Этот фильм — одна из первых попыток осмыслить большой взрыв электронной музыки девяностых. 32-летний режиссер Яра Ли сама недавно познакомилась с ней в ‘96 году, когда оказалась на концерте The Orb. На вопрос: «Когда уже начнется выступление?» ей друг ответил: «Так уже около двух часов идет — вон там они стоят за своей аппаратурой :)»

Слегка авангардистские, «Модуляции» выражают почтение звуковым художникам тридцатых, пятидесятых и семидесятых годов, переплетая под плотным динамичным монтажом из интервью, концертных выступлений и хроники разнообразие хауса, техно, джангла, драм-н-бейса, хардкора и эмбиента. Этот фильм о звуке в электронной музыке; о том, как каждый — замедляя, ускоряя, пропуская через фильтры, шинкуя и переколбашивая — создает с его помощью что-то свое. Фильм ставит нелегкий для самолюбия музыканта вопрос: семплируя старые пластинки, записывая и видоизменяя шумы, издеваясь над синтезаторными заготовками — вы создаете что-то новое или переиздаете старое, но под своей вывеской? Ближе всего ответил Гарри Кобейн из Future Sound of London: «Мы, собственно говоря, не музыканты — мы всего лишь составители коллажей».

Здесь: Бамбаата, Хуан Аткинс, Банди Браун, Карл Кокс, Джорджио Мородер, Роберт Муг, Миксмастер Моррис, Орбитал, Лиам Хоулетт, Эд Раш, Моби, Карлхайнц Штокхаузен, Алек Эмпайер, Маршалл Джефферсон, Букем, Вестбам и андрогинный Дженезис Пи-Орридж — создатель индастриал-музыки. А еще: Рони Сайз, Пьер Анри, Autechre, Squarepusher, Деррик Мэй, Кевин Сондерсон, Meat Beat Manifesto, Фрэнки Бонс, Майк Дирборн, Деррик Картер, Panacea, Тетсу Иноуэ, Билл Ласвелл, Джон Кейдж, Oval, Тео Масеро плюс невероятно прокаченный для 30 лет музыкальный журналист Кодво Эшун и наш старый знакомый Саймон Рейнольдс. #repeat

Яра Ли говорит, что проинтервьюировала где-то 300 музыкантов и провела весь ‘97 год в поездках по свету, чтобы уместить весь этот опыт в полтора часа. «Люди спрашивают: „Зачем в фильме Алан Тоффлер?“ Но ведь как раз его книгами о будущем и вдохновлялись пионеры детройтского техно; и как как раз чтобы убежать от разоренного пейзажа своего города они придумали свою музыку. Когда я рассказала об этом Тоффлеру, он очень удивился: „Правда? А я и не знал даже“ Я отправила ему несколько компактов, чтобы он был в курсе».

Перевод и озвучка фильма: Алексей Ом. Спасибо ему за труд.

Музыка из фильма в плейлисте, а остальные ленты об истории электроники смотрите в нашем большом лонгриде.

О. Азелицкий и К. Иванов — Рейволюция • 2007
→ в пдф 🔸 446 КБ
→ в epub 🔸 165 КБ

В рубрике «Что почитать» — книги про электронную музыку. Сегодня у нас «Рейволюция» Олега Азелицкого и Кирилла Иванова. Книга о зарождении русского рейва, про который нам известно, конечно, поболее, чем о монгольском, но гораздо меньше, чем о британском. Здесь: история советских сквотов, Гагарин-Пати, клубы Тоннель, Титаник, Трансформатор; основание Казантипа и Радио Рекорд. А самое главное: как люди становились диджеями. И из этой же книги предания о Груве, который принес банки с соленьями, чтобы его пустили играть за вертушками; или как диджей Слон заказывал пластинки по телефону и только уже дома узнавал: «вонючий» ли там хаус или желанное техно.

После революции августа ‘91 года, в нашу страну пришла рейволюция. Появляются ночные клубы, диджеи, организаторы, челноки с пластинками и посредники, которые на короткой ноге тусуются с иностранными музыкантами и их агентами. Государство больше не регулирует работу и отдых своих сограждан. Отменены десятки правил, за несоблюдение которых раньше можно было попасть под статью (вплоть до конца 80-х в СССР нельзя быть безработным; нельзя иметь иностранную валюту; нельзя выехать за границу; нельзя контактировать с жителями капиталистических стран, типа Британии, Франции и Западной Германии; нельзя завозить иностранные диски; нельзя ставить на дискотеке в доме культуры все, что захочешь — репертуар строго отслеживается).

Помимо открытия государственных границ, расширяются границы дозволенного. Прежних устоев уже нет и теперь, кто как умеет, берет от жизни все: нахрапом, расталкивая локтями, взбираясь по головам. Этим книга напоминает об оценке настоящих дискотек 90-х, лихость которых несколько подзабылась после сытых и гламурных нулевых. В девяностые хорошая туса — это не когда диджей ставит крутые пластинки, а когда в насквозь простреливаемом клубе (а тогда все клубы были под братвой) ты уходил живой и без ранений. Плохая же туса в девяностые — это не когда в баре закончился Мартини, а когда получаешь от ОМОНа прикладом по зубам во время очередной облавы. Поэтому, когда приставляли пистолет к виску с нежной просьбой включить медляк, а у тебя из музыки только хардкор, — подумай сам о решении этой задачки. И насколько ты несчастен сегодня :)

Книга построена в формате непрерывного интервью принимавших участие в формировании русского рейва (Фонарь, Дэн, Слон, Лена Попова, Анжела Шульженко, Одинг, Маршунок, Лавски, Бумер, Воронцов, Медведев, Кома, Назаров) и выдержала несколько переизданий. Самое свежее с иллюстрациями и фото той эпохи ищите в магазинах, а сегодня книжка чисто в виде текста.
#чтопочитать #repeat

Жмём пресейв, не стесняемся.

Если ты ждал знак, это он. Хватит уже слепо тыкать фрутик, начинай писать не в стол. 〰️