Голосуйте! https://vk.com/wall-191327838_678
VK
Читаем. Понимаем. Переводим Р. М. Рильке
#concursrilke_2023 Номинация #перевод
👤 Константина Белый (Россия, Москва)
👍 ГОЛОСУЙТЕ
"СМЕРТЬ ПОЭТА"
Он возлежал. И бледное лицо
так было отрешённо, запрокинув
в подушки голову, из чувств отринув
навеки мира бренного картину,
он завершил свой путь…
👤 Константина Белый (Россия, Москва)
👍 ГОЛОСУЙТЕ
"СМЕРТЬ ПОЭТА"
Он возлежал. И бледное лицо
так было отрешённо, запрокинув
в подушки голову, из чувств отринув
навеки мира бренного картину,
он завершил свой путь…
15 сентября исполнилось 100 лет со дня рождения Михаила Танича (Танхилевича). По моему мнение совершенно недооцененный поэт, что является следствием широкой популярности песен на его стихи. Навскидку: Ходит песенка по кругу, Чёрный кот, Признание в любви, Чёрное и белое (из "Большой перемены"), Проводы любви, Не забывай, Идёт солдат по городу, Когда мои друзья со мной, Вместе весело шагать, Комарово, На дальней станции сойду, Провинциалка, Аэропорт, Карусель, Подорожник-трава, Гляжусь в тебя, как в зеркало, Погода в доме, Я куплю тебе дом (Белый лебедь на пруду), Узелок завяжется, Как хорошо быть генералом, На тебе сошелся клином белый свет. Всего более 300 песен, из которых половина всенародные шлягеры - другая половина это дань 90-ым, когда надо было выживать. Хорошо известен тезис: "Популярно - значит низкокачественно", но Танич - одно из ярких исключений из этого правила. Стихи очень качественные: хорошие рифмы, полное отсутствие паразитных или лишних слов, связок, редкое мастерство в использовании в стихах длинных слов ("гляжусь в тебя, как в зеркало, до го-ло-во-кру-же-ни-я"), неожиданные образы, очень чистый, и в то же время разговорный, русский язык, ну и, конечно, музыкальность. Это ведь именно то, за что мы любим Пушкина и Высоцкого!
👍4
КАЖДЫЙ ВТОРОЙ
На каждого двадцать пятого
Найдётся каждый второй,
Который мечту крылатую
Любит прогнать через строй,
Который жизнь полосатую
Считает какой-то игрой,
Который гордится и ратует,
И осуждает порой,
Который белую статую
Съедает с чёрной икрой,
Который собаку лохматую
Умеет ловить конурой,
Который с совковой лопатою
Идёт к Королю под горой,
Который набит мягкой ватою
И скрыт за дубовой корой.
На каждого двадцать пятого
Найдётся каждый второй
С обычной судьбой нераспятою -
Не Бог и не царь, не герой.
16.09.23
На каждого двадцать пятого
Найдётся каждый второй,
Который мечту крылатую
Любит прогнать через строй,
Который жизнь полосатую
Считает какой-то игрой,
Который гордится и ратует,
И осуждает порой,
Который белую статую
Съедает с чёрной икрой,
Который собаку лохматую
Умеет ловить конурой,
Который с совковой лопатою
Идёт к Королю под горой,
Который набит мягкой ватою
И скрыт за дубовой корой.
На каждого двадцать пятого
Найдётся каждый второй
С обычной судьбой нераспятою -
Не Бог и не царь, не герой.
16.09.23
👏6🔥2
Осознал, что в изобразительном искусстве графика нравится мне больше всего. Начал размышлять и понял, что графика в изобразительном искусстве – это то же самое, что поэзия в литературном творчестве: много формальных ограничений и минимальный инструментарий. Таким образом, произведение искусства создаётся не прямолинейно – через изложение / изображение, а возникает из взаимосвязей и отсылок и «цитат» к уже существующим произведениям. Т.е. в графике, как и в поэзии информация упакована в эмоциональную обёртку – само по себе изображение (графика) или текст (поэзия) только ключ к восприятию произведения. Это означает, что восприятие графики и поэзии требует основательной подготовки и глубокого погружения в дискурс.
🔥3👌2
Сайт "Литературки" полностью изменен, большинство старых публикаций исчезло, более свежие поменяли адреса. С трудом нашел свою последнюю публикацию. https://lgz.ru/article/spory-o-pervorodstve/
lgz.ru
Споры о первородстве
Миф о времени основания Киева создала партноменклатура УССР в 1980-е, но Старая Русса оказалась древнее
👍3
СЕМЬСОТ ПАЦАНОВ И ДВЕНАДЦАТЬ ДЕВЧАТ
Идёт эшелон, и колёса стучат:
«На фронт! На фронт! На фронт!»
Семьсот пацанов и двенадцать девчат
несутся сквозь ночь вперёд.
Они добровольцы – идут на войну,
чтоб мир наступил скорей.
Они прикрывают собою страну,
любимых, родных, друзей.
Летят километры и близится час,
когда принимать им бой.
Семьсот пацанов и двенадцать девчат
так сделали выбор свой.
Идёт эшелон, и они ещё спят
под песню стальных дорог.
Семьсот пацанов и двенадцать девчат –
спаси, сохрани их Бог!
19.09.23
Идёт эшелон, и колёса стучат:
«На фронт! На фронт! На фронт!»
Семьсот пацанов и двенадцать девчат
несутся сквозь ночь вперёд.
Они добровольцы – идут на войну,
чтоб мир наступил скорей.
Они прикрывают собою страну,
любимых, родных, друзей.
Летят километры и близится час,
когда принимать им бой.
Семьсот пацанов и двенадцать девчат
так сделали выбор свой.
Идёт эшелон, и они ещё спят
под песню стальных дорог.
Семьсот пацанов и двенадцать девчат –
спаси, сохрани их Бог!
19.09.23
👍4👏3❤🔥1
21 сентября - день воинской славы России - День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским в Куликовской битве.
🙏2
КУЛИ́КОВО ПОЛЕ
Кули́ково поле –
Великое поле!
Победа и слава.
Тяжелая доля.
России рожденье.
Единство и воля.
Великое поле –
Кули́ково поле.
Ты кровью полито –
Вовек не забыто:
Ордынское войско
Здесь было разбито!
Князь Дмитрий на битву
Вёл Русь. А защитой –
На че́рмной хоругви
Спас, золотом шитый.
Нет лат, шлема нету,
Лишь схима надета –
Явило здесь чудо
Копьё Пересвета.
Со Свя́тым обетом,
Игумна заветом,
Сражались за Родину
Ратники Света.
Здесь бой принимая,
Полки поднимая,
Русь стала Россией,
Встав против Мамая.
Москва и Владимир,
Рязань, Кострома и
Ростов, Дмитров, Брянск…
Велика Русь Святая!
Где вера и правда,
Где Дон и Непрядва,
Там распря исчезла,
Осталась лишь клятва.
Великая слава,
Кровавая жатва.
Здесь в битве смертельной
Рождалась держава.
25.04.2022
Кули́ково поле –
Великое поле!
Победа и слава.
Тяжелая доля.
России рожденье.
Единство и воля.
Великое поле –
Кули́ково поле.
Ты кровью полито –
Вовек не забыто:
Ордынское войско
Здесь было разбито!
Князь Дмитрий на битву
Вёл Русь. А защитой –
На че́рмной хоругви
Спас, золотом шитый.
Нет лат, шлема нету,
Лишь схима надета –
Явило здесь чудо
Копьё Пересвета.
Со Свя́тым обетом,
Игумна заветом,
Сражались за Родину
Ратники Света.
Здесь бой принимая,
Полки поднимая,
Русь стала Россией,
Встав против Мамая.
Москва и Владимир,
Рязань, Кострома и
Ростов, Дмитров, Брянск…
Велика Русь Святая!
Где вера и правда,
Где Дон и Непрядва,
Там распря исчезла,
Осталась лишь клятва.
Великая слава,
Кровавая жатва.
Здесь в битве смертельной
Рождалась держава.
25.04.2022
👏7👍6
Подведены итоги конкурса. https://vk.com/public220522904?w=wall-220522904_9
VK
Международный лит. конкурс "ЛЕБЕДИ НАД ЧЕЛНАМИ"
ИТОГИ
Международного литературного конкурса «Лебеди над Челнами – 2023»
Конкурсные работы направлялись членам жюри без указания ФИО авторов, под номерами.
ЛАУРЕАТЫ
в номинации ПОЭЗИЯ свободной тематики (на русском языке),
возрастной категории 26 лет…
Международного литературного конкурса «Лебеди над Челнами – 2023»
Конкурсные работы направлялись членам жюри без указания ФИО авторов, под номерами.
ЛАУРЕАТЫ
в номинации ПОЭЗИЯ свободной тематики (на русском языке),
возрастной категории 26 лет…
👏2
Осень выткала ковёр,
не жалея цвета.
Я вплету в его узор
отголоски лета.
Я вплету в него всё то,
что не повторится:
безмятежность и восторг,
имена и лица;
моря тёплого прибой
на песчаных пляжах;
купол неба голубой
в облачных плюмажах;
попрыгунью-стрекозу,
что беспечно пела;
виноградную лозу
сорта «Изабелла»;
солнца съеденный лимон
под стакан портвейна;
краткий разноцветный сон
на мотив Кобейна;
в звёздах чёрный небосвод
под седой Луною…
Всё вернётся через год –
только не со мною.
26.09.23
не жалея цвета.
Я вплету в его узор
отголоски лета.
Я вплету в него всё то,
что не повторится:
безмятежность и восторг,
имена и лица;
моря тёплого прибой
на песчаных пляжах;
купол неба голубой
в облачных плюмажах;
попрыгунью-стрекозу,
что беспечно пела;
виноградную лозу
сорта «Изабелла»;
солнца съеденный лимон
под стакан портвейна;
краткий разноцветный сон
на мотив Кобейна;
в звёздах чёрный небосвод
под седой Луною…
Всё вернётся через год –
только не со мною.
26.09.23
👏6❤4👍2🔥2
НОЧЬ
Ночь свалилась на людей,
придавив к постели.
Снова проиграли ей,
снова не успели,
снова что-то не смогли,
что-то проглядели.
Прогоревшие угли
тлеют еле-еле.
«Будет день и будет свет!» –
сказка для ребёнка.
Ночь сломала дню хребет,
как медведь ягнёнку.
Солнце усмирило жар,
неба перепонка
порвалась – воздушный шар
лопнул там, где тонко.
Опустилась темнота,
высыпались звёзды.
Всё как будто неспроста
и как будто просто.
Ночь пришла, забила дню
в крышку гроба гвозди.
Прекращайте болтовню.
Спать ложитесь. Поздно.
28.09.23
Ночь свалилась на людей,
придавив к постели.
Снова проиграли ей,
снова не успели,
снова что-то не смогли,
что-то проглядели.
Прогоревшие угли
тлеют еле-еле.
«Будет день и будет свет!» –
сказка для ребёнка.
Ночь сломала дню хребет,
как медведь ягнёнку.
Солнце усмирило жар,
неба перепонка
порвалась – воздушный шар
лопнул там, где тонко.
Опустилась темнота,
высыпались звёзды.
Всё как будто неспроста
и как будто просто.
Ночь пришла, забила дню
в крышку гроба гвозди.
Прекращайте болтовню.
Спать ложитесь. Поздно.
28.09.23
👍10👏2❤1
С радостью сообщаю, что вышел из печати мой роман «Свинг». Приобрести можно в магазине ОЗОН. https://ozon.ru/t/yE4qLBG
До 8 октября для покупателей действует промокод: SVING1000
Акция будет действовать с 30.09 по 08.10. Промокод дает скидку 10%. Каждый покупатель может воспользоваться им только один раз, т.е. он для одного заказа (в заказе может быть несколько книг).
До 8 октября для покупателей действует промокод: SVING1000
Акция будет действовать с 30.09 по 08.10. Промокод дает скидку 10%. Каждый покупатель может воспользоваться им только один раз, т.е. он для одного заказа (в заказе может быть несколько книг).
www.ozon.ru
Свинг: роман / Константин Белый - купить на OZON
Свинг: роман / Константин Белый - купить в интернет-магазине OZON по выгодным ценам! Характеристики ✔ Фото ✔ Огромный ассортимент ✔ Настоящие отзывы покупателей!
❤5👏4
Полученное служебное задание открывает успешному юристу мир смешанных единоборств, в который он с каждым днём погружается всё сильнее. Новое увлечение, новые друзья и новая любовь несовместимы с прежними ценностями, что приводят к разрывающему его внутреннему конфликту. Став «своим среди чужих и чужим среди своих», он делает свой выбор. Удастся ли его «свинг» – наиболее опасный и непредсказуемый в единоборствах удар? Основанный на личном опыте автора, роман детально отражает специфику современного профессионального спорта.
👍9
Белый стих pinned «С радостью сообщаю, что вышел из печати мой роман «Свинг». Приобрести можно в магазине ОЗОН. https://ozon.ru/t/yE4qLBG До 8 октября для покупателей действует промокод: SVING1000 Акция будет действовать с 30.09 по 08.10. Промокод дает скидку 10%. Каждый…»
ПИТЕРСКИЕ ЛЬВЫ
Не боятся молвы
львы,
Потому что и так
мрак,
Потому что и друг
туг,
Потому что и враг
благ.
Держит, словно узда,
мзда
За дарящий рассвет
цвет.
Им не знать никогда
«да»,
Навсегда им ответ –
«нет».
Их боитесь, увы,
вы,
Но они смотрят вверх
век.
И стоят вдоль Невы
львы,
Прекратив свой навек
бег.
03.10.23
Не боятся молвы
львы,
Потому что и так
мрак,
Потому что и друг
туг,
Потому что и враг
благ.
Держит, словно узда,
мзда
За дарящий рассвет
цвет.
Им не знать никогда
«да»,
Навсегда им ответ –
«нет».
Их боитесь, увы,
вы,
Но они смотрят вверх
век.
И стоят вдоль Невы
львы,
Прекратив свой навек
бег.
03.10.23
👍7👏3❤1