Очень известный стих Шелли (муж авторши "Франкенштейна", кстати) о найденной статуе Рамсеса II - "Озимандий" (это греческий вариант его имени):

I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desart. Near them, on the sand,
Half sunk, a shattered visage lies, whose frown,
And wrinkled lip, and sneer of cold command,
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamped on these lifeless things,
The hand that mocked them and the heart that fed:
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare
The lone and level sands stretch far away.

Перевод Константина Бальмонта (мне в нем не нравится слово "мощный", но все остальные переводы, что я видел, хуже):

Я встретил путника; он шёл из стран далёких
И мне сказал: вдали, где вечность сторожит
Пустыни тишину, среди песков глубоких
Обломок статуи распавшейся лежит.

Из полустёртых черт сквозит надменный пламень,
Желанье заставлять весь мир себе служить;
Ваятель опытный вложил в бездушный камень
Те страсти, что могли столетья пережить.

И сохранил слова обломок изваянья: —
«Я — Озимандия, я — мощный царь царей!
Взгляните на мои великие деянья,
Владыки всех времён, всех стран и всех морей!»

Кругом нет ничего… Глубокое молчанье…
Пустыня мёртвая… И небеса над ней…

Кошачье фортепиано (нем. Katzenklavier) — "вымышленный музыкальный инструмент, разновидность фортепиано, в котором вместо струн используются живые коты, чьи хвосты протянуты под клавишами так, что при нажатии они кричат от боли (каждый в своей тональности)".

Предлагалось использовать такой инструмент, в частности, для лечения депрессии и аутизма.

Вот старая атмосферная анимация на тему (у которой есть своя статья даже на рус. Вики!), в озвучке Ника Кейва:
https://www.youtube.com/watch?v=Uj4RBmU-PIo&t=11s&ab_channel=thepra

Русский перевод

P. S. Тоже самое, но со свиньями https://en.wikipedia.org/wiki/Piganino !

Прибор для просвечивания яиц называется овоскоп. Позволяет выявить дефектные или не оплодотворенные яйца перед помещением их в инкубатор. И в целом хорошо диагностирует яйца.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Овоскоп

На английском этот процесс называется Candling - потому что в древности исполнялся со свечой.

Наблюдение.

Если сказать что-то, равнозначное "большинство людей глупые" - тебя могут посчитать максималистом и зазнакой, но никто всерьез на тебя не обидится.

А вот если высказаться в духе "большинство (группа людей, статистически глупее среднего) глупые" - то могут возникнуть реальные проблемы и совсем не обязательно от представителей самой обсуждаемой группы.

"большинство военных глупые", "большинство чернокожих глупые", "большинство сомалийцев глупые", "большинство бедняков глупые"...

А ведь все эти высказывания - комбинация из трех:
1. "эта группа статистически глупее, чем средний уровень по популяции".
2. "половина людей глупее среднего" (медианы).
3. "человека со статистически средним умом (вроде IQ 100) и ниже - можно назвать глупым" (в определенном значении этого слова).

И по отдельности все они - довольно нейтральны... но не вместе.

Очень короткий (менее часа на все 8 роликов) и простой для понимания курс по специальной теории относительности (рус.).

Именно на его основе я вывел третий пункт отсюда:

"1. Мы живем в четырехмерном мире (три пространственных измерения и одно временное), но не простом четырехмерном, а особенном четырехмерном. Я здесь не об эффектах искривления пространства ОТО. Вот представьте себе "обычную" четырехмерность - геометрия мира не такая "дефолтная" уже на уровне СТО. Есть конкретные соотношения, необходимость истинности которых и отличает простой (не знаю точного мат. термина) четырехмерный мир от нашего.

2. Верно следующее: "Скоростью света" называют соотношение между перемещением во времени и перемещением в пространстве в нашем мире. Т. е. переместиться на 1 секунду вперед во времени - это тоже самое, что и на 300 000 км. в пространстве. "Тоже самое" в том смысле, что можно сказать, что все объекты двигаются с (!) одинаковой скоростью, равной "скорости света" (в нашем особенном четырехмерном пространстве). И используется соотношение c, чтобы убедиться, что скорость та же для любых возможных комбинаций временного/пространственного перемещения.

3. Т. е. похоже, Эйнштейн рассуждал не "как может быть так, что свет имеет одинаковую скорость везде". А "как может быть так, что есть некая скорость, одинаковая везде". Не важно, у света она там или еще у чего. И из необходимости, чтобы в мире такая скорость была - вывел "особенность" нашего мира. Который четырехмерный + особенный. А уже что скорость света максимальная - является следствием особенности, а не входной информацией."

Пример хорошей песни, которая мне нравится как в оригинале (на английском), так и в прямом русском переводе.

Leonard Cohen - Famous Blue Raincoat
https://www.youtube.com/watch?v=ohk3DP5fMCg&ab_channel=LeonardCohenVEVO

Василий К. - Синий плащ
https://www.youtube.com/watch?v=CFq6ueS2Wv4&list=RDCFq6ueS2Wv4&start_radio=1&ab_channel=117883439

Лирическому герою (видимо, самому Коэну) изменяет жена (любовница), они вроде как расстаются, но потом мирятся и он даже не сильно обижается на друга-предателя. И вот почему:

Yes, and thanks for the trouble
You took from her eyes
I thought it was there for good
So I never tried

Да, и я благодарен тебе за тоску, что ты взял
Из её глаз
Я-то думал, она там навсегда, и не пробовал сам
Никогда

Кому-то другому написать нечто подобное считалось бы позорным (наверное), но не Коэну. Многие соглашаются, что это сильные слова: https://i.imgur.com/h0kAJkB.png

https://genius.com/Leonard-cohen-famous-blue-raincoat-lyrics
https://en.wikipedia.org/wiki/Famous_Blue_Raincoat

В английском языке есть слово, обозначающее людей, которые одновременно друзья и враги.

Frenemies - "друговраги"? "Заклятые друзья" еще есть. Но frenemies гораздо чаще используется.

Вот даже есть перечисление некоторых подтипов:
https://en.wikipedia.org/wiki/Frenemy#Types

Очень насыщенная идеями обзорная статья о сознании, ОЧЕНЬ насыщенная (eng.)
https://www.spectator.co.uk/article/cracking-consciousness-how-do-our-minds-really-work/

Лично меня особо порадовала актуализация вопроса "Why, if the mind is the result of billions of discrete physical processes, do our experiences seem so unified?" - я же писал буквально тоже самое полгода назад. Приятно.

Terminal lucidity (терминальная ясность? предсмертная ясность?) - явление, когда прямо перед смертью (часы-неделя) серьезно больные неврологическими болезнями (Альцгеймер и. т. п.) люди вдруг получают назад свое ясное мышление. Это, вроде как, не миф, а хорошо задокументированный факт. Однако, объяснения ему все еще нет. На мысли наталкивает разные, вплоть до философии (из предыдущего поста), что мозг - лишь передатчик.

Более общий (или менее обидный) термин - paradoxical lucidity (парадоксальный возврат ясности, не обязательно перед смертью).

https://en.wikipedia.org/wiki/Terminal_lucidity

https://www.theguardian.com/society/2021/feb/23/the-clouds-cleared-what-terminal-lucidity-teaches-us-about-life-death-and-dementia

Количество референдумов по странам.
https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/16q2qi2/number_of_referendums_held_in_each_countrys/

@conceptarium