✊ Наші товариші й товаришки, які зараз у Німеччині, організовують допомогу тим, хто шукає притулку в цій країні.
Поширте цю анкету серед тих друзів, кого це стосується: https://bit.ly/3BPoZh6

In the post-Socialist fog we have learned a lot from the Western left. With the Russian invasion in Ukraine, we have reached the limits of their established perspective.
US-plaining is not enough. We have to take a close look at what is taking shape in the fog of the war, avoiding half-baked positions and listening to progressive left on the ground.
What should left support and what can they demand now?
Read in this piece by Volodymyr Artiukh

Постосоціалістична лівиця багато чому вчилася у західної. Проте вторгнення російських військ на територію України стало подією, яка яскраво проявила вичерпність їхньої точки зору. Адже тепер, вдивляючись у туман війни, ми бачимо абсолютно нові смисли і рушії, які формують реальність.

На що саме слід звернути увагу прогресивним лівим у наявному контексті реалізованого неможливого, читайте у статті Володимира Артюха.

Більше тижня в Україні йде війна. А багатьом із нас досі важко повірити й прийняти факт того, що життя вже ніколи не буде таким, як раніше.

Проте саме в цій точці неповернення надзвичайно важливими є наші голоси й спроби осмислення того:
▪️якими є причини того, що відбувається;
▪️якою є історична динаміка поточного моменту;
▪️ й що нас очікує далі.

Відповіді на ці питання з позиції українських лівих ми сподіваємося почути під час дискусії, участь у якій бере один із наших редакторів. І запрошуємо вас приєднатися!

🗓 Подія відбуватиметься в онлайні 7 березня, о 20:00.
🎙 Робоча мова — англійська.
✍🏿 Реєстрація для участі за посиланням — https://bit.ly/war_ukraine_discussion.

«Тут виникає те, що раніше не могли уявити навіть найсміливіші мрійники-утопісти».
🤲 Самоорганізація, безкоштовний проїзд, житло, їжа та одяг і навіть базовий дохід. Що буде далі з цими формами соціальних структур після війни?
🖊 Читайте роздуми про це зі Львова у колонці Альони Ляшевої та діліться своїм досвідом взаємодії у цей непростий для всіх нас час.

Ще трохи думок із середовища українських і міжнародних лівих щодо подій, які стали поворотною точкою в історії світу, у відео з записом конференції «Війна Путіна проти України: Історія, аналіз, солідарність»
◾ Ганна Перехода спробувала внести трохи здорового глузду в «історію створення України» за версією Путіна.
◾ Денис Пілаш розказав про те, як відбувається опір російській агресії з місця подій.
◾ А Катрін Самарі поміркувала про нові задачі зарубіжних лівих, які виникають у новій перспективі, та інтернаціональний рух.

▪️ Чи можливо сьогодні зберегти антиімперіалістську позицію?
▪️ Що означатиме нейтральний статус для України?
▪️ Які виклики стоять перед транснаціональним правозахисним рухом?

Читайте в інтерв’ю нашої редакторки Оксани Дутчак для Transnational Social Strike platform.

«У важкі часи варто зберігати оптимізм, проте готовими бути слід до всього».
Тому бережіть себе і віру в краще, та читайте статтю із прогнозами подальшого розвитку «спецоперації» Путіна.
🔺Спойлер: ядерного варіанта у матеріалі немає. Автор фокусується на головних дійових особах війни та їх інтересах.

In English: https://bit.ly/what_would_putin_do_engl
На русском: https://bit.ly/what_would_putin_do_rus

🔻Чому про списання зовнішнього боргу України перед міжнародними кредиторами варто говорити вже зараз?

Читайте про це в інтерв’ю нашого редактора Олександра Кравчука для американського видання Jacobin.

🔍 Чому стільки уваги прикуто до війни й біженок з України в той час як бомбардування Сирії продовжуються за мовчазної згоди заходу? 🔎

👆 Питання, яке наразі постійно спливає у публікаціях і мемах західних лівих видань. Але найважливішими у цих дискусіях є голоси самих сирійців.

Тож публікуємо статтю сирійського письменника і політичного дисидента Яссіна Аль-Хадж Салех, з чіткою позицією щодо української боротьби.

Читайте й додавайте до своєї критичної візії.

На русском: https://bit.ly/Ukraine_Syria_continuation.

«Бути чи не бути»
«Підтримувати чи не підтримувати»

Дискусії серед лівих щодо війни в Україні та збройного спротиву нашої держави тривають. І сьогодні голос Тараса Білоуса звертається до представництва прогресивного інтернаціоналу Півдня.

Тож читайте лист нашого редактора. Пам’ятайте, що наразі Україна — це плацдарм для зміцнення глобальної системи міжнародної безпеки. І приєднуйтеся до тих, хто у таборі «бути» ✊🏽

🇬🇧 In English: https://commons.com.ua/en/vijna-v-ukrayini-ta-globalnij-pivden/

(Engl. below)

⚫ Україна чи перерозподіл власних позицій в світі — що насправді цікавить Путіна і російські еліти?
⚫️ Що реально може зробити світова спільнота для підтримки України?
⚫️ На що слід звернути основну увагу українським, російським і західним лівим у спробах аналізу сучасної історії?
⚫️ І нарешті — чи є загроза переростання цієї війни у світову?

Відповідь на ці питання ви знайдете у інтерв’ю нашого редактора Володимира Артюха, який передбачав можливість війни за рік до 24 лютого.

⚫️ What are the real interests of Putin and the Russian elites - Ukraine or strengthening their own positions in the world?
⚫️ What can the global community really do to support Ukraine?
⚫️ What should Ukrainian, Russian and Western leftists focus on while analyzing the modern history?
⚫️ And finally - is there a threat of this war escalating into a world war?

You will find the answers to these questions in the interview with our editor Volodia Artiukh, who predicted this war a year before the fateful February 24th.

❓ Чому західні ліві досі обирають між НАТО і Путіним?
❓ Чи може український народ претендувати на власну суб’єктність у цій війні?
❓ Чи мають українські біженки привілеї?

Ми ходимо довкола тих самих питань, проте щоразу знаходимо для них нові й важливі відповіді. Наприклад, інтерв’ю із нашими редакторами Денисом Пілашем і Денисом Горбачем для Transnational Institute розкриває перспективи глобального низового руху солідарності й протидії капіталістичному імперіалізму.
Читайте!

(На русском ниже)
Російська агресія здійняла чергову хвилю звинувачень російськомовних у тому, що це вони принесли війну до України.
Про це пишуть не лише користувачі соцмереж із міст, які приймають переселенців, а й публічні інтелектуали.
Почитайте колонку Романа Губи, який виступає на захист російськомовних жителів України та проти мовної війни.
_
Российская агрессия подняла очередную волну обвинений в том, что это русскоязычные жители принесли войну в Украину.
Об этом пишут не только пользователи соцсетей из принимающих переселенцев городов, но и публичные интеллектуалы.

Прочитайте колонку Романа Губы, который выступает в защиту русскоязычных жителей Украины и против языковой войны.
✔️ Версия на русском: https://bit.ly/russian_language_in_Ukraine

🔻 Під обстрілами можна навчитися спати, пити чай, заводити романтичні стосунки, організовувати спільний побут та читати «Фрагменти анархістської антропології» Девіда Гребера 🔻

Знайомтеся з історією окупаційного життя в могилянському гуртожитку у Ворзелі від Євгенія Осієвського, який нещодавно евакуювався у безпечніше місце 🌿

We publish an inside look at life under shelling also in the English version. Read it to learn what counts as lucky and unlucky in wartime.

❓ Чому багатьом західним лівим важко заявити про безумовну підтримку українського збройного опору без ритуального згадування НАТО?
❓ Як і чому «збалансована» позиція західних лівих сприятиме зміцненню націоналістичних настроїв українського суспільства?
❓ Чого можна вимагати на акціях, перебуваючи під мирним європейським небом, для підтримки українського спротиву?

Читайте про це у статті Дениса Горбача, написаній в рамках полеміки проти «геополітичного» перекосу в французькому лівому аналізі.

Матеріал публікуємо французькою.

🇬🇧
The people of Ukraine have a long revolutionary and socialist history. Ukrainian peasant and labor movement played a significant role in the 1917 revolution and the resulting struggles for social and national emancipation while many Ukrainian authors and artists also adhered to left-wing ideas.

Ukrainian-Canadian historian John-Paul Himka offers a brief introduction to the history of Ukrainian socialism. He debunks the propaganda narratives that label the Ukrainian identity as 'tainted by fascism' and shows the left-wing origins of the Ukrainian republic.

🇺🇦
Українська традиція розвитку соціалістичних ідей веде свій початок з 80-х років ХІХ ст. Значну роль відігравав робітничо-селянський рух також у революції 1917, виборюючи соціальну та національну емансипацію. Лівих ідей дотримувалися і багато українських культурних діячів і діячок.

Саме цій історії українського соціалізму присвятив опубліковану нами статтю Іван-Павло Химка. У ній автор розвінчує пропагандистські наративи, які маркують українську ідентичність як «заплямовану фашизмом». Тож читайте і дізнавайтеся більше про ліве походження Української республіки.

❗️Ціни на проживання у Львові мають залишатись такими, як були в довоєнний час. Орендодавець чи готельєр, який виставляє завищену ціну за помешкання – мародер❗️

👆 Такою є офіційна заява мера Львова Андрія Садового щодо житлової кризи.

🏠 Та чи мають ці слова правові наслідки, й що відбувається з ринком житла на практиці?
🏠 За якими цінами можливо знайти прихисток на довготривалий строк для переміщених осіб?
🏠 Чи зможе держава забезпечити дахом над головою всіх, хто втратив житло, без зміни житлової політики?

Відповіді на ці питання шукайте в колонці Альони Ляшевої, долученої до ініціативи пошуку прихистку для біженців/ок з особливими потребами.

Найстаріший журнал США, The Nation, розповідає про нашу позицію по війні. Окрім думки наших редакторів, там є позиції інших лівих з центральної та східної Європи. Але якщо коротко, то основна ідея винесена у заголовок 🔥

Підтримай нас на Patreon

Війна Росії проти України стала поворотним моментом для світової спільноти. Захоплюємося людьми, які борються за нормальне життя та свободу, продовжують працювати і діяти. Те саме намагаємося робити й ми.

Тож якщо вам подобається «Спільне», будемо вдячні за вашу підтримку: https://www.patreon.com/commons_journal

Нагадуємо, що наше видання є і буде егалітарним, а всі матеріали будуть і надалі у вільному доступі.

Тримаймося разом у боротьбі за мир і справедливість!