ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К КАМПАНИИ #ObjectWarCampaign!
Руди Фридрих, Connection e.V., 06.02.2024
objectwarcampaign.org
Видео-обращение на YouTube
Канал Refuse to Kill на YouTube
Руди Фридрих, Connection e.V., 06.02.2024
objectwarcampaign.org
Видео-обращение на YouTube
Канал Refuse to Kill на YouTube
YouTube
#ObjectWarCampaign - Join in!
Rudi Friedrich from Connection e.V. gives an update on the #ObjectWarCampaign to support conscientious objectors from Russia, Belarus and Ukraine.
www.objectwarcampaign.org/en
www.objectwarcampaign.org/en
❤1
ВОЕННАЯ СЛУЖБА В РОССИИ, ОТЧЕТ от 1 октября 2023 года
Мара Фрех, Connection e.V., 01.10.2023
Военная служба в России является обязательной. После начала войны в Украине в военное законодательство неоднократно вносились изменения: призывной возраст был увеличен, и теперь призыву подлежат граждане мужского пола в возрасте от 18 до 30 лет. Кроме того, в мае 2022 года Госдума приняла закон, отменяющий возрастные ограничения для приема на контрактную службу – теперь заключение контракта возможно до конца трудоспособного возраста, до 65 лет.
Могут быть призваны и женщины – в том случае, если они работают по военно-учетным специальностям, например, в медицинской сфере. Не исключено, что в случае продолжения войны в армию будет призвано бóльшее количество людей и отменены отсрочки от призыва. Не исключено также введение обязательной военной службы для всех граждан.
В Российской Федерации есть право на отказ от военной службы по соображениям совести, поэтому теоретически каждый человек может подать заявление на альтернативную гражданскую службу. Однако в России отказ от военной службы возможен только до призыва, а для резервистов и бывших военнослужащих отказ от военной службы не предусмотрен. Поправки в военное законодательство позволили использовать в армии призывников, проходящих альтернативную службу. В сепаратистских государственных образованиях призыв в армию носит принудительный характер – отказчиков от военной службы либо отправляют на фронт, либо сажают в тюрьму. Право на отказ от военной службы по соображениям совести на них не распространяется. Подробнее
Отчет полностью на немецком языке на objectwarcampaign.org
Отчет полностью на русском языке на objectwarcampaign.org (также отдельным PDF-файлом ниже)
Мара Фрех, Connection e.V., 01.10.2023
Военная служба в России является обязательной. После начала войны в Украине в военное законодательство неоднократно вносились изменения: призывной возраст был увеличен, и теперь призыву подлежат граждане мужского пола в возрасте от 18 до 30 лет. Кроме того, в мае 2022 года Госдума приняла закон, отменяющий возрастные ограничения для приема на контрактную службу – теперь заключение контракта возможно до конца трудоспособного возраста, до 65 лет.
Могут быть призваны и женщины – в том случае, если они работают по военно-учетным специальностям, например, в медицинской сфере. Не исключено, что в случае продолжения войны в армию будет призвано бóльшее количество людей и отменены отсрочки от призыва. Не исключено также введение обязательной военной службы для всех граждан.
В Российской Федерации есть право на отказ от военной службы по соображениям совести, поэтому теоретически каждый человек может подать заявление на альтернативную гражданскую службу. Однако в России отказ от военной службы возможен только до призыва, а для резервистов и бывших военнослужащих отказ от военной службы не предусмотрен. Поправки в военное законодательство позволили использовать в армии призывников, проходящих альтернативную службу. В сепаратистских государственных образованиях призыв в армию носит принудительный характер – отказчиков от военной службы либо отправляют на фронт, либо сажают в тюрьму. Право на отказ от военной службы по соображениям совести на них не распространяется. Подробнее
Отчет полностью на немецком языке на objectwarcampaign.org
Отчет полностью на русском языке на objectwarcampaign.org (также отдельным PDF-файлом ниже)
ЗА ЗАЩИТУ И УБЕЖИЩЕ ДЛЯ ОТКАЗЧИКОВ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ ПО СООБРАЖЕНИЯМ СОВЕСТИ И ДЕЗЕРТИРОВ ИЗ РОССИИ, БЕЛАРУСИ И УКРАИНЫ
Connection e.V., 09.12.2023
На акции перед Бранденбургскими воротами почти 80 активистов из различных организаций призвали поддержать отказчиков и дезертиров из России, Беларуси и Украины в рамках международной кампании #ObjectWarCampaign.
Ольга Карач из белорусской организации Наш дом, Артем Клыга из росссийского Движения сознательных отказчиков и Руди Фридрих из Connection e.V. Юрий Шеляженко из Украинского движения пацифистов прислал послание, поскольку ему не разрешено покидать Украину. Еще одно послание пришло от епископа Фридриха Крамера, уполномоченного по вопросам мира в Евангелической церкви Германии.
Акция сопровождалась представлением уличного театра: трое активистов, переодетых в российских, украинских и белорусских солдат, символически отказались от военной службы, сбросили каски и сняли форму. Однако им не представили никакой защиты и увели в наручниках. Это символизирует нынешнюю ситуацию с отказчиками и дезертирами, которым не дают защиту и грозят длительными тюремными сроками или отправкой на фронт.
Только в Германии с февраля 2022 года по сентябрь 2023 года 3,5 тысячи молодых людей из России в возрасте от 18 до 45 лет подали заявление о предоставлении убежища. Только 400 из них были рассмотрены, и лишь по 90 из них было принято положительное решение. Многим молодым россиянам угрожает депортация. Даже молодые украинцы "военного возраста", бежавшие в Германию, имеют защиту только до марта 2025 года — затем им тоже грозит депортация. Молодые люди бегут и от белорусской армии.
В мае 2023 года альянс #ObjectWarCampaign передал в Европейскую комиссию почти 50 тысяч подписей в пользу защиты и убежища для отказчиков из России, Украины и Беларуси. Несмотря на многочисленные заявления об обратном со стороны политиков, в том числе из Германии, защиты по-прежнему нет. Именно поэтому на неделе с 4 по 10 декабря в более чем 30 местах по всей Европе прошли акции протеста, приуроченные ко Дню прав человека.
Оригинальный пост на сайте Connection e.V.
Connection e.V., 09.12.2023
На акции перед Бранденбургскими воротами почти 80 активистов из различных организаций призвали поддержать отказчиков и дезертиров из России, Беларуси и Украины в рамках международной кампании #ObjectWarCampaign.
Ольга Карач из белорусской организации Наш дом, Артем Клыга из росссийского Движения сознательных отказчиков и Руди Фридрих из Connection e.V. Юрий Шеляженко из Украинского движения пацифистов прислал послание, поскольку ему не разрешено покидать Украину. Еще одно послание пришло от епископа Фридриха Крамера, уполномоченного по вопросам мира в Евангелической церкви Германии.
Акция сопровождалась представлением уличного театра: трое активистов, переодетых в российских, украинских и белорусских солдат, символически отказались от военной службы, сбросили каски и сняли форму. Однако им не представили никакой защиты и увели в наручниках. Это символизирует нынешнюю ситуацию с отказчиками и дезертирами, которым не дают защиту и грозят длительными тюремными сроками или отправкой на фронт.
Руди Фридрих, Connection e.V.
Сотни тысяч людей из России, Беларуси и Украины с начала полномасштабной войны в феврале 2022 года бежали от войны, чтобы не убивать и не умирать. Все они выступают против войны, все они говорят "Без нас!" Но они не получают защиты, в которой нуждаются.
Только в Германии с февраля 2022 года по сентябрь 2023 года 3,5 тысячи молодых людей из России в возрасте от 18 до 45 лет подали заявление о предоставлении убежища. Только 400 из них были рассмотрены, и лишь по 90 из них было принято положительное решение. Многим молодым россиянам угрожает депортация. Даже молодые украинцы "военного возраста", бежавшие в Германию, имеют защиту только до марта 2025 года — затем им тоже грозит депортация. Молодые люди бегут и от белорусской армии.
Ольга Карач, Наш дом
Поддержка отказчиков дешевле любой ракеты. Так почему же это не делается? Мы хотим сохранить человеческую жизнь. Самый простой подход — сделать так, чтобы тех, кто не хочет принимать участия в войне, не заставляли это делать.
Юрий Шеляженко, Украинское движение пацифистов, из послания
Каждый человек, спасенный из мясорубки войны — триумф жизни. Именно поэтому мы должны поддержать кампанию #ObjectWarCampaign, цель которой — предоставить защиту всем тем, кто рискует быть притесненным в России, Беларуси или Украине за то, что отказывается убивать.
Артем Клыга, Движение сознательных отказчиков
Пожалуйста, поддержите нашу деятельность. Если мы спасем солдат, которые отказываются воевать, конец войны станет ближе. Окончание войны позволит остановить милитаризацию, что станет важным шагом к отмене обязательной военной службы и усилению голоса пацифистов и отказчиков.
Фридрих Крамер, Евангелическая церковь Германии, из послания
Отказ от военной службы по соображениям совести — право человека. Тот, кто отказывается от службы с оружием, кто бежит из-за этого и кому угрожает преследование за это, нуждается в помощи и защите.
В мае 2023 года альянс #ObjectWarCampaign передал в Европейскую комиссию почти 50 тысяч подписей в пользу защиты и убежища для отказчиков из России, Украины и Беларуси. Несмотря на многочисленные заявления об обратном со стороны политиков, в том числе из Германии, защиты по-прежнему нет. Именно поэтому на неделе с 4 по 10 декабря в более чем 30 местах по всей Европе прошли акции протеста, приуроченные ко Дню прав человека.
Оригинальный пост на сайте Connection e.V.
❤2🔥1
ИНТЕРВЬЮ С НИКИТОЙ Р.: МОЙ ДРУГ БЫЛ ПРИЗВАН В АРМИЮ И ПОГИБ НА ВОЙНЕ
Руди Фридрих, Мара Фрех, Connection e.V.
Никита из России хотел работать за границей и отправился для этого в Польшу. Визу он получил незадолго до начала войны. После окончания срока действия визы он приехал в Берлин и запросил убежище.
— Как ты воспринял начало войны?
— Я жил в Сочи за месяц до начала войны. Мне предложили работу в Польше. Я подумал, что это хорошо. Мне хотелось испытать что-то новое, получить опыт работы за границей. Получив приглашение, я смог подать документы на визу. Получил ее за четыре дня до начала войны. Так что я смог поехать в Польшу, пока еще была возможность.
Я и представить себе не мог, что начнется война. Да, напряженность была, но я не мог понять, что происходит в Украине и России. Я всегда думал, что это братские народы. У меня самого есть родственники в Украине. Поэтому мне было ясно, что я не хочу участвовать в войне.
— Ты служил в армии?
— Да, я учился, но в третьем семестре взял паузу. Затем меня призвали на военную службу. Я прослужил год и прошел подготовку по противовоздушной обороне.
— Когда ты получил повестку?
— В то время я находился в Польше. Повестка пришла бабушке и дедушке. В ней говорилось: "На основании российского закона о призыве и военной службе вы будете призваны на военную службу, и обязаны явиться в военкомат 17 августа 2022 года в 10:00". Сначала я не хотел в это верить. Думал, может перепутали. А потом мне стало страшно: страшно за будущее, за возможную депортацию. Я понял, что не могу вернуться назад.
— Что бы произошло, если бы вы пошли в армию?
— Если бы я пошел в военкомат, там бы меня обязали пройти медкомиссию, но это было бы просто формальностью. Затем меня бы направили в учебную часть. Говорят, что это обучение занимает три месяца, но на самом деле это происходит быстрее. А потом меня бы отправили на фронт.
— Немецкие власти хотят депортировать тебя в Польшу, потому что она отвечает за предоставление тебе убежища. Что тебя пугает?
— У меня был друг Виктор, с которым мы вместе служили. Он тоже был в Польше и просил там убежище. Его заявление было отклонено, и он был вынужден вернуться в Россию. Он был призван в армию и погиб на войне. Мне очень больно, что я потерял своего лучшего друга.
— Чего ты желаешь?
— Меня угнетает вся эта ситуация, потому что будущее кажется туманным. Я хочу, чтобы война скорее закончилась. Я надеюсь, что немецкие власти будут на моей стороне. Я хотел бы работать и быть уверенным, что смогу остаться здесь.
Интервью в оригинале на сайте Connection e.V.
Руди Фридрих, Мара Фрех, Connection e.V.
Никита из России хотел работать за границей и отправился для этого в Польшу. Визу он получил незадолго до начала войны. После окончания срока действия визы он приехал в Берлин и запросил убежище.
— Как ты воспринял начало войны?
— Я жил в Сочи за месяц до начала войны. Мне предложили работу в Польше. Я подумал, что это хорошо. Мне хотелось испытать что-то новое, получить опыт работы за границей. Получив приглашение, я смог подать документы на визу. Получил ее за четыре дня до начала войны. Так что я смог поехать в Польшу, пока еще была возможность.
Я и представить себе не мог, что начнется война. Да, напряженность была, но я не мог понять, что происходит в Украине и России. Я всегда думал, что это братские народы. У меня самого есть родственники в Украине. Поэтому мне было ясно, что я не хочу участвовать в войне.
— Ты служил в армии?
— Да, я учился, но в третьем семестре взял паузу. Затем меня призвали на военную службу. Я прослужил год и прошел подготовку по противовоздушной обороне.
— Когда ты получил повестку?
— В то время я находился в Польше. Повестка пришла бабушке и дедушке. В ней говорилось: "На основании российского закона о призыве и военной службе вы будете призваны на военную службу, и обязаны явиться в военкомат 17 августа 2022 года в 10:00". Сначала я не хотел в это верить. Думал, может перепутали. А потом мне стало страшно: страшно за будущее, за возможную депортацию. Я понял, что не могу вернуться назад.
— Что бы произошло, если бы вы пошли в армию?
— Если бы я пошел в военкомат, там бы меня обязали пройти медкомиссию, но это было бы просто формальностью. Затем меня бы направили в учебную часть. Говорят, что это обучение занимает три месяца, но на самом деле это происходит быстрее. А потом меня бы отправили на фронт.
— Немецкие власти хотят депортировать тебя в Польшу, потому что она отвечает за предоставление тебе убежища. Что тебя пугает?
— У меня был друг Виктор, с которым мы вместе служили. Он тоже был в Польше и просил там убежище. Его заявление было отклонено, и он был вынужден вернуться в Россию. Он был призван в армию и погиб на войне. Мне очень больно, что я потерял своего лучшего друга.
— Чего ты желаешь?
— Меня угнетает вся эта ситуация, потому что будущее кажется туманным. Я хочу, чтобы война скорее закончилась. Я надеюсь, что немецкие власти будут на моей стороне. Я хотел бы работать и быть уверенным, что смогу остаться здесь.
Интервью в оригинале на сайте Connection e.V.
ОСТАНОВИТЕ ВОЙНУ! ОБРАЩЕНИЕ КО ВТОРОЙ ГОДОВЩИНЕ ВОЙНЫ В УКРАИНЕ
Движение сознательных отказчиков, Артем Клыга, 23.02.2024
Артем Клыга из российского Движения сознательных отказчиков выступает с заявлением по случаю второй годовщины войны в Украине.
Видео-обращение на YouTube
Канал Refuse to Kill на YouTube
Информация о Движении сознательных отказчиков в нашем канале
Движение сознательных отказчиков, Артем Клыга, 23.02.2024
Артем Клыга из российского Движения сознательных отказчиков выступает с заявлением по случаю второй годовщины войны в Украине.
Видео-обращение на YouTube
Канал Refuse to Kill на YouTube
Информация о Движении сознательных отказчиков в нашем канале
YouTube
Stop the war - Artyom Klyga MCO Russia two years after the start of the war against Ukraine
Artyom Klyga from the Movement of Conscientious Objection Russia gives a statement at the second anniversary of the start of the war against Ukraine.
www.stoparmy.org/en/
www.objectwarcampaign.org
www.stoparmy.org/en/
www.objectwarcampaign.org
❤4
ЛЕКЦИЯ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ "Памятник дезертирам в Гамбурге"
Приглашение, Алексей Маркин, 23.02.24
Антивоенный проект Идите лесом объявил 29 февраля — Днем дезертира. В рамках этой инициативы искусствовед Алексей Маркин проведет лекцию на открытом воздухе возле Памятника дезертирам в Гамбурге. На самом деле при входе в парк Planten un Blomen (возле которого и установлен этот памятник) находятся еще два памятника: 76-му пехотному полку и контр-памятник скульптора Альфреда Хрдлички, поэтому в лекции Алексей Маркин расскажет не только об истории дезертиров в Гамбурге и их памятнике, но и о двух других памятниках, которые все между собой тесно связаны. Для тех, кто не может прийти, читайте текст "Трибунал не переспоришь. О дезертирах и их памятнике в Гамбурге" в блоге Драпо Лаве.
Когда: 2 марта, суббота, в 15:00
Где: Гамбург, выход метро Stephansplatz (со стороны букиниста Schaper)
Регистрация: по электронной почте drapolaverus@protonmail.com
участие в мероприятии бесплатное, лекция пройдет на русском языке
Пост в канале Драпо Лаве
Телеграм-канал проекта Идите лесом
Пост Трибунал не переспоришь. О дезертирах и их памятнике в Гамбурге в блоге Драпо Лаве
Иллюстрация: телеграм-канал Драпо Лаве
Приглашение, Алексей Маркин, 23.02.24
Антивоенный проект Идите лесом объявил 29 февраля — Днем дезертира. В рамках этой инициативы искусствовед Алексей Маркин проведет лекцию на открытом воздухе возле Памятника дезертирам в Гамбурге. На самом деле при входе в парк Planten un Blomen (возле которого и установлен этот памятник) находятся еще два памятника: 76-му пехотному полку и контр-памятник скульптора Альфреда Хрдлички, поэтому в лекции Алексей Маркин расскажет не только об истории дезертиров в Гамбурге и их памятнике, но и о двух других памятниках, которые все между собой тесно связаны. Для тех, кто не может прийти, читайте текст "Трибунал не переспоришь. О дезертирах и их памятнике в Гамбурге" в блоге Драпо Лаве.
Когда: 2 марта, суббота, в 15:00
Где: Гамбург, выход метро Stephansplatz (со стороны букиниста Schaper)
Регистрация: по электронной почте drapolaverus@protonmail.com
участие в мероприятии бесплатное, лекция пройдет на русском языке
Пост в канале Драпо Лаве
Телеграм-канал проекта Идите лесом
Пост Трибунал не переспоришь. О дезертирах и их памятнике в Гамбурге в блоге Драпо Лаве
Иллюстрация: телеграм-канал Драпо Лаве
❤2
УБЕЖИЩЕ ДЛЯ РОССИЯН: СИТУАЦИЯ В ФРГ ПОСЛЕ ДВУХ ЛЕТ ВОЙНЫ
Александра Иванова (Deutsche Welle), 25.02.2024
Почему в Германии российским мужчинам, не желающим воевать против Украины, так трудно получить убежище, а их заявки часто отправляют в другие страны ЕС - разбиралась DW.
О готовности предоставлять защиту российским мужчинам, которые не желают участвовать в войне против Украины, правительство ФРГ объявило в мае 2022 года. Между тем, судя по статистике Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF), по прошествии двух лет с начала войны воспользоваться возможностью переехать в Германию удалось лишь очень малой доле российских мужчин призывного возраста.
Чем немецкие власти аргументируют свои отказы и почему ходатайства россиян об убежище часто перенаправляют в другие страны ЕС? DW побеседовала с организациями в ФРГ, помогающими мужчинам из РФ, которые не хотят воевать в Украине. Подробнее
Статья полностью на сайте Deutsche Welle
Фотография: Patrick Pleul/picture alliance/dpa
Александра Иванова (Deutsche Welle), 25.02.2024
Почему в Германии российским мужчинам, не желающим воевать против Украины, так трудно получить убежище, а их заявки часто отправляют в другие страны ЕС - разбиралась DW.
О готовности предоставлять защиту российским мужчинам, которые не желают участвовать в войне против Украины, правительство ФРГ объявило в мае 2022 года. Между тем, судя по статистике Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF), по прошествии двух лет с начала войны воспользоваться возможностью переехать в Германию удалось лишь очень малой доле российских мужчин призывного возраста.
Чем немецкие власти аргументируют свои отказы и почему ходатайства россиян об убежище часто перенаправляют в другие страны ЕС? DW побеседовала с организациями в ФРГ, помогающими мужчинам из РФ, которые не хотят воевать в Украине. Подробнее
Статья полностью на сайте Deutsche Welle
Фотография: Patrick Pleul/picture alliance/dpa
🤷♂1🕊1🤡1
МОЕГО КЛИЕНТА ЗАЩИЩАЕТ ТОЛЬКО ЦЕРКОВНОЕ УБЕЖИЩЕ
ИНТЕРВЬЮ с Кристианой Мёзель
Руди Фридрих, Мара Фрех (Connection e.V.)
Адвокатка Кристиана Мёзель работает в Берлине и представляет интересы Никиты Р., российского отказчика от военной службы по соображениям совести, в процессе рассмотрения его дела о предоставлении убежища.
— Как вы познакомились с Никитой?
— В силу своей биографии я много общалась с русскоязычными людьми. Я учила русский язык в школе и была хорошо знакома с их культурой. Когда началась война против Украины, и многие люди стали помогать украинским беженцам, я раздала свои визитки российским бизнесменам. Я предлагала представлять их интересы, если на них нападали как на мирных жителей или если на их магазинах появлялись граффити.
Через полгода мне позвонил отчим Никиты. Он сказал: "Однажды вы оставили нам визитку. Теперь у нас проблема, но совсем другая. Сын моей жены получил повестку. Что ему делать? Должен ли он вернуться?"
"Ни в коем случае", — ответила я совершенно искренне. — "Пожалуйста, приезжайте ко мне. Давайте подумаем об этом вместе".
Тогда я не знала, как лучше поступить. Я сразу подумала об убежище. Но как юрист я не специализируюсь на вопросах предоставления убежища. Поэтому я позвонила нескольким коллегам, но они не захотели браться за это дело, потому что дела по Дублинскому регламенту были безнадежны. Тогда я решила сама взяться за это дело.
— Как можно оценить его правовое положение?
— Никита подал заявление на получение убежища, и мы вместе отправились на первое собеседование в Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (нем. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF — прим. пер.). Поскольку он ранее работал в Польше и приезжал из Польши к своим родителям в Берлин, в ведомстве нам сообщили, что в Польшу уже был подан запрос на передачу, которое было одобрено.
Чтобы понять, о чем идет речь, нужно разобраться в процедуре предоставления убежища. В первую очередь необходимо проверить, как проситель убежища попал в Германию. Если он въехал через другую страну Европейского союза, получив там визу, то эта страна несет ответственность за процедуру предоставления убежища. Это Дублинский регламент. Поэтому в BAMF сразу сказали, что именно Польша отвечает за убежище.
Через некоторое время я получила решение BAMF, в котором говорилось: "Доступ к действующей процедуре предоставления убежища и ответственность за пребывание в Польше гарантированы как для обычных заявителей, так и для тех, кто был возвращен в Польшу согласно Дублинскому регламенту. Заявитель не смог обосновать, почему лично ему угрожает опасность в Польше. В данном случае семейная защита не распространяется на упомянутых родственников заявителя".
После этого я подала заявление о предоставлении временной правовой защиты. Хельсинкский фонд в Польше посоветовал мне что в случае, подобному случаю Никиты, может потребоваться "доказать, что подразделение, в которое он был призван, совершает военные преступления". Как он должен был это доказать? Также Хельсинкский фонд указал, что в Польше лишь немногие были признаны беженцами. Это совпало с заявлением Никиты о том, что его другу было отказано в предоставлении убежища, и он был вынужден вернуться в Россию. Также поступали различные сообщения о системных недостатках в процедуре предоставления убежища в Польше.
— Что было дальше?
— Дальше Административный суд Берлина вынес решение по моему заявлению. И это заявление было вынесено в Великий четверг, последний рабочий день перед Пасхой. Мое заявление было отклонено. Это означало, что Никиту могут немедленно депортировать в Польшу. Опасная ситуация. Ведь дальше его могут депортировать и в Россию.
Поэтому я заранее искала альтернативные варианты. И мне действительно удалось найти церковную общину, которая приняла его сразу после решения берлинского суда. Церковное убежище — единственный способ защитить Никиту от депортации. В спорных ситуациях человек должен оставаться в этой общине, пока возможна депортация в Польшу. Через шесть месяцев депортация в Польшу невозможна.
ИНТЕРВЬЮ с Кристианой Мёзель
Руди Фридрих, Мара Фрех (Connection e.V.)
Адвокатка Кристиана Мёзель работает в Берлине и представляет интересы Никиты Р., российского отказчика от военной службы по соображениям совести, в процессе рассмотрения его дела о предоставлении убежища.
— Как вы познакомились с Никитой?
— В силу своей биографии я много общалась с русскоязычными людьми. Я учила русский язык в школе и была хорошо знакома с их культурой. Когда началась война против Украины, и многие люди стали помогать украинским беженцам, я раздала свои визитки российским бизнесменам. Я предлагала представлять их интересы, если на них нападали как на мирных жителей или если на их магазинах появлялись граффити.
Через полгода мне позвонил отчим Никиты. Он сказал: "Однажды вы оставили нам визитку. Теперь у нас проблема, но совсем другая. Сын моей жены получил повестку. Что ему делать? Должен ли он вернуться?"
"Ни в коем случае", — ответила я совершенно искренне. — "Пожалуйста, приезжайте ко мне. Давайте подумаем об этом вместе".
Тогда я не знала, как лучше поступить. Я сразу подумала об убежище. Но как юрист я не специализируюсь на вопросах предоставления убежища. Поэтому я позвонила нескольким коллегам, но они не захотели браться за это дело, потому что дела по Дублинскому регламенту были безнадежны. Тогда я решила сама взяться за это дело.
— Как можно оценить его правовое положение?
— Никита подал заявление на получение убежища, и мы вместе отправились на первое собеседование в Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (нем. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF — прим. пер.). Поскольку он ранее работал в Польше и приезжал из Польши к своим родителям в Берлин, в ведомстве нам сообщили, что в Польшу уже был подан запрос на передачу, которое было одобрено.
Чтобы понять, о чем идет речь, нужно разобраться в процедуре предоставления убежища. В первую очередь необходимо проверить, как проситель убежища попал в Германию. Если он въехал через другую страну Европейского союза, получив там визу, то эта страна несет ответственность за процедуру предоставления убежища. Это Дублинский регламент. Поэтому в BAMF сразу сказали, что именно Польша отвечает за убежище.
Через некоторое время я получила решение BAMF, в котором говорилось: "Доступ к действующей процедуре предоставления убежища и ответственность за пребывание в Польше гарантированы как для обычных заявителей, так и для тех, кто был возвращен в Польшу согласно Дублинскому регламенту. Заявитель не смог обосновать, почему лично ему угрожает опасность в Польше. В данном случае семейная защита не распространяется на упомянутых родственников заявителя".
После этого я подала заявление о предоставлении временной правовой защиты. Хельсинкский фонд в Польше посоветовал мне что в случае, подобному случаю Никиты, может потребоваться "доказать, что подразделение, в которое он был призван, совершает военные преступления". Как он должен был это доказать? Также Хельсинкский фонд указал, что в Польше лишь немногие были признаны беженцами. Это совпало с заявлением Никиты о том, что его другу было отказано в предоставлении убежища, и он был вынужден вернуться в Россию. Также поступали различные сообщения о системных недостатках в процедуре предоставления убежища в Польше.
— Что было дальше?
— Дальше Административный суд Берлина вынес решение по моему заявлению. И это заявление было вынесено в Великий четверг, последний рабочий день перед Пасхой. Мое заявление было отклонено. Это означало, что Никиту могут немедленно депортировать в Польшу. Опасная ситуация. Ведь дальше его могут депортировать и в Россию.
Поэтому я заранее искала альтернативные варианты. И мне действительно удалось найти церковную общину, которая приняла его сразу после решения берлинского суда. Церковное убежище — единственный способ защитить Никиту от депортации. В спорных ситуациях человек должен оставаться в этой общине, пока возможна депортация в Польшу. Через шесть месяцев депортация в Польшу невозможна.
— В чем ваша мотивация?
— Во время моей работы в Движении за мир в ГДР я поняла: представьте, что идет война и никто на нее не идет. Исходя из этой идеи, я считаю, что с политической точки зрения не может быть и речи о том, чтобы украинские беженцы были единственными представителями двух враждующих сторон, на кого не распространяется Дублинский регламент. Однако такой подход не распространяется на тех, кто помогает остановить эту войну: людей, которые не хотят принимать в ней участие. Ко всем должно быть равное отношение. Я пытаюсь лишить Путина его личного состава. Это мой вклад в дело мира во всем мире.
Интервью на сайте Connection e.V.
На фотографии: Кристиана Мёзель
Фотография: Макс Шер
— Во время моей работы в Движении за мир в ГДР я поняла: представьте, что идет война и никто на нее не идет. Исходя из этой идеи, я считаю, что с политической точки зрения не может быть и речи о том, чтобы украинские беженцы были единственными представителями двух враждующих сторон, на кого не распространяется Дублинский регламент. Однако такой подход не распространяется на тех, кто помогает остановить эту войну: людей, которые не хотят принимать в ней участие. Ко всем должно быть равное отношение. Я пытаюсь лишить Путина его личного состава. Это мой вклад в дело мира во всем мире.
Интервью на сайте Connection e.V.
На фотографии: Кристиана Мёзель
Фотография: Макс Шер
КОНТАКТЫ ОРГАНИЗАЦИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОМОЧЬ
Connection e.V., 01.03.2024
ГЕРМАНИЯ
Connection e.V. — оказывают поддержку дезертирам и сознательным отказчикам по всему миру
РОССИЯ
Движение сознательных отказчиков — помогают молодым людям законно освобождаться от призыва на военную службу, разрабатывает материалы для призывников, проводит консультации и собирает информацию о призыве
Реальная армия — оказывают правовую помощь гражданам, защищающим свои права при незаконных действиях либо бездействиях военных чиновников
Солдатские матери Санкт-Петербурга — оказывают правовую, юридическую и социальную помощь гражданам, подлежащим призыву на военную службу и направлению на альтернативную гражданскую службу, и военнослужащим, ее проходящим
Школа призывника — ведут просветительскую деятельность, помогают защищать законные интересы в спорах с военкоматами, представляют интересы призывников в судах и добиваются отмены незаконных решений призывных комиссий; у них регулярно выходят публикации и образовательные видеоролики, посвященные защите прав призывников и военнослужащих
Призыв к совести — объединение юристов и экспертов российских правозащитных организаций за сознательный отказ от военной службы; ведут совместную работу с марта 2022 года, публикуют необходимые инструкции и реальные истории, помогают отказчикам в судах
Идите лесом — помогают максимально возможному числу людей избежать участия в кровопролитной войне, оказывают консультационную, психологическую, юридическую и финансовую помощь всем, кто решил не брать оружие в руки
Весна — молодёжное демократическое движение за свободную Россию, где будут соблюдаться права человека
ГРУЗИЯ
Caucasian Conscientious Objectors Network — горячая линия по консультированию в Тбилиси
БЕЛАРУСЬ
Наш дом — правозащитная организация, миссия которой всесторонняя защита прав человека в условиях репрессивных режимов, помощь беженцам, спасающихся от террора, насилия и войны
УКРАИНА
Украинское движение пацифистов — адвокация и реализация прав человека на мир и на сознательный отказ от военной службы, ненасильственной защиты от агрессии и принуждения воевать
Connection e.V., 01.03.2024
ГЕРМАНИЯ
Connection e.V. — оказывают поддержку дезертирам и сознательным отказчикам по всему миру
РОССИЯ
Движение сознательных отказчиков — помогают молодым людям законно освобождаться от призыва на военную службу, разрабатывает материалы для призывников, проводит консультации и собирает информацию о призыве
Реальная армия — оказывают правовую помощь гражданам, защищающим свои права при незаконных действиях либо бездействиях военных чиновников
Солдатские матери Санкт-Петербурга — оказывают правовую, юридическую и социальную помощь гражданам, подлежащим призыву на военную службу и направлению на альтернативную гражданскую службу, и военнослужащим, ее проходящим
Школа призывника — ведут просветительскую деятельность, помогают защищать законные интересы в спорах с военкоматами, представляют интересы призывников в судах и добиваются отмены незаконных решений призывных комиссий; у них регулярно выходят публикации и образовательные видеоролики, посвященные защите прав призывников и военнослужащих
Призыв к совести — объединение юристов и экспертов российских правозащитных организаций за сознательный отказ от военной службы; ведут совместную работу с марта 2022 года, публикуют необходимые инструкции и реальные истории, помогают отказчикам в судах
Идите лесом — помогают максимально возможному числу людей избежать участия в кровопролитной войне, оказывают консультационную, психологическую, юридическую и финансовую помощь всем, кто решил не брать оружие в руки
Весна — молодёжное демократическое движение за свободную Россию, где будут соблюдаться права человека
ГРУЗИЯ
Caucasian Conscientious Objectors Network — горячая линия по консультированию в Тбилиси
БЕЛАРУСЬ
Наш дом — правозащитная организация, миссия которой всесторонняя защита прав человека в условиях репрессивных режимов, помощь беженцам, спасающихся от террора, насилия и войны
УКРАИНА
Украинское движение пацифистов — адвокация и реализация прав человека на мир и на сознательный отказ от военной службы, ненасильственной защиты от агрессии и принуждения воевать
❤1
Connection e.V. на русском pinned «КОНТАКТЫ ОРГАНИЗАЦИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОМОЧЬ Connection e.V., 01.03.2024 ГЕРМАНИЯ Connection e.V. — оказывают поддержку дезертирам и сознательным отказчикам по всему миру РОССИЯ Движение сознательных отказчиков — помогают молодым людям законно освобождаться…»
ДВА ГОДА ПОСЛЕ НАЧАЛА ВОЙНЫ: PRO ASYL И CONNECTION e.V. КРИТИКУЮТ ОТКАЗЫ В ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА ЛЮДЯМ ИЗ РОССИИ, КОТОРЫЕ НЕ ХОТЯТ ВОЕВАТЬ
Connection e.V., PRO ASYL, 21.02.2024
Спустя два года после полномасштабного вторжения России в Украину Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (нем. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) продолжает отказывать людям, которые могут быть призваны в ряды Вооруженных сил России, и обязывает их вернуться на родину. Connection e.V. и PRO ASYL обеспокоены причинами, которые приводит BAMF. В ведомстве игнорируют тот факт, что люди, которым они отказывают, могут быть завербованы на войну, нарушающую международное право.
По данным Федерального министерства внутренних дел и родины (нем. Bundesministerium des Innern und für Heimat, BMI) число положительных решений на предоставление убежища даже снизилось.
Полная статья в Telegraph
Connection e.V., PRO ASYL, 21.02.2024
Спустя два года после полномасштабного вторжения России в Украину Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (нем. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) продолжает отказывать людям, которые могут быть призваны в ряды Вооруженных сил России, и обязывает их вернуться на родину. Connection e.V. и PRO ASYL обеспокоены причинами, которые приводит BAMF. В ведомстве игнорируют тот факт, что люди, которым они отказывают, могут быть завербованы на войну, нарушающую международное право.
По данным Федерального министерства внутренних дел и родины (нем. Bundesministerium des Innern und für Heimat, BMI) число положительных решений на предоставление убежища даже снизилось.
Руди Фридрих, Connection e.V.
Согласно нашим выводам, это в первую очередь касается уклонистов, которые еще до получения повестки решили не принимать участия в этой войне. Грубо говоря, это означает, что немецкие власти собственноручно отдают отказчиков в руки российских военных.
Полная статья в Telegraph
❤3
НЕ УБИЙ
ИНТЕРВЬЮ с Андреем Анатольевичем Вишневецким
Юрий Шеляженко (Украинское движение пацифистов)
— Пожалуйста, расскажите нам, что с вами произошло.
— Меня призвали в армию, несмотря на то, что я пацифист и, согласно моим религиозным убеждениям, не имею права убивать людей и воевать. В сентябре на одной из улиц Одессы мне вручили повестку. Военные сказали мне: "Если ты не примешь эту повестку, мы посадим тебя в тюрьму".
Я пошел в Территориальный центр комплектования и социальной поддержки (ТЦК и СП — прим. пер.) Суворовского района по адресу, указанному в повестке, потому что не хотел в тюрьму. Там меня признали годным к службе.
Через два дня меня отвезли в учебный центр, где меня заставили принять присягу. Я не хотел ее принимать, но мне сказали: "Ты будешь водителем, в армии много работы, не связанной с убийствами". И действительно, я прошел обучение на водителя (военная подготовка 790), и в конце обучения меня забрали в Донецкую область.
Там мне сказали, что водители им не нужны. Сказали, что я должен стать стрелком, хотя в учебном центре я не сделал ни одного выстрела. Когда нас уже увезли в Донецкую область и вывели на полигон, я один раз побежал туда и выстрелил в мишень. Мне стало очень плохо, и я сказал, что больше этого делать не буду. После этого я больше не стрелял из пулемета. Но в моем военном билете написано, что если я потеряю оружие, то мне грозит до пяти лет тюрьмы, а если его умышленно уничтожу — до десяти лет.
Я не хочу и не могу убивать. Я хочу жить, хочу воспитывать свою девятилетнюю дочь, дарить ей свою любовь. Я знаю, что такое жить без родителей, ведь я сам сирота. Я не хочу, чтобы мой ребенок рос без отца, если меня убьют на войне или посадят в тюрьму, потому что я отказываюсь убивать. Подробнее
Полное интервью в Telegraph
ИНТЕРВЬЮ с Андреем Анатольевичем Вишневецким
Юрий Шеляженко (Украинское движение пацифистов)
— Пожалуйста, расскажите нам, что с вами произошло.
— Меня призвали в армию, несмотря на то, что я пацифист и, согласно моим религиозным убеждениям, не имею права убивать людей и воевать. В сентябре на одной из улиц Одессы мне вручили повестку. Военные сказали мне: "Если ты не примешь эту повестку, мы посадим тебя в тюрьму".
Я пошел в Территориальный центр комплектования и социальной поддержки (ТЦК и СП — прим. пер.) Суворовского района по адресу, указанному в повестке, потому что не хотел в тюрьму. Там меня признали годным к службе.
Через два дня меня отвезли в учебный центр, где меня заставили принять присягу. Я не хотел ее принимать, но мне сказали: "Ты будешь водителем, в армии много работы, не связанной с убийствами". И действительно, я прошел обучение на водителя (военная подготовка 790), и в конце обучения меня забрали в Донецкую область.
Там мне сказали, что водители им не нужны. Сказали, что я должен стать стрелком, хотя в учебном центре я не сделал ни одного выстрела. Когда нас уже увезли в Донецкую область и вывели на полигон, я один раз побежал туда и выстрелил в мишень. Мне стало очень плохо, и я сказал, что больше этого делать не буду. После этого я больше не стрелял из пулемета. Но в моем военном билете написано, что если я потеряю оружие, то мне грозит до пяти лет тюрьмы, а если его умышленно уничтожу — до десяти лет.
Я не хочу и не могу убивать. Я хочу жить, хочу воспитывать свою девятилетнюю дочь, дарить ей свою любовь. Я знаю, что такое жить без родителей, ведь я сам сирота. Я не хочу, чтобы мой ребенок рос без отца, если меня убьют на войне или посадят в тюрьму, потому что я отказываюсь убивать. Подробнее
Полное интервью в Telegraph
❤1🙏1