Наш любимый суффикс ish :-)
Как переведем?

Смотрите, какая смешная фраза "I am an acquired taste" - что-то вроде я не нравлюсь всем с первого взгляда, ко мне надо привыкнуть
 #ludwig

Quick temper и short temper - означает практически то же самое - кого-то вспыльчивого и легко выходящего из себя да и и hot temper туда же, просто скорее про интенсивность эмоций больше
#ludwig

Я обожаю вокабуляр сериала #ludwig Если вдруг вам захочется витиевато сказать не могу себе вообразить - пользуйтесь )

Куда мир катится! Второй Тоторо выходит! Пусть будет хороший! Пожалуйста, пожалуйста!

Если вдруг вы не смотрели Мой сосед Тоторо, срочно бросьте всё, вообще всё и посмотрите. С детьми или без.
#миядзаки

Illustration by Ida Bohatta-Morpurgo
“Bunte Flüglein”, 1931
Ida Bohatta-Morpurgo both wrote and illustrated “Bunte Flüglein”, a small book about butterflies and moths published by Josef Müller in Munich in 1931.

Bohatta’s conceit is charmingly precise: the world of butterflies becomes a miniature human world. Here, a bespectacled moth and a gnome examine a cloth covered with coloured spots, surrounded by rolls of fabric.

Рецепт на все времена ))

#tedlasso

Когда кто-то снисходительно разговаривает с тобой 😊

#tedlasso

Внезапное -
Норвежская художница Эра Лейснер.
"Flowering Onion"

А какой воротник!

Рене Лалик…
Сладшайшее для губ людских и слуха… :-) любите такое? :-)

#artdeco

Не то чтоб я считала этот вопрос вопросом для small talk, но если уж понадобится
- как продвигается твой испанский?
- how is your Spanish coming along?

#tedlasso

Прекраснейший вокабуляр в #ludwig

Доброе утро!

“Away they floated,” from The Peter Pan Picture Book, 1907.

Illustration by Alice B. Woodward.

Edouard Vuillard (1868-1940, France)

“Bouquet of Thoughts, Myosotis and Pâquerette, in Front of a Carafe, on a Table”

Это не букет мыслей ))) это букет анютиных глазок, la pensee - это и мысль, и анютины глазки )) thought немножко не причем :-)
Причем англ их название pansy как раз отсюда

Кто такой Private и на какой фильм у нас тут аллюзия, угадаете?

Великолепный эвфемизм для того, что сейчас будет происходить что-то непотребное - можем перевести как "будет весело"
#ludwig