Кнопка на полке Гудини для экспорта точек в бинарник с последующим чтением в Юнити, после — инстанс префабчиков по точкам при сборке сцен.
Разузнал, что за пакеты в Гудини, завел такой с тулзами и поддержал гитом.

Что касательно точек, сейчас пишутся: позиция, кватернион ориентации, номер тайла мира, его лод (секция), имя префаба. Но как видно, аттрибуты можно отмечать, структура бинарника пишется в заголовок и после просто сравнивается по именам, посему порядок и набор данных не важен (ну набор важен вообще, вы должны знать, что собираетесь читать).
Потестил на стрелках.
Да, обошлось не без разницы координатных систем, но там дело житейское.

Естественно, я не ломал голову над вещами типа: "а как же взять аттрибуты и создать список галочками на питоне в Гудини" отдав такое на откуп ИИ, только контролировал соответствие актуальным мануалам Гудини, о которых ИИ не в курсе. Тут, конечно, дело очень сильно ускорилось.

это была одна из самых важных штук

5 тысяч часов, примерно 2.5 года рабочего времени, я проторчал в Гудини, или где-то полгода чистого времени. Величайшая программа.

И новостей только то, что я создаю слои террейна и планирую печь из них сплатмапу, пока одну на всю локацию. Дело не хитрое, даже проще, чем растрировать геометрию. На картинке области под деревьями.
Альфа-пермультиплай только вырубите на выходе, ато Гудини бывает очень загадочным (чего стоит помножить фрактальный шум на моно-цвет (я не догадался))