#IndependentCommission_uz

Марҳум Полат Шамшетовнинг бевақт ўлими юзасидан Мустақил комиссиянинг расмий баёноти

Аввал хабар берилганидек, Қорақалпоғистон Республикасида юз берган ҳолат ва воқеаларни ўрганиш бўйича комиссия аъзолари Полат Шамшетовнинг ўлими сабабларини аниқлаш мақсадида 4-сонли Тергов ҳибсхонасига бориб, у ердаги шароитлар, камера ёзувлари, дастлабки тиббий хулоса ва бошқа тегишли ҳужжатларни ўрганишди. Шунингдек, марҳум билан битта камерада бўлган шахслар ва тергов ҳибсхонаси ходимлари билан суҳбат ўтказишди.

Марҳум П.Шамшетов билан бир камерада бўлган Б.М. ва Ш.С.лар билан суҳбатда, улар 3 февраль куни нонуштадан кейин камерада суд ҳукмини қайта-қайта ўқиган, муҳокама қилишган, тушликдан сўнг сайр қилишгач, камерага қайтишган. Уларнинг айтишича, шу кунларда П.Шамшетов кўп тамаки чеккани туфайли нафас олиши оғирроқ бўлиб қолган. Хонадошларнинг сўзларига кўра, ўша куни марҳум кўп безовталанган, тўсатдан уларнинг кўз ўнгида хушини йўқотган.

Камера ёзувларида марҳум Шамшетовнинг ўша кундаги ҳаракатлари, санитария-гигиена ходими ва тез тиббий ёрдамнинг оператив ҳаракатлари аниқ акс этган.

4 февраль куни соат 01:50да П.Шамшетовнинг соғлиги ёмонлашганлиги сабабли камерадошлари ҳибсхона тиббиёт бўлими шифокорини чақиртирган. Ҳибсхона тиббиёт бўлими фельдшери катта сержант Д.Темиров камерага келган вақтида маҳкум П.Шамшетов ҳушсиз ҳолатда бўлган. Соат 02:15 да РШТТЁИМ Бухоро вилояти филиали тез ёрдам шифокори А.Ғафуров ва фельдшер М.Рахмонов етиб келган вақтда маҳкум П.Шамшетовни биологик ўлим ҳолатида эканлигини аниқланган.

Ўрганиш давомида Бухоро вилоят суд тиббий экпертизаси томонидан ўтказилган текширувларнинг видеоёзувлари ҳам таҳлил қилинди.

Шунингдек, Комиссия аъзолари марҳум вафот этган кунда ўлим сабабларини аниқлаш мақсадида Республика шошилинч тез тиббий ёрдам илмий марказининг Бухоро вилоятидаги филиалидан жалб қилинган тез ёрдам шифокори А.Ғафуров ва фельдшер М.Рахмоновлар ҳамда суд-тиббий экспертизасини ўтказган Республика Суд тиббий экспертиза маркази Бухоро вилоят филиали мутахассислари билан ҳам суҳбатлашиб, керакли маълумотларни олишди.

Бундан ташқари, маҳбусларга тасдиқланган меню асосида берилган таомлар кўриб чиқилди ва ошхонадаги шароитлар ўрганилди. Ўрганиш давомида, марҳумга нисбатан руҳий ёки жисмоний қийноқ қўлланилиши мумкинлигига оид маълумотлар ассосиз эканлиги аниқланди.

Марҳумнинг оила аъзолари ва яқинларига Комиссия аъзолари номидан таъзия изҳор этамиз.


👉@commissionuz

Twitter | Facebook

#IndependentCommission_uz

Официальное заявление Независимой комиссии по факту безвременной кончины покойного Полата Шамшетова

Как сообщалось ранее, члены Комиссии по изучению обстоятельств и событий в Республике Каракалпакстан выехали в следственный изолятор №4 в целях установления причин смерти Полата Шамшетова. Изучены созданные условия, записи видеокамер, предварительное медицинское заключение и другие соответствующие документы. Кроме того, опрошены лица, находившиеся в одной камере с покойным, и сотрудники следственного изолятора.
В беседе с теми, кто находился в одной камере с покойным П.Шамшетовым, выяснилось, что 3 февраля после завтрака они неоднократно перечитывали и обсуждали в камере судебный приговор, погуляли после обеда и затем вернулись в камеру. По словам сокамерников, в те дни П.Шамшетов много курил, ему стало тяжелее дышать. В тот день сильно беспокоился, и вдруг потерял сознание на их глазах.

На видеозаписях отчетливо отражены действия П.Шамшетова в этот день, оперативные действия сотрудника санитарно-гигиенической службы и скорой помощи.

4 февраля в 01:50 самочувствие П.Шамшетова ухудшилось, сокамерники вызвали врача медицинской части СИЗО. Заключенный П.Шамшетов был без сознания, когда в камеру пришел фельдшер медицинской части СИЗО старший сержант Д.Темиров. В 02:15, когда прибыли врач скорой помощи А.Гафуров и фельдшер М.Рахмонов Бухарского областного отделения РНЦЭМП, было установлено, что заключенный П.Шамшетов находится в состоянии биологической смерти.

В ходе изучения также были проанализированы видеозаписи осмотров, проведенных судебно-медицинской экспертизой Бухарской области.

Также в день смерти П.Шамшетова для установления причин смерти члены Комиссии получили необходимые сведения у врача скорой помощи А.Гафурова и фельдшера М.Рахмонова, привлеченных из Бухарского областного филиала Республиканского научного центра экстренной медицинской помощи, а также специалистов Бухарского областного филиала Республиканского центра судебно-медицинской экспертизы, которые провели судебно-медицинскую экспертизу.

Кроме того, изучено питание заключенных по утвержденному меню и условия на кухне. В ходе изучения установлено, что информация о возможном применении психических или физических пыток в отношении П.Шамшетова является необоснованной.

Члены Комиссии выражают соболезнования членам семьи и родственникам покойного.


👉@commissionuz

Twitter | Facebook

#IndependentCommission_uz

Independent Commission’s official statement on the untimely death of Polat Shamshetov

As previously reported, members of the Commission for the Study of Circumstances and Events in the Republic of Karakalpakstan visited the pre-trial detention center No.4 in order to establish the causes of Polat Shamshetov’s death. The inspectors inquired into the conditions in the detention center, video camera recordings, a preliminary medical report and other relevant documents. In addition, inmates of the deceased and the detention center personnel were interviewed.

The inmates said that on February 3, after breakfast, they with P.Shamshetov repeatedly re-read and discussed the court verdict in the cell, took a walk after lunch and then returned to the cell. According to them, those days Shamshetov smoked a lot, and it became harder for him to breathe. That day he looked extremely worried, and suddenly lost consciousness in front of them.

The video recordings clearly reflect Shamshetov’s actions on that day, the operational dealings of sanitary and hygienic service personnel and of the ambulance.

On February 4, at 1:50 a.m., Shamshetov’s health deteriorated, the cellmates called the doctor of the detention center medical unit. Prisoner Shamshetov was unconscious when senior sergeant D.Temirov, the paramedic of the detention center medical unit, came to the cell. At 2:15 a.m, when the ambulance doctor A.Gafurov and paramedic M.Rahmonov of the Bukhara regional branch of the Republican Scientific Center for Emergency Medical Aid arrived, they was found that the prisoner Shamshetov was in a state of biological death.

During the study, video recordings of examinations conducted by the forensic medical examination of the Bukhara region were also analyzed.

Apart from that, on the day of Shamshetov’s death, in order to establish the causes of death, the Commission members received essential information from the ambulance doctor A.Gafurov and paramedic M.Rahmonov, both from the Bukhara regional branch of the Republican Scientific Center for Emergency Medical Aid, as well as specialists from the Bukhara regional branch of the Republican Center for Forensic-Medical Examination, who conducted a forensic medical examination.

In addition, the Commission looked into the nutrition of prisoners in accordance with the approved menu and the conditions in the kitchen. It was established in the course of the study that the information about the possible use of mental or physical torture against P.Shamshetov is groundless.

Members of the Commission express condolences to the family members and relatives of the deceased.

👉@commissionuz

Twitter | Facebook

#IndependentCommission_uz

Мустақил комиссиянинг сўровига асосан Бош прокуратура жамоатчиликни қизиқтирган масалалар бўйича расмий баёнот берди

Қорақалпоғистон Республикасида юз берган ҳолат ва воқеаларни ўрганиш бўйича комиссия аъзолари ОАВ ва аҳоли фикрларини ўрганган ҳолда Бош прокуратурага қатор масалалар юзасидан кенг жамоатчиликни ҳабардор қилиши бўйича сўров юборган эди.

Ушбу сўровга асосан, Бош прокуратура бугун расмий баёнотини эълон қилди. Унда, ҳуқуқни муҳофаза қилувчи орган ходимларининг ноқонуний хатти-ҳаракатлари юзасидан қўзғатилган жиноят ишлари тергови доирасида 3 нафар шахсга нисбатан Жиноят кодексининг тегишли моддалари билан айблов эълон қилиниб, қамоққа олиш тарзидаги эҳтиёт чораси қўлланилгани баён этилган.

Шунингдек, ҳозирда жиноят ишлари бўйича тергов ҳаракатлари давом этаётгани ҳамда тергов натижаси бўйича жиноят ишларининг судга юборилиши таъминланиши маълум қилинган.

Эслатиб ўтамиз, 2022 йилнинг 1-2 июль кунлари Қорақалпоғистон Республикасида содир этилган оммавий тартибсизликлар юзасидан Жиноят кодексининг 159-моддаси билан қўзғатилган жиноят иши бўйича айбланган 22 нафар шахсга нисбатан суднинг 2023 йил 31 январь куни чиқарилган ҳукми Ўзбекистон Республикаси Олий судининг матбуот хизмати томонидан эълон қилинган.

18 ва 21 нафар шахсга (барчасига қамоқ эҳтиёт чораси қўлланилган) нисбатан Жиноят кодексининг 244-моддаси (Оммавий тартибсизликлар) ва бошқа тегишли моддалари билан бўлган 2 та жиноят иши айблов хулосаси билан 2023 йил 17 январь куни мазмунан кўриш учун Қорақалпоғистон Республикаси судига юборилган.

Ҳозирда мазкур жиноят ишлари суд томонидан мазмунан кўриб чиқилмоқда.

👉@commissionuz

Twitter | Facebook

#IndependentCommission_uz

🔰Қорақалпоғистон Республикасида юз берган ҳолат ва воқеаларни ўрганиш бўйича комиссия хулосасини тайёрлашга киришди

Хабарингиз бор, 2022 йил 16 июль кунидан Қорақалпоғистон Республикасида юз берган ҳолат ва воқеаларни ўрганиш ҳамда улар юзасидан мустақил текширув ўтказиш бўйича комиссия ўз ишини бошлаган эди.

Комиссия ўз фаолиятини инсон ҳуқуқ ва эркинликларини таъминлаш, воқеаларни ҳар томонлама ва ҳолис ўрганиш, шунингдек, олинган ахборотларни қайта текшириш ҳамда ўз фаолиятини жамоатчилик фикрини инобатга олган ҳолда ташкил қилди.

Комиссия ўз хулосасида қуйидаги йўналишларга алоҳида эътибор қаратмоқда.

- Қорақалпоғистон Республикасида 2022 йил 1 - 2 июль кунлари юз берган ҳолатлар ва воқеаларнинг хронологик тафсилоти
- Мустақил комиссиянинг ташкилий тадбирлари
- Маҳаллий ҳукумат ва давлат органлари томонидан кўрилган чора-тадбирлар
- Намойишларнинг келтириб чиқарган оқибатлари, етказилган зарар, иштирокчиларнинг маънавий ва психологик тафсилоти
- Намойишлар юзага келишига сабаб бўлган омиллар
- Намойишларда айбдор деб топилган фуқароларга нисбатан суд жараёнларининг тафсилоти
- Мустақил комиссиянинг асосий хулоса ва тавсиялари
- Хотима
- Намойишларда қўлланилган махсус воситаларнинг тактик-техник хусусиятлари

Жамоатчилик, оммавий ахборот воситалари ва фаоллар Комиссия хулосасига оид фикр-мулоҳазаларини @independetuz_bot телеграм каналига юборишлари мумкин.

👉@commissionuz

Twitter | Facebook

Независимые члены комиссии следят за всеми судебными процессами по данному делу

Как известно, 6 февраля текущего года в здании Бухарского областного суда началось открытое судебное разбирательство по уголовному делу в отношении 39 подсудимых, обвиняемых в совершении массовых беспорядков в городе Нукус 1-2 июля 2022 года.

В ходе судебного разбирательства государственный обвинитель зачитал обвинительное заключение и взял показания у подсудимых, гражданских истцов и потерпевших. В настоящее время свидетелей допрашивают лично и в режиме видеоконференции.

Сообщаем, что во всех судебных заседаниях по данному делу принимают участие члены комиссии по расследованию обстоятельств и событий, произошедших в Республике Каракалпакстан.
По полученной информации все судебные процессы осуществляются в соответствии с установленными в законодательстве требованиями.

📆Следующее судебное заседание состоится 20 февраля 2023 года.

👉@commissionuz

Twitter | Facebook

Members of the Independent commission monitor all trials in the criminal case

As is known, on 6 February this year, a public trial began at the Bukhara Regional Court building in the criminal case against 39 defendants accused of committing mass riots in the city of Nukus on 1 and 2 July 2022.

During the trial, the public prosecutor read out the indictment and took statements from the defendants, civil plaintiffs and victims. Witnesses are currently being questioned in person and via videoconference.

We inform you that members of the commission to investigate the circumstances and events that occurred in the Republic of Karakalpakstan, take part in all court hearings on this case.

According to the information received, all judicial processes are carried out in accordance with the requirements established by law.

The next court session will take place on February 20, 2023.

👉@commissionuz

Twitter | Facebook

#IndependentCommission_uz

🔰Мустақил комиссия суд раисидан 39 нафар айбланувчига инсонпарварлик тамойиллари асосида жазо тайинланишини сўради

Хабарингиз бор, жорий йилнинг 6 февраль куни Бухоро вилоят суди биносида 2022 йил 1-2 июль кунлари Нукус шаҳрида оммавий тартибсизликларни содир этганликда айбланаётган 39 нафар судланувчига оид жиноят ишини кўриб чиқиш бўйича очиқ суд жараёни бошланган эди.

Ушбу суд жараёнлари Комиссия аъзолари томонидан тўлиқ кузатиб борилди.

Бугун Бухоро судида 39 нафар айбланувчига нисбатан суд ҳукми ўқиб эшиттирилади. Шу муносабат билан Комиссия аъзолари Ф.Эшматова бошчилигида Бухоро вилоятига ташриф буюришди.

Қорақалпоғистон Республикасида юз берган ҳолат ва воқеаларни ўрганиш бўйича комиссия аъзолари суд раисидан айбланувчиларга жазо тайинлашда инсонпарварлик тамойиллари асосида, уларнинг содир этган қилмишларидан чин кўнгилдан пушаймон эканлиги, ўзига тўғри хулоса чиқаргани, қарамоғида вояга етмаган фарзандлари борлиги, оилавий шароити ва ижтимоий ҳолатини эътиборга олиб адолат мезонларига мувофиқ жазо тайинланишини сўради.

Мустақил комиссия сўнги йилларда суд тизимида амалга оширилаётган ижобий ўзгаришларга таянган ҳолда айбланувчиларга нисбатан адолатли ва одил қарор қабул қилинишига ишонади.

👇каналга қўшилинг
@commissionuz

Facebook | Twitter