Communication code
92 subscribers
1.03K photos
7 videos
27 links
Если вас тошнит от своего англ, это лечится. Посттравматический англ и англ для ADHD. Расшифровываем коммуникационные коды, учимся читать культурный контекст и вести small talk, хихикать и любить свои ошибки
Запись на консультацию: hackthelanguage.com
Download Telegram
Совершенно непереводимый и абсолютно прекрасный диалог. Попробуем перевести?
#tedlasso
⚡1
“Life starts all over again when it gets crisp in the fall.” ~ F. Scott Fitzgerald, born on this day in 1896.

Сегодня день рождения Фицджеральда…
Который каким-то странным образом умудряется всегда зацеплять мое настроение (так можно вообще сказать?)).
Не почитать ли нам Tender is the night?
🔥2⚡1
Харрисон Форд и present perfect continuous как неудачный способ порвать с кем-то

#shrinking
⚡2
теперь вы тоже знаете, как будет любимчик у учителя )
⚡1😁1
Помните знаменитое Берти Вустера:

- well well well
- well well well yourself!

Примерный аналог сам такой
⚡1😁1
Внезапно смотрю Midnight in Paris
⚡1
"Eeyore, what are you doing there?" said Rabbit.
"I'll give you three guesses, Rabbit.
Digging holes in the ground? Wrong.
Leaping from branch to branch of a young oak-tree? Wrong.
Waiting for somebody to help me out of the river? Right."
A. A. Milne
E. H. Shepard, Illustration for "The World of Pooh" by A. A. Milne, 1957
Хорошего воскресенья всем! :-) Винни Пух этому очень способствует :-)
❤2⚡1
Заглушая шепот вдохновенных суеверий, здравый смысл говорит нам, что жизнь – только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями. Разницы в их черноте нет никакой, но в бездну преджизненную нам свойственно вглядываться с меньшим смятением, чем в ту, к которой летим со скоростью четырех тысяч пятисот ударов сердца в час. 

Другие берега
Владимир Набоков

Доброе утро
❤3⚡1
Крошечный такой инсайтик 😊
#midnightinParis
⚡1