Dove se non qui invitarvi al club di questo venerdì 😅

Сегодня со студенткой на индивидуальных занятиях обсуждали интересный вопрос:

Можно ли делать бизнес с друзьями?

Напишите, что думаете в комментариях↙️

А тут 👉 полезная статья по теме (В1+)👈

@codirusss #актуальное #conversazione

Sto cercando iscrivermi a un’altra laurea magistrale 🫣

E tra l’altro non sono solo io a voler andare avanti con gli studi o addirittura cambiare carriera. Una mia studentessa va a fare un corso di laurea completamente diverso solo per continuare a studiare e imparare le cose nuove.

Esiste un’età perfetta per studiare all’università?

A questa domanda e a tante altre cercheremo riposte al club.

Intanto preparatevi con questo articolo:

👉Дед-студент. 89-летний пермяк поступил в педагогический университет (B1+) 👈

Se a qualcuno possono servire gli esercizi su questo articolo, fatemi sapere nei commenti 😊

Il club è questo giovedì alle 17.30♥️ chi vuole venirlo a provare gratuitamente — добро пожаловать 🫂

Ultimissimo club di quest’estate: provalo prima che finisca!

Livello minimo: B1
Giovedì 1/08 ore 17.30
Gratuito per chi non ci ha mai partecipato ♥️

Жарко? Вот что нужно (и не нужно) делать!

Что пить в жару
Как уснуть в жару
Солнечный удар
Аллергия на солнце

True crime на русском:

📚 Читать:
Sezione RBK
Безлюдное место (книга)
Душегуб (книга)
Исповедь узницы подземелья (книга)

🎧 Подкасты:
Ненастоящий детектив
Тут такое дело
У холмов есть подкаст
Дневники Лоры Палны (👍🏽)
Будочка true crimes
Красной краской
Основано на реальных событиях
Дела
Схема
Руки за голову
Накликали беду
Краймсильвания
Нуар в большом городе
Видеоподкаст «серийный номер»

🎥 Фильмы / сериалы:
Фишер (сериал, Россия)
Метод (сериал, Россия)

🛑Ютуб
Канал ЧЕРНЫЙ ЯЩИК
Канал ПЯТНИЦА 13 (un po robotizzato ma misterioso)
Канал ТРУ КРАЙМ

Se ne conosci altri condividi please nei commenti ❤️

@codirusss #linguarussa #podcastinrusso #truecrime

Eccolo il caso intraducibile!

Sul nostro sito abbiamo pubblicato un’offerta speciale che in inglese è definita in modo bellissimo — EARLY BIRD.

Come potete intuire, anche in italiano non è che si trova una soluzione traduttiva snella ed elegante.

In russo se cercate la traduzione vi esce РАННЯЯ ПТАШКА, che in realtà vuol dire una persona mattiniera, un’allodola.

Invece l’offerta speciale possiamo dire:

Специальное предложение o come ci piace ridurre le parole СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ.

Ma perde quella parte di chi acquista il prima possibile no?

Nell’ambito delle conferenze troviamo anche РАННЯЯ РЕГИСТРАЦИЯ. Nell’ambito turistico РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ.

E nei corsi di russo? 😉 provate a indovinare nei commenti ⬇️

Ps vi do un indizio: è un sostantivo dal verbo “iscriversi” 😉

Caos totale 🌚

Che sto facendo in questo video? Rispondete nel sondaggio ☺️

Увидимся? ♥️

Quest’anno accademico sarà ricco di incontri in presenza: culturali, fotografici, linguistici, culinari…

Potete trovarli tutti quanti su questa pagina eventi

Cliccate sopra e registratevi seguendo il link 🫶 (se non c’è ancora vuol dire che le registrazioni non sono ancora aperte 🥰)

До встречиииииии!!!

Psssst!
Domani chiude la registrazione a tandem ♥️

Venezia! Noi dello staff ci siamo, e voi? ☺️ programma nei commenti

LIMONOV 🍋
per me il film è riuscito. Bisogna vederlo NON come un film biografico né documentario, ma come una libera interpretazione del personaggio (film) del personaggio (libro) della storia basata su una persona vera.

Le critiche fanno notare la superficialità, l’esagerazione, semplificazioni, selettività. Molti dicono che mancasse qualcosa, gli altri invece sostengono che è stato fin troppo.

La cosa che noto nella maggior parte delle recensioni e pareri a riguardo è la mancanza della sua vita e il suo contributo politico. E se i registi volevano semplicemente mostrare un personaggio nel suo ambiente personale e artistico?

Condivido però una frecciatina: è un film internazionale, da esportazione. Non ha un’anima sola, un’unico spirito nazionale.
Ma forse non è un caso? 🙃

Vi aspetto nei commenti 👌🏽

К вопросу об экологии в России