Нотатки коментатора
252 subscribers
40 photos
6 videos
39 links
Все про світ футбольних (і не лише!) трансляцій від Олександра Золотогорського
Download Telegram
Чому я дуже не люблю слово "Мундіаль"?
Бо його використання гіпертрофовано і вже не має зв'язку з первинним сенсом. Кожні 4 роки починається ця мундіалеманія, бо важко знайти синонім до "Чемпіонат світу".

Коли взагалі все це почалося? Чемпіонат світу 1982 року в Іспанії називали Copa Mundial. Що в принципі доволі логічно. Слово тоді стало вірусним, і його стали використовувати і на теренах радянщини. Ще більша радянська мовна традиція вкорінилася після 1986. Теж Мундіаль – проводився у Мексиці, а виграла Аргентина:)

Радянська преса дуже любила тягати такі слова. В іншому, не латинському світі, традиція не стала такою поширеною. І це теж логічно, бо англійською маємо World Cup, і я до речі абсолютно не розумію, якщо ми тулимо всюди той Мундіаль, чому ми ніде не використовуємо ВорлдКап. Якщо вже хочете точності, то давайте в Мексиці матчу хай будуть мундіальними, а в США і Канаді – ворлдкапними:)

Єдиний приклад використання саме Мундіалю не в нас, не в зросійщених і не в іспаномовних країнах, що я знайшов – це журнал в Англії. Mundial Magazine. Все. Чому ми тягнемо досі цю традицію – не дуже розумію. Як не смішно, це черговий приклад радянизації, чи зросійщення, нехай і іспанською мовою:)

І головне, навішо це все? У нас є чудова українська мова, зі своїми відповідниками і синонімами. Чому б не почати її використовувати по максимуму?
👍51
Ось наочний приклад, коли Чемпіонат світу дійсно був Мундіалем:)
🥰31👍1
Моя банальна логіка просила від іспанців форварда-стовпа. Борху Іглесіаса того ж. Або Меріно на цю позицію. Але ні, і от вам 0:0.

Хтось буде говорити про антифутбол. Але Кабо-Верде все одно;)
😁11
Цікаво, як Недвед витримує гру цієї збірної Чехії?:)
Абсолютно примітивна команда. Найтехнічнішого гравця тренер Коубек взагалі не долучив до заявки (Черни). Шульца пересмикнув. Соучека - теж. І в найгіршому матчі чемпіонату ПАР забирає нічию.
🤯6
Класна гра була. Нехай і товариська. Але історична перемога. Вперше з 2002 року перемагаємо Литву:) І в дуже конкурентному, напруженому матчі.
👍1
🇺🇦Перемагаємо Литву у заключному товариському матчі перед стартом офіційних поєдинків! 💪

Наша збірна успішно завершує підготовку та з хорошим настроєм підходить до кваліфікації чемпіонату світу-2027.

Вже у четвер, 2 липня, національна команда зіграє надважливий домашній матч проти Грузії ⚡️

🎟️ Квитки тут ➡️

Разом підтримаймо збірну України! 🇺🇦🔥

#язізбірною
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5
Бракована Німеччина. А ще Анчелотті сьогодні показав різницю. Як здобувати результат, дотискати, коли важко. А що зробив Нагельсманн крім того, що знову самовпенено сам себе перемудрив?

Перша велика сенсація. Цікаво, чи це тільки початок?:)
🔥4
Чудова перемога над Грузією. Давно так не подобалася гра нашої збірної. Молодці!
👍2🤯1
Одна справа - гарно переставляти фішки, інша - розуміти, що таке грати проти Мессі.

Англія вкотре помилилася з тренером. І вкотре програла історичне протистояння.

Закритися і випустити 6 захисників - це було жахливе рішення...
💯11💔3😁2😢1👌1
Нотатки коментатора
Йшла 85 хвилина матчу за південнороттердамським часом. Найбільш нетерплячі вболівальники Феєноорда пішли на вихід з Де Кейп. Їх дістало... Команда не може виграти вже 6 матч поспіль. І зараз програють 1:3 Спарті. Тим мажорам з заходу міста, які настільки…
Ередивізі повертається. А мені знову щастить на роттердамське дербі:)
Тренер Феє вже Ван Бронкхорст. У Спарті вже немає ані Кітолано, ані Клемента. А Шакіла ван Персі награють на позиції правого вінгера.

Долучайтеся о 13:15 на Київстар-ТБ!
👍6