Книгу моих стихов "Игра в 21" подарили М.С.Панову - генеральному директору АО "Воркутауголь", градообразующего предприятия города Воркуты.

НАВЕКИ ПОЗДНО

Я похороны ненавижу:
кадило, свечи, ритуалы…
Стоят родные к гробу ближе,
чуть-чуть поодаль – провожалы.

Стоят и думают, наверно,
что не они – и, слава Богу!
Закончат через час, примерно,
и разойдутся, понемногу.

У всех дела, и всё достало,
и время вечно не хватает…
Покойный был хороший малый,
но что поделаешь – бывает.

Но кто-то сбоку вдруг заплачет,
смотря, как закрывают ящик:
а вдруг всё было бы иначе,
звони они друг другу чаще?

Текут, текут бессильно слёзы.
Что делать, подскажите, люди?
Нет, ничего – навеки поздно,
ответа никогда не будет.

ЖЁЛТЫЙ ЛИСТ

Жёлтый лист в осенней луже
Одиноко пьёт.
Никому совсем не нужен.
Он болеет. Он простужен.
Он чуть-чуть гниёт.

Он дрожит и вспоминает
Солнечные дни:
Он из почки прорастет,
Он так юн, и он не знает,
Что случится с ним.

Вспоминает ветра пальцы,
Поцелуй дождя.
Как хотел он оторваться,
Воспарить и восхищаться,
В небесах бродя.

Только лето пролетело.
Тучи. Солнца нет.
Отцвело и пожелтело
Всё, что было. В чём же дело?
В чём же был секрет?

Ждать ответа так недолго –
Скоро холода.
В том, что было нету толка.
Замереть осталось только
В тонкой корке льда.

15 ноября в Институте русской литературы Российской академии наук («Пушкинский дом») в Санкт-Петербурге прошла церемония подведения итогов ежегодного конкурса переводчиков имени Эльги Линецкой. Третий год подряд я завоевал призовое место в номинации «Поэзия на немецком языке». К огромному сожалению, трёхкратное лауреатство не позволяет больше участвовать в этом конкурсе. Поэтому самое время выразить огромную благодарность организаторам, ИРЛИ РАН и лично главному движителю проекта Кириллу Корконосенко.

Для ценителей! Получил сборник с конкурсной работой и переводами 2021 года.

По итогу поездки в Питер

В ПИТЕРЕ СНЕГ

В Питере снег! Это дивное диво.
Невероятно, волшебно, красиво.

Конские крупы в белых попонах,
боги в туниках стоят на балконах,
львы отряхают белые спины…
Чудно и сказочно! Видимо, спим мы.

Крупные хлопья летают, витают,
тихо ложатся и медленно тают
на тротуарах и на постаментах,
и на поребриках – каменных лентах.

Плавится словно бы каменный город,
стены стекают атлантам за ворот,
а истуканы снимают короны,
тают колонны, в слезах маскароны.

И опускаются ниже и ниже
снежные портики, мокрые крыши,
тонут в Фонтанке и Мойке, в каналах.
Город исчез, его будто не стало.

Он пропадает под будничным взглядом –
город невидим, но он с нами рядом.
Но мы коснёмся его осторожно –
это же сон, а во сне всё возможно.

И станем им, ну а он станет нами –
всеми церквями, дворцами, домами –
станем безвременны и бесконечны!
Только так будет, конечно, не вечно.

Скоро проснёмся – наступит забвенье.
В Питере снег. Это длится мгновенье.