◀️ إحباط بإحباط لكنِ لم استسلم.

◀️ – ربما سحره يقع في عدم وجوده ربما الوجود يشوه الأشياء؟

◀️ ينتابني الفضول عن شعور النجوم وانا اتأملها لساعات.

👇 طلب كتاب .. نساء عاشقات / مترجم للعربية 🌸⚜.

رواية : نساء عاشقات
لديفيد هربرت لورانس
-
هذه رواية غير إعتيادية لروائي غير إعتيادي، ولهذا فليس من اليسير إسباغ أية سمة مفردة عليها مما قد يصح على روايات غيرها، سواء لـ(د.هـ.لورنس) أم لغيره.
إستثنائية الرواية لم تتأت من كون (لورنس) قد عدّها أفضل رواياته حسب، بل لمجموعة من الخصائص يقف على رأسها إمتلاكه ناصية التقنية الروائية المدهشة فيها، ليس على مستوى الرواية الإنكليزية الحديثة فقط، بل على المستوى العالمي.
إن تنامي الأحداث على يده أشبه بتنامي (الحركات) في سمفونية (بيتهوفينية) متقنة، لا يسع القارئ حيالها سوى الإنجراف مع تياراتها المتباينة في خضوع وإنتشاء مطلقين، ثم هناك (اللورنسي) المرهف الحسّ الذي يغور في أعماق النفس الإنسانية، بل وغير الإنسانية كذلك، والذي يكشف لك عن أدق الخلايا بلا مواربة ولا إكتراث بأية رقابة 🖤.

ننزللكم رويات عالمية مترجمة للعربية ؟

هذه المدينة ممُله البَشر يتناولون النفاق ويتنفسون الانانية بكل ارياحيه وكل شخص فيها يسعى ٳلى تدمير حياة الآخر

علينا الا نلوم المفجرين الانتحاريين .. نحن ضد المفجرين الانتحاريين، لكن يجب علينا أن نفهم ما الذي يدفع هؤلاء الشباب للقيام بتلك الافعال .. انهم يريدون تحرير أنفسهم من هذه الحياة المظلمة .. إنها ليست الإيديولوجية ، بل اليأس
. - محمود درويش

ياريت العقل بس القلب اقوى😪💔

لا تألف الروح إلا من يلاطفها
ويهجر القلب من بالصد يلقاهُ

فلا وداد لمن بالوصل قد بخلوا
ومن تناسى فإنا قد نسيناهُ.

‏قمـة الأدب أن تُنصت إلى شخص يُحدثك في
‏أمرٍ أنت تعرفة جيداً وهو يجهله!

طلب رواية هيبتا 👇.

رواية 📕 فيرونيكا تقرر أن تموت
رواية عالمية لباولو كويلو.

ﻳﻄﺮﺡ #باولو ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻳﺮﺩّﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ
ﻳﻮﻣﻴﺎً : ‏«ﻣﺎﺫﺍ ﺃﻓﻌﻞ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻫﺬﻩ؟ ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﺃﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻴﺶ؟‏» .
ﻓﻴﺮﻭﻧﻴﻜﺎ : ﻓﺘﺎﺓ ﺷﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ، ﺗﻤﻠﻚ ﻛﻞّ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﻨّﺎﻩ : ﺍﻟﺼِﺒﺎ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝ، ﺍﻟﻌﺸﺎﻕ ﺍﻟﻮﺳﻴﻤﻴﻦ، ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ، ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻤُﺤﺒّﺔ . ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﺛﻤﺔ ﻓﺮﺍﻏﺎً ﻋﻤﻴﻘﺎً ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ، ﻳﺘﻌﺬّﺭ ﻣﻠﺆﻩ . ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺮﺭﺕ ﺃﻥ ﺗﻤﻮﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﺍً ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ 1997 ، ﻓﺘﻨﺎﻭﻟﺖ ﺣﺒﻮﺑﺎً ﻣﻨﻮّﻣﺔ، ﻣﺘﻮﻗّﻌﺔ ﺃﻻ ﺗﺴﺘﻔﻴﻖ ﺃﺑﺪﺍً ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ .
ﺗُﺼﻌﻖ ﻓﻴﺮﻭﻧﻴﻜﺎ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﻸﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﺒﻠﻐﻮﻧﻬﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻧﺠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺮﻋﺔ ﺍﻟﻘﺎﺗﻠﺔ، ﻟﻜﻦ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﺃﺻﻴﺐ ﺑﻀﺮﺭ ﻣﻤﻴﺖ، ﻭﻟﻦ ﺗﻌﻴﺶ ﺳﻮﻯ ﺃﻳﺎﻡٍ ﻣﻌﺪﻭﺩﺓ .
ﺑﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﺩﺛﺔ، ﺗﻮﻏﻞ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻋﻤﻴﻘﺎً ﻓﻲ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﺘﻬﺎ ﻓﻴﺮﻭﻧﻴﻜﺎ، ﻭﻫﻲ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺁﺧﺮ ﺃﻳﺎﻡ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ . ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ، ﺗﻜﺘﺸﻒ ﻓﻴﺮﻭﻧﻴﻜﺎ ﺫﺍﺗﻬﺎ، ﻭﺗﻌﻴﺶ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻳﻮﻣﺎً ﺃﻥ ﺗﺘﻤﻠﻜﻬﺎ : ﺍﻟﻀﻐﻴﻨﺔ، ﺍﻟﺨﻮﻑ، ﺍﻟﻔﻀﻮﻝ، ﺍﻟﺤﺐ، ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ . ﻭﺗﻜﺘﺸﻒ، ﺃﻳﻀﺎً، ﺃﻥ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﻫﻲ ﺧﻴﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﻤﻮﺕ، ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻐﺪﻭ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﻟﺤﻈﺎﺗﻬﺎ، ﺃﻛﺜﺮ ﺇﻗﺒﺎﻻً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻣﻀﻰ .
ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ، ﻳﻘﻮﺩﻧﺎ ﭘﺎﻭﻟﻮ ﻛﻮﻳﻠﻮ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻤّﺎ ﺗﻌﻨﻴﻪ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺗﺤﺠﺐ ﻧﻮﺭَﻫﺎ ﻇﻼﻝُ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﻭﺍﻟﺮﻭﺗﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﻫﻦ .
ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻫﻮ ﻳﺸﻜّﻚ ﻓﻲ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺠﻨﻮﻥ، ﻧﺮﺍﻩ ﻳﻤﺠّﺪ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﻴﻖ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮﻩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺃﻧﻤﺎﻃﺎً ﺳﻮﻳّﺔ . ﺇﻧﻬﺎ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺆﺛّﺮﺓ ﻻﻣﺮﺃﺓ ﺷﺎﺑﺔ ﺗﻘﻒ ﻋﻨﺪ ﻣﻔﺘﺮﻕ ﺍﻟﻴﺄﺱ ﻭﺍﻟﺘﺤﺮّﺭ؛ ﻳﻐﻤﺮﻫﺎ، ﺑﺸﺎﻋﺮﻳﺔ ﻣُﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳﺔ، ﺍﻹﺣﺴﺎﺱُ ﺑﺄﻥ ﻛﻞّ ﻳﻮﻡ ﺁﺧﺮ، ﻫﻮ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺘﺠﺪّﺩﺓ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ.

الرواية حنززلها باللغة العربية والانجليزية استمتعو بقراءة الرواية 👇💫.

ثلج (بالتركية:Kar) رواية للكاتب التركي أورهان باموك . تتكون من 44 فصل . تدور أحداثها في مدينة قارص التركية


ما قيل عن الرواية 📕📕📕من القراء:


ثـلج أورهـان باموك


لا مجال للحياة على الحياد ؛ أنت شاهد وقضيّة وطرف في صراع يتلوّن في كلّ حين بلونٍ صارخ . لم يعد هنالك مساحة للوقوف في مركز الدائرة ، وكلُّ واحدٍ منا يسير في حركة مضطربة وقلقة في فراغ الدائرة الّتي تتسع وتضيق في كلّ لحظة فنزداد قهراً وخوفاً ونزداد معرفة ووعياً بعبثيّة البقاء على الحياد .

السؤال الأوّل الذي تدهمك به الرواية يجيء مرفقاً بغلافها " لماذا ثلج ؟! "
إنّ العنوان ينفتح على دلالات كثيرة يصعب حصرها ، فهي تتوالد لتنفتح بدورها على دلالات أخرى تجعل عالم الرواية عالماً حيّاً يضجُّ بالحركة والحياة والشخصيّات الّتي تبدو لأوّل وهلة بسيطة تحركها واقعية الأحداث إلاّ أنّها سرعان ما تكشف عن نفسها لتبدو أشدّ تعقيداً من صورتها تلك ؛ فالشاعر اليساري والشيوعي "كريم ألاقوش أوغلو " الملقّب بكا لم يستطيع على الرغم من قصر المدّة الّتي قضاها في مدينة " قارص" المنسيّة أن يبقى محايداً أو شاهداً بل أصبح طرفاً فيها قبل أن يصبح قضيّة قائمة بحدّ ذاتها .

تدور أحداث الرواية حول زيارة " كا " إلى مدينة قارص الضائعة تحت النسيان والثلج الذي استمرّ هطوله أياماً عديدة جعلت المدينة مغلقة وقطعت كل الصلات مع العالم الخارجي لتبدو مسرحاً تدور فيه الأحداث والشخصيات ، ويقيم كا في زيارته تلك في فندق " ثلج بالاس " الذي كان في أساسه بناءً أرمنيّاً حيث يلتقي بإيبك الّتي تعيش مع والدها وأختها قذيفة بعد أن انفصلت عن زوجها ، ويقع الشاعر بحب " إيبك" صديقته القديمة وزميلة الدراسة . فيعيش تلك الأيام مغموراً بسعادة هذا الحب الذي بنا عالمه في خياله فكان ملهماً له في معظم قصائده ،ويلتقي في الوقت ذاته بمجموعة من الشخصيّات الّتي تجره إلى مسرح الأحداث ليتشعّب عالم الرواية بتشعّب تلك الاتجاهات السياسيّة ، حيث يلتقي برجال دين وإسلاميين متطرفّين وعلمانيين ورجال الدولة والشرطة وأكراد وغيرهم الكثير . إلاّ أن الكاتب يسلّط الضوء على كثير من القضايا والمواضيع الّتي تعاني منها تركيا حتّى هذه اللحظة من مثل قضيّة الأكراد والإسلامييّن .وأهم تلك القضايا هي قضيّة الحجاب الشرعي الّذي منع في المعاهد والجامعات مما يسبّب موجة انتحار تسري في صفوف الفتيات المحجّبات مما يثير استغراباً و مخاوف من تفشّي هذه الظاهرة واتّساعها لتشمل تركيا بأكملها .وهذه القضيّة تتناولها الرواية من وجهات نظر مختلفة إلاّ أنَّ هذه الوجهات على اختلافها تنتظم بمجملها بين قطبين : العلمانيون " الدولة " والإسلاميون ، ولعلّ أهم لقاءات هذا الشاعر وأكثر إدهاشاً تكون مع كحلي وأزرق من بعده والذين يمثّلون الإسلاميين الذين كانت لهم مطالب عديدة تجعلهم أعداء ومارقين في نظر الدولة العلمانية . ويتسنّى لكا أن يطّلع على وجهات النظر المتعددة قبل أن تسحبه الأحداث وعزلة المدينة ليصبح وسيطاً ثمّ طرفاً في نظر الآخر قبل أن يترك المدينة مهزوماً في ساحة الحب وخائناً في نظر الناس ، ليتركها وحيداً إلاّ من دفتره الأخضر الذي ضمّ مجموع القصائد الّتي كتبها في تلك الفترة ويعود إلى فرانكفورت مرّة ثانية حيث يبقى هنالك فترة من الزمن قبل أن يقتل في شارع من شوارعها وتقيّد القضيّة ضدّ مجهول ،ويضيع الدفتر الأخضر الذي ضمّنه ما كتب من قصائد ❄️.

👇 طلب رواية خيول الشوق 🐎❤️.

‏"تعلم أن تغادر كل مكان لا يستحقك "🌿🖤
- ويليام شكسبير.

‏”ليس للشمسِ بيتٌ سوى ضوئها“
-أدونيس

‏”إن فردوس كل إنسان ليس إلا سراب الرغبة الخاصة“
-‏فلاديمير بارتول

'أصبح لا يسمع شيئا ولا يحس شيئا إلا عذاب قلبه الذي يموت ألما لذيذاً."
-دوستويفسكي

‏إن على الانسان أن يتعلم كيف يعيش أولا ً، قبل أن يلوم الآخرين
‏
‏⁧ -دوستويفسكي ⁩