СМЕРТЬ ПОЭТА
Он возлежал. И бледное лицо
так было отрешённо, запрокинув
в подушки голову, из чувств отринув
навеки мира бренного картину,
он завершил свой путь, в конце концов.
А все, кто знал его – хотя бы миг,
не ведали, как он един был с миром;
и был им всем: глубинами, эфиром
и водами – всё было его лик.
О, лик его объял собой просторы,
те, что его, казалось, вновь влекут;
но маски долго сами не живут,
как мякоть нежная сгнивает скоро
на воздухе, коль перезреет фрукт.
DER TOD DES DICHTERS
Er lag. Sein aufgestelltes Antlitz war
bleich und verweigernd in den steilen Kissen,
seitdem die Welt und dieses von-ihr-Wissen,
von seinen Sinnen abgerissen,
zurückfiel an das teilnahmslose Jahr.
Die, so ihn leben sahen, wußten nicht,
wie sehr er Eines war mit allem diesen;
denn Dieses: diese Tiefen, diese Wiesen
und diese Wasser waren sein Gesicht.
O sein Gesicht war diese ganze Weite,
die jetzt noch zu ihm will und um ihn wirbt;
und seine Maske, die nun bang verstirbt,
ist zart und offen wie die Innenseite
von einer Frucht, die an der Luft verdirbt.
Он возлежал. И бледное лицо
так было отрешённо, запрокинув
в подушки голову, из чувств отринув
навеки мира бренного картину,
он завершил свой путь, в конце концов.
А все, кто знал его – хотя бы миг,
не ведали, как он един был с миром;
и был им всем: глубинами, эфиром
и водами – всё было его лик.
О, лик его объял собой просторы,
те, что его, казалось, вновь влекут;
но маски долго сами не живут,
как мякоть нежная сгнивает скоро
на воздухе, коль перезреет фрукт.
DER TOD DES DICHTERS
Er lag. Sein aufgestelltes Antlitz war
bleich und verweigernd in den steilen Kissen,
seitdem die Welt und dieses von-ihr-Wissen,
von seinen Sinnen abgerissen,
zurückfiel an das teilnahmslose Jahr.
Die, so ihn leben sahen, wußten nicht,
wie sehr er Eines war mit allem diesen;
denn Dieses: diese Tiefen, diese Wiesen
und diese Wasser waren sein Gesicht.
O sein Gesicht war diese ganze Weite,
die jetzt noch zu ihm will und um ihn wirbt;
und seine Maske, die nun bang verstirbt,
ist zart und offen wie die Innenseite
von einer Frucht, die an der Luft verdirbt.
👍2🔥1👏1
Вышел очередной конкурсный сборник издательства "Перископ". На этот раз на новогоднюю тематику. В сборник включено сразу несколько стихотворений.
А вот это стихотворение не прошло отбор и не было включено в сборник. По-моему, совершенно зря!
С НОВЫМ ГОДОМ, ДРУЗЬЯ!
Лев Толстой был мудрец – каждый знает.
Говорил он юнцам безбородым:
«Мир вперёд движет тот, кто страдает.
С Новым годом, друзья! С Новым годом!»
Мудрый Будда постиг мирозданье.
Говорил он с царями и сбродом:
«От привязанностей все страданья.
С Новым годом, друзья! С Новым годом!»
И Сократ преисполнен был знаний.
Говорил, выпив яд мимоходом:
«Жизнь пуста, если нет испытаний!
С Новым годом, друзья! С Новым годом!»
Фридрих Ницше философом признан.
Говорил он германцам и готам:
«Смерть близка! Бойтесь, глупые, жизни.
С Новым годом, друзья! С Новым годом!»
Соломон, царь на всех не похожий,
Говорил, обращаясь к народу:
«Всё, что было – пройдёт. Это тоже.
С Новым годом, друзья! С Новым годом!»
Я себя мудрецом не считаю.
Впрочем, как и моральным уродом.
И я просто всех вас поздравляю:
«С Новым годом, друзья! С Новым годом!»
С НОВЫМ ГОДОМ, ДРУЗЬЯ!
Лев Толстой был мудрец – каждый знает.
Говорил он юнцам безбородым:
«Мир вперёд движет тот, кто страдает.
С Новым годом, друзья! С Новым годом!»
Мудрый Будда постиг мирозданье.
Говорил он с царями и сбродом:
«От привязанностей все страданья.
С Новым годом, друзья! С Новым годом!»
И Сократ преисполнен был знаний.
Говорил, выпив яд мимоходом:
«Жизнь пуста, если нет испытаний!
С Новым годом, друзья! С Новым годом!»
Фридрих Ницше философом признан.
Говорил он германцам и готам:
«Смерть близка! Бойтесь, глупые, жизни.
С Новым годом, друзья! С Новым годом!»
Соломон, царь на всех не похожий,
Говорил, обращаясь к народу:
«Всё, что было – пройдёт. Это тоже.
С Новым годом, друзья! С Новым годом!»
Я себя мудрецом не считаю.
Впрочем, как и моральным уродом.
И я просто всех вас поздравляю:
«С Новым годом, друзья! С Новым годом!»
👏8
Всех с Новым годом! Новый творческий сезон открыт.
Гончарный круг – чёртово колесо!
Шары под ногами девочек Пикассо́
крутятся-вертятся без пауз и выходных,
а старый гончар возится возле них
и лепит людей без отдыха и без сна,
делая из глины лица и имена.
И каждый из нас – дети и старики –
ждут с нетерпеньем касанья его руки,
и вертят без перерыва гончарный круг…
А вдруг он придёт к нам? А вдруг? А вдруг?...
03.01.23
Гончарный круг – чёртово колесо!
Шары под ногами девочек Пикассо́
крутятся-вертятся без пауз и выходных,
а старый гончар возится возле них
и лепит людей без отдыха и без сна,
делая из глины лица и имена.
И каждый из нас – дети и старики –
ждут с нетерпеньем касанья его руки,
и вертят без перерыва гончарный круг…
А вдруг он придёт к нам? А вдруг? А вдруг?...
03.01.23
👍8👏2
Публикация конкурсной работы 2023 года. https://vk.com/wall-220522904_32
VK
Международный лит. конкурс "ЛЕБЕДИ НАД ЧЕЛНАМИ"
#Доброго_чтения
Дорогие друзья, поступило предложение разместить на странице сообщества работы победителей первого (а он был таковым) Международного литературного конкурса "Лебеди над Челнами".
С радостью будем публиковать, конечно, после того, как заручимся…
Дорогие друзья, поступило предложение разместить на странице сообщества работы победителей первого (а он был таковым) Международного литературного конкурса "Лебеди над Челнами".
С радостью будем публиковать, конечно, после того, как заручимся…
А вот собственно само стихотворение.
СКАЗАНИЕ
По мокрым улицам Казани
к кремлю
я брёл, как будто... Мне казалось –
дремлю.
Казалось, будто бы мне снится
сон лет.
Я видел! – улицы столицы,
что нет.
Я в каплях – видел! – мир оживших
картин –
дворцы-сараи, миражи их
руин.
Я видел! – на намаз вечерней
зари
шёл в старую свою мечеть Кул
Шариф.
Сююмбике – я видел! – мглою
плыла,
и с ней три хана, чьей женою
была.
Я видел! – словно бы глазами! –
крылат,
парил, что туча, над Казанью
Зилант.
Я видел! – в лужах отраженья
веков,
и Русь, что вписана в саже́нь яр-
лыков.
Я видел! – там, где Волга входит
в вираж,
былинный град отринул воды –
Свияжск.
Шли – видел! – с Горной стороны на
Казань
Москва, Касимов, Кострома и
Рязань.
И у кремлёвских стен – я видел! –
полки,
туры́ трёхбойные, ладьи у
реки.
И видел я! – была с Казанью
война,
но стала эпосом, сказаньем
она.
Вознёс – я видел с красной башни! –
главу
собор московский Покрова́, что
на Рву.
СКАЗАНИЕ
По мокрым улицам Казани
к кремлю
я брёл, как будто... Мне казалось –
дремлю.
Казалось, будто бы мне снится
сон лет.
Я видел! – улицы столицы,
что нет.
Я в каплях – видел! – мир оживших
картин –
дворцы-сараи, миражи их
руин.
Я видел! – на намаз вечерней
зари
шёл в старую свою мечеть Кул
Шариф.
Сююмбике – я видел! – мглою
плыла,
и с ней три хана, чьей женою
была.
Я видел! – словно бы глазами! –
крылат,
парил, что туча, над Казанью
Зилант.
Я видел! – в лужах отраженья
веков,
и Русь, что вписана в саже́нь яр-
лыков.
Я видел! – там, где Волга входит
в вираж,
былинный град отринул воды –
Свияжск.
Шли – видел! – с Горной стороны на
Казань
Москва, Касимов, Кострома и
Рязань.
И у кремлёвских стен – я видел! –
полки,
туры́ трёхбойные, ладьи у
реки.
И видел я! – была с Казанью
война,
но стала эпосом, сказаньем
она.
Вознёс – я видел с красной башни! –
главу
собор московский Покрова́, что
на Рву.
👏6🔥3👍2
budo-gl_23_30-kb.pdf
793.9 KB
Давненько не было публицистики! В декабре 2023 года в №12 (30) журнала о боевых искусствах "БудоГлобал" начата публикация цикла статей об истории кикбоксинга. Первая статья посвящена первоисточнику современного кикбоксинга - японскому кику.
🔥3👏1