Напоминание: сочувствовать смерти невозможно. Нет того, кому можно сочувствовать, он умер. Эмпатия не может работать. Максимум - его близкие, но далеко не всегда они страдают.

Куклу Барби зовут не "Барби".

Ее имя - Барбара. Барбара Миллисент Робертс.

В трансгендерном сообществе pass (пропуск) - это характеристика трансгендерного человека - его способность без вопросов восприниматься представителем другого пола.

Pass здесь в смысле passed an exam, "выдержал экзамен". Например, passed as woman - означает что конкретный человек "прокатил", прошел в качестве женщины, воспринимался окружающими именно женщиной, а не мужчиной или трансгендером.

Связанное с термином явление критикуют, поскольку добиться пасса сложно, а отношения как к представителю избранного пола хочется и без него. Или, как вариант - кое-кто противник нынешних стандартов мужественности/женственности - и сама значимость явления их раздражает.

https://www.youtube.com/watch?v=QntGEb-KgXo&ab_channel=NBCNews

Статья на русском, где используется нестандартное личное местоимение ("они" к одному человеку):
https://meduza.io/feature/2023/04/16/sem-smit-otkrytyy-gey-i-nebinarnaya-persona-chi-pesni-rasskazyvayut-o-poiske-sebya-i-poluchayut-glavnye-muzykalnye-premii-i-dazhe-oskar

P. S. Вот еще статья с "оно": https://meduza.io/amp/feature/2017/02/15/pochemu-ya-dolzhno-unizhatsya-pered-vooruzhennymi-lyudmi

"Нормально ли 35-летнему встречаться с 18-летней?"
Обсуждение на Реддите: https://www.reddit.com/r/NoStupidQuestions/comments/1496lyt/is_it_weird_that_my_35_year_old_friend_is_waiting/

Классическая https://ru.wikipedia.org/wiki/Двухминутка_ненависти

В топике царит НЕНАВИСТЬ.

Реткон (полностью: ретроактивный континуитет) - переписывание фактов в выдуманном мире "задним числом". То есть ситуация, когда в новом произведении факты из связанного с ним старого обозначаются ложными или игнорируются.

Например, у Конан Дойля Шерлок сначала умер, а потом, когда автору стало нужно - оказалось, что "Ватсон не все видел" - и Шерлок воскрес.

https://neolurk.org/wiki/Реткон
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ретроактивный_континуитет
https://neolurk.org/wiki/Политкорректный_реткон
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Retcon

Зафиксирую вчерашнюю находку - "NN" в официальном титуле российского императора это - nōmen nesciō - "я не знаю имени".

Т. е. сейчас бы написали, наверное, так:
"Мы, ___, Император и Самодержец".

Часто, когда мы слышим о гении конкретного человекам - мы не учитываем, насколько он был продуктов своего окружения. Например, Леонардо да Винчи многими воспринимается как гений-одиночка. А нет:

Средний размер груди по странам

Не знаю, насколько можно доверять этой карте. Кажется, другие данные ее подтверждают. Но сам факт интересен, что я ничего подобного ранее не видел, хотя, казалось бы, очень интересная и важная статистика.

А как вам такое? "Согласно данным продаж и опросов клиентов, собранным национальной компанией Intimacy, средний размер в Америке увеличился с 34 B в 1983 году до 34 DD в 2013 году".

А такое, в пределах одной статьи? "Как отмечают аналитики, размер 75B – самый распространенный объем чашки бюстгальтера среди всех россиянок," + "Бюстгальтеры размера 80D (четвертый размер, обхват под грудью: 80 см, примерный обхват груди: 99 см) в 2019 году чаще всего выбирали жительницы 23 крупнейших городов страны."

Подозрительно...

https://www.racked.com/2013/7/22/7659335/bra-size-increase

Фото - хирурги делают операцию на мозге. При этом, они обозначают значками зоны, связанные с языками, которые знает пациентка (таких 5) и другими важными навыками (например, распознавание эмоций) - чтобы их не повредить.

Значки лепят прямо на открытый мозг, ориентируясь на ответы пациентки (она в сознании). Хирурги посылают электрический импульс в определенную зону - и бах - пациентка не может отличить грустное лицо от счастливого. Посылают в другую - забыла слово на испанском.

Такие зоны помечаются и операция (удаление опухоли) проводится через другие зоны, где чего-то важного не нашли.

https://english.elpais.com/science-tech/2023-06-02/awake-despite-an-open-skull-the-complex-surgery-to-save-anis-five-languages.html

В машинном обучении есть такой эффект:

"Известен случай, когда нейросеть по детектированию рака кожи ошибочно полагала, что на любом снимке кожи, на котором есть разметка в форме линейки, есть признаки меланомы. Так произошло потому, что такие линейки были на всех изображениях со злокачественными поражениями кожи, и нейросети оказалось проще обучиться обнаружению линеек, чем разобраться в различиях кожных пятен."

На нем основан один из способов data poisoning (отравления данных) - мы на этапе обучения нейросети подсовываем (это легко, они обучаются, сканируя весь интернет) ей фото собак со специальным значком на них. В результате потом, когда нейросеть будет запущена в публичное использование - мы можем добиться от нее неправильной работы, помещая этот значок на фото чего угодно, кроме собак.

Вот здесь есть еще пара примеров, не таких очевидных.

А вот специальное приложение, которое используя техники data poisoning защищает работы художников от использования их нейросетью: https://glaze.cs.uchicago.edu/

В формуле E = mc^2, буква с, обозначающая скорость света - это сокращение от латинского "celeritas" - скорость/быстрота/стремительность.

А в более простых формулах:

F=m*a, F - это force, a - acceleration.
s=v*t, s - spatium (пространство), v - velocity.

В законе Ома I=V/R, I это intensité du courant (интенсивность тока).

По-моему, это все на удивление мало людей знает.

Еще примеры таких слов:

1. Телевидение (от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. visio «видеть»)

2. Автомобиль (от др.-греч. αὐτός — сам и лат. mobilis — подвижной, скорый)

3. Социология (от лат. socius и др.-греч. λόγος)

Айн Рэнд при рождении звали Алиса Зиновьевна Розенбаум. И перед выездом из России она успела закончить университет и издать монографию. Более того, она успела стать субъектом "раскулачивания", когда за буржуазное происхождение ее исключили из университета, а ее семью "уплотнили".

"родители... получат отказ в праве на выезд заграницу. А вскоре и вовсе будут вынуждены прервать переписку. В итоге её родители останутся в Ленинграде: отец умер в 1939 году, а мать в 1941 во время блокады в годы Великой Отечественной войны"

"Первая любовь Алисы Розенбаум — выпускник Ленинградского технологического института Лев Борисович Беккерман (1901—1937, Лео Коваленский в её романе «Мы живые») был расстрелян 6 мая 1937 года"

Вот ее интервью в 1968 году на русском: https://www.youtube.com/watch?v=W41DrNbCIE0&ab_channel=AynRandInstitute

P. S. В комментариях еще добавил про ее личные отношения (и секс).