., PRO ASYL — от 20.02.2024


Connection e.V. и PRO ASYL неоднократно призывали к изменению практики принятия решений Федеральным ведомством по делам миграции и беженцев (нем. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) в отношении военнообязанных и дезертиров, особенно из России. В отчете, опубликованном год назад, говорилось, что дезертирам из России может быть предоставлена защита, но тем, кто не попадает в эту категорию — нет. Правительство Германии не раз говорило о том, что BAMF должен изменить подход.

Сейчас мы представляем актуальный отчет, касающийся того, как BAMF принимает решения спустя два года войны в Украине.

В нем подробно разбираются следующие темы:

— право на отказ от военной службы по соображениям совести, дезертирство и мобилизация;

— число российских отказчиков от военной службы;

— решения BAMF о предоставлении убежища и судебная практика по вопросам убежища и отказа от военной службы по соображениям совести;

— требования Connection e.V. и PRO ASYL. Подробнее


Статья в Telegraph, часть I

Статья в Telegraph, часть II

Оригинал статьи на сайте Connection e.V.

УКРАИНА: ВОПИЮЩЕЕ НАРУШЕНИЕ ПРАВ ОТКАЗЧИКОВ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ И БОРЦОВ ЗА МИР
Connection e.V., Европейское бюро сознательного отказа от военной службы, Интернационал противников войны, Международное братство за примирение — от 29 декабря 2023 года


Европейское бюро сознательного отказа от военной службы (англ. European Bureau for Conscientious Objection, EBCO), Интернационал противников войны (англ. War Resisters' International, WRI), Международное братство примирения (англ. International Fellowship of Reconciliation, IFOR) и Connection e.V. обеспокоены продолжающимся преследованием активистов движение за мир и отказчиков от военной службы, включая как произвольные преследования, так и несправедливые приговоры, а также неприемлимыми положениями нового Закона о мобилизации №10378 от 25 декабря 2023 года. Все обвинения против борцов за мир и отказчиков должны быть сняты. Задержанные должны быть немедленно и безоговорочно освобождены, поскольку они явно являются узниками совести. Кроме того, новый закон об обязательной военной службе должен содержать положения, признающие право на отказ от военной службы по соображениям совести.

Организации призывают Европейский союз обеспечить, чтобы признание права на отказ от военной службы по соображениям совести, являющегося гарантией демократических ценностей и принципов во время чрезвычайных ситуаций, вызванных российской агрессией, рассматривалось как необходимое условие в ходе предстоящих переговоров о вступлении Украины в Евросоюз. Право на отказ от военной службы по соображениям совести признается, в частности, в Хартии Европейского союза об основных правах (статья 10: Свобода мысли, совести и вероисповедания).

Ситуации, описанные ниже, показывают, что Украина без стеснения преследует отказчиков от военной службы и приговаривает их к драконовским срокам заключения... Подробнее


Полная статья в Telegraph


Сайт Connection e.V.

Сайт Европейского бюро сознательного отказа от военной службы

Сайт Интернационала противников войны

Сайт Международного братства примирения

БЕЛАРУСЫ ПРОТИВ ВОЙНЫ: КОГДА ЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ — ДЕЗЕРТИРСТВО ИЗ ЭТОГО АДА
ИНТЕРВЬЮ с Вадимом (имя изменено)
Светлана Галузо (кампания "НЕТ значит НЕТ", Наш дом) — от 20 июня 2022 года


15 июня президент Украины Владимир Зеленский поручил провести проверку около границы с Беларусью по поводу возможной угрозы нового вторжения с севера. Но вероятность вторжения эксперты оценивают как маловероятную, ведь беларуские солдаты не хотят воевать в Украине, а беларусы, даже те, кто поддерживает Лукашенко, против войны. Чтобы высказать свое несогласие идти воевать, солдаты бегут из военных частей. Часто их ловят, заводят уголовные дела, а случаи побегов замалчивают. 18-летний Вадим (имя изменено) — один из тех, кому удалось успешно добраться до Европейского союза.


— Как мы помним, активная фаза войны в Украине, которая длится без малого 8 лет, началась 24 февраля. Сколько месяцев ты отслужил на тот момент и что умел делать?

— Я получил повестку на срочную службу осенью и не имел возможности отказаться. К 24 февраля срок моей службы был всего четыре месяца, я успел принять присягу и даже не умел обращаться с оружием, всего пару раз стрелял. В основном мы ходили в марши и пару раз отрабатывали тактические задачи. А еще слушали много идеологических лекций о том, что на Западе живут враги и нацисты, что бело-красно-белый флаг использовался оккупантами в годы войны, что всех, кто поддерживает оппозицию, надо расстреливать. Большинство ребят на таких лекциях спали. Также нас командировали в разные военные части в качестве помощи. За две недели до 24 февраля меня отправили в другую военную часть... Подробнее


Интервью на сайте Нашего дома


Сайт Нашего дома

РОССИЯ: ОРГАНИЗАЦИИ ТРЕБУЮТ ОСВОБОДИТЬ ВСЕХ ОТКАЗЧИКОВ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ ПО СООБРАЖЕНИЯМ СОВЕСТИ
Connection e.V., Европейское бюро сознательного отказа от военной службы, Интернационал противников войны, Международное братство примирения — от 30 марта 2023 года


Европейское бюро сознательного отказа от военной службы (англ. European Bureau for Conscientious Objection, EBCO), Интернационал противников войны (англ. War Resisters' International, WRI), Международное братство примирения (англ. International Fellowship of Reconciliation, IFOR) и Connection e.V. решительно осуждают задержание российскими властями большого количества военнослужащих и призывников на подконтрольных России территориях Украины за отказ участвовать в военных действиях.

Организации поддерживают петицию, созданную российским демократическим молодежным движением Весна, с требованием прекратить незаконные аресты.

В ЛНР и ДНР находятся несколько незаконных тюрем, где насильно удерживают российских военнослужащих, в том числе мобилизованных, которые отказываются продолжать участвовать в "специальной военной операции". С помощью угроз и пыток их пытаются вернуть на фронт.


С тех пор журналистам удалось подтвердить существование 13 таких тюрем, в которых удерживают, по сообщениям родственников, более 600 отказчиков:

— Зайцево, Луганская область;

— Завитне Бажання, Донецкая область;

— Докучаевск, Донецкая область;

— Перевальск, Луганская область;

— Рубежное, Луганская область;

— Кременное, Луганская область;

— Старомлыновка, Донецкая область;

— Старобельск, Луганская область;

— Голубовка, Луганская область;

— Брянка, Луганская область;

— Новотроицкое, Донецкая область;

— Макарово, Луганская область;

— Амвросиевка, Донецкая область;

— Боровое, Харьковская область;

— Рассыпное, Троицкий район Луганской области (детали не раскрываются в интересах безопасности заключенных).


В этих тюрьмах военнослужащих удерживают незаконно. Они без решения суда были лишены свободы командованием российской армии, которое отказывается принимать их заявления об отказе от продолжения участия в войне по убеждениям совести, несмотря на то, что такое право гарантировано Конституцией РФ в ст. 28 и ст. 59.

Кроме того, военнослужащих содержат в ужасных условиях: угрожают пытками и расстрелами, отказывают в медицинском освидетельствовании и не кормят. Таким образом их пытаются принудить к возвращению на фронт, хотя там мобилизованных, не прошедших должную подготовку и не получивших элементарного снабжения, ждёт только смерть. Подробнее


Петиция Вернуть мобилизованных отказчиков из незаконных тюрем!

Поддержите #ObjectWarCampaign*


Европейское бюро сознательного отказа от военной службы

Интернационал противников войны

Международное братство примирения

Connection e.V.

Весна


Полная статья в Telegraph

Статья на сайте Connection e.V.


Картинка: Весна

БРЕМЕНСКАЯ ПРЕМИЯ МИРА 2024 — CONNECTION e.V. И МАРИЯ БИЕДРАВА
Руди Фридрих, Франц Надлер, Мара Фрех (Connection e.V.) — от 12 марта 2024


Вчера к нашей радости мы узнали о решении фонда die schwelle (рус. порог — досл. пер.) в этом году присудить Бременскую Международную премию Мира в числе прочих Connection e.V.

die schwelle

Из 36 номинаций, посвященных впечатляющей миротворческой деятельности в разных странах, были выбраны два лауреата Бременской Международной премии Мира 2024. Большое спасибо всем, кто выдвинул этих замечательных людей.

Лауреатами стали Мария Биедрава и организация Connection e.V.

Мы очень рады и смотрим на это как на награду всех людей и организаций, которые работают с нами за право человека на отказ от военной службы по соображениям совести, а также за защиту и убежище для отказчиков, которым грозит преследование.

Церемония награждения состоится 31 мая 2024 года в Бремене.


Сайт die schwelle


Статья на сайте Connection e.V.


Картинка: die schwelle

ГРУЗИЯ: СОЛИДАРНОСТЬ С ОТКАЗЧИКАМИ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ ПО СООБРАЖЕНИЯМ СОВЕСТИ И ДЕЗЕРТИРАМИ
ИНТЕРВЬЮ с Михаилом Элизбарашвили
Юдит Дирк (pax christi Rottenburg-Stuttgart) — от 8 декабря 2022 года


Юдит Дирк, член правления pax christi Rottenburg-Stuttgart взяла интервью у Михаила Элизбарашвили из Кавказской сети отказа от военной службы по соображениям совести в Тбилиси.


— Михаил, прежде всего я хотела бы попросить вас кратко представиться читателям "pax info".

— Большую часть своей жизни я прожил в Грузии. Я часто ездил в Украину, чтобы навестить своих детей в Киеве. В молодости я жил в Москве, Киеве и Черкассах. С 2004 года я работаю в различных неправительственных организациях в Грузии. Мои образования в области международного права и маркетингового менеджмента очень помогают мне в работе. Я прошел различные программы обучение, включая подготовку в качестве первого помощника при психических расстройствах. С начала войны в Украине я работал в кавказском офисе организации "act for transformation" в Тбилиси. Я не мог бездействовать, тем более что у меня есть родственники и друзья и в России, и в Украине.


— Сколько человек работает в вашем офисе в Тбилиси и каковы ваши текущие и будущие координационные центры?

— Сейчас у нас работают два грузинских сотрудника и другие внештатные. Также есть три волонтера из Германии и Австрии. Мы организуем финансовую, медицинскую и юридическую помощь беженцам из Украины. Например, мы навещаем беженцев в местах их проживания, предоставляем консультации украинского психолога и организуем мероприятия для детей. При финансовой поддержке Connection e.V. мы начали оказывать помощь отказчикам от военной службы из России, которые бежали в Грузию. Это и первоначальная финансовая поддержка, и помощь в поиске квартиры и работы. Мы также проводим онлайн и оффлайн саминары для обучения людей, которые хотят работать в сфере консультирования. Мы планируем организовать жилье для отказчиков. Они также могут получить информацию и дальнейшую помощь на русском языке на горячей линии... Подробнее


Полное интервью в Telegraph


Caucasian Conscientious Objectors Network — контакты организации


Интервью на сайте Connection e.V.


Картинка: Caucasian Conscientious Objectors Network

ВОЕННАЯ СЛУЖБА В БЕЛАРУСИ
Мара Фрех (Connection e.V.) — от 1 октября 2023 года


В Беларуси военная служба является обязательной для всех, кто по паспорту считается мужчиной. Поскольку мы хотим подчеркнуть, что к ним относятся и те, кто не является мужчиной или не идентифицирует себя таковым, мы используем гендерно-нейтральное написание.


Военная служба и милитаризация общества

В Беларуси обязательная военная служба, которая составляет 18 месяцев. Военнообязанные — мужчины в возрасте от 18 до 27 лет. Для выпускников вузов срок службы сокращен до 12 месяцев, для выпускников программ подготовки офицеров на военных кафедрах — до 6 месяцев. После чего граждане мужского пола могут ежегодно призываться на военные сборы. Призыв осуществляется два раза в год: весной и осенью. С 2019 года военкоматы имеют право определять граждан мужского пола в возрасте до 27 лет, не прошедших военную службу, как «лиц, отказывающихся от военной службы и не имеющих на то законных оснований». Эти люди не могут быть назначены на должности в силовых структурах.

Право на отказ от военной службы по соображениям совести существует с 1994 года, но не распространяется на призывников, уже прошедших военную службу, резервистов и солдат. С 2016 года призывники могут подать заявление на альтернативную гражданскую службу (АГС). Срок такой службы вдвое превышает срок обычной военной службы — 36 месяцев (24 месяца для выпускников университетов). Те, кто проходит АГС, получают меньшую зарплату, чем те, кто проходит обычную военную службу. Право на отказ от военной службы по соображениям совести основывается на религиозных и пацифистских убеждениях. Иные убеждения не подходят. Однако в мае 2023 года стало известно, что католический священник Дмитрий Малец из Новогрудока был призван на военную службу в транспортные войска менее чем за месяц до окончания призывного возраста. Такого раньше не было.

По данным правозащитной организации Наш дом, в феврале 2022 года Министерство обороны Беларуси разослало более чем 43 тысячи повесток, по которым удалось собрать только 6 тысяч призывников. Белорусский режим ведет учет всего призывного населения, так что предполагалось, что на призывные пункты должны были явиться не только граждане с «персональными» повестками, но и все мужское население в возрасте от 18 до 65 лет.

Военная служба — одна из самых распространенных репрессивных практик белорусского режима в отношении молодых активистов. Наш дом описывает белорусскую армию как место заключения, где молодые люди содержатся от одного до полутора лет и лишены всех средств коммуникации. Они подвергаются пропаганде, пыткам и запретам, и им редко разрешается видеться с родственниками. Если у солдата находят мобильный телефон, его могут наказать одиночным заключением на 15 суток. Эта атмосфера, похожая на тюремную, унижения и издевательства неоднократно приводили к самоубийствам. Известны также случаи внесудебных казней, совершаемых белорусской армией. Подробнее


Полный отчет в Telegraph


Иллюстрация: lira_illustrator

СЕВЕРНЫЙ КИПР: ПРАВО НА ОТКАЗ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ ПО СООБРАЖЕНИЯМ СОВЕСТИ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРИЗНАНО НЕМЕДЛЕННО
Connection e.V., Европейское бюро сознательного отказа от военной службы, Интернационал противников войны, Международное братство примирения — от 25 января 2024 года


Европейское бюро сознательного отказа от военной службы (англ. European Bureau for Conscientious Objection, EBCO), Интернационал противников войны (англ. War Resisters' International, WRI), Международное братство примирения (англ. International Fellowship of Reconciliation, IFOR) и Connection e.V. осуждают постоянные преследования и тюремное заключение отказчиков от военной службы в северной, оккупированной турками части Кипра (самопровозглашенная "Турецкая республика Северного Кипра"). Это, безусловно, вопиющее нарушение прав человека. Право на отказ от военной службы по соображениям совести должно быть срочно признано в соответствии с европейским и международным правом.

Организации выражают разочарование по поводу тюремного заключения Мустафы Хюрбена. Он был заключен в тюрьму только потому, что выступил против обязательной военной службы. Кроме того, организации обеспокоены тем, что Халил Карапашаоглу снова подвергается судебному преследованию, хотя его приговор по тому же обвинению уже рассматривался Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ). Халил также является отказчиком, который преследуется исключительно за свои убеждения. Организации призывают снять с него все обвинения.

Главный редактор EBCO Дерек Бретт и член исполнительного комитета WRI Мерве Аркун присутствовали в качестве международных наблюдателей на судебном процессе над Мустафой Хюрбеном в военном суде в северной части Никосии 18 января 2024 года.

Даже прокуратура не поставила под сомнение право Хюрбена на отказ от военной службы по соображениям совести. Но поскольку в законе нет соответствующего положения, судья сказал, что оправдательного приговора быть не может. Однако, учитывая международную правовую практику, упомянутую адвокатом подсудимого, суд не решился назначить более чем минимальное наказание, штраф в размере 800 турецких лир (около 25 евро)... Подробнее


Полная статья в Telegraph

Статья на сайте Connection e.V.

НЕДЕЛЯ АКЦИЙ В РАМКАХ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ СОЗНАТЕЛЬНЫХ ОТКАЗЧИКОВ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ
Connection e.V. в рамках кампании #ObjectWarCampaign — от 29 марта 2024 года


КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ИМЕЕТ ПРАВО НА СОЗНАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ!

СОЗНАТЕЛЬНЫМ ОТКАЗЧИКАМ НУЖНА ЗАЩИТА И УБЕЖИЩЕ!

ВОЙНА — ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ И ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!


15 мая отмечается Международный день сознательных отказчиков от военной службы


В настоящее время в разных странах ведутся войны руками их населения. Это ведет к гибели тысяч людей и огромным разрушениям. Агрессивная война России против Украины длится уже третий год. Израиль ведет войну в Газе с момента нападения ХАМАС. Турция не один раз размещала свои военные силы в соседних государствах в курдских регионах. Ситуация между Арменией и Азербайджаном остается напряженной. В Судане, Йемене и Мьянме идут войны, по количеству жертв и жестокости ничуть не уступающие остальным войнам. Тем не менее, привлекают они меньшее внимание общественности.

Во всех этих странах есть люди, отказывающиеся воевать. Они не хотят убивать других людей и не хотят умирать сами. Солдаты на передовой видят своими глазами весь этот ужас и хотят от него спастись. За это всем им грозят репрессии и большие тюремные сроки. Но, конечно же, право на сознательный отказ от военной службы — международно признанное право любого человека!

Мы смотрим на сознательный отказ от военной службы как на важную часть в преодолении войны, смерти и разрушений. Мы требуем полного соблюдения права человека на сознательный отказ от военной службы, особенно во время войны. Мы требуем защиты и убежища для отказчиков от и противников войны, которых за это преследуют... Подробнее


Полная статья в Telegraph

Источник — сайт #ObjectWarCampaign

ЗДЕСЬ НЕЧЕМ ГОРДИТЬСЯ
ИНТЕРВЬЮ с Марком Романковым
Connection e.V. — от 15 августа 2022 года


Двадцатидвухлетний Марк Романков из России последние несколько лет учился в Германии. Незадолго до начала войны он вернулся в Германию и через несколько недель запросил убежище.


— Как ты узнал о начале войны?

— Я приехал в Германию в феврале 2022 года. Мы уже слышали о подготовке к войне до 24 февраля. Но я не думал, что это действительно произойдет. Я думал, что возникнет ситуация, подобная той, что была между Россией и Грузией в 2008 году, когда стоял вопрос о том, сможет ли Грузия вступить в НАТО. Я ожидал подобной разборки. Но 24 февраля, проснувшись утром, я узнал новости от родителей моей девушки в Киеве. Война началась.

И даже тогда я не думал, что это займет так много времени. Но уже через несколько дней стало ясно, что война затянется. И тогда я решил не возвращаться в Россию. Срок действия моей визы истекал 30 апреля. И я наконец подал запрос на предоставление убежища.


— Тебя могли призвать в армию?

— Я видел публикации о том, что срочников отправляют в зону боевых действий в Украине. Мне было тревожно. Российская Федерация заявила, что там будут воевать только профессиональные военные. Но реальность оказалась иной. Сейчас я понимаю, что ситуация еще хуже, чем я думал. Срочники там гибнут... Подробнее


Полное интервью в Telegraph

Источник — сайт Connection e.V.