День рождения 🍰
Как большой любитель праздников, свой день рождения я отмечать люблю и делаю это примерно 1-2 недели подряд, но в этом году поставлю абсолютный рекорд: на фото я начала его праздновать с подружками 19 июня (даже если в России заранее не отмечают 🚫), а закончу 12 июля, дома в Италии 💔
Я считаю, что так и надо! Согласны?
А день рождения у меня сегодня, 22 июня🥂🎂 сегодня мне исполнилось 32 года! Какой прекрасный возраст, я бы никогда не вернулась назад в 18😅 а вы?
Как большой любитель праздников, свой день рождения я отмечать люблю и делаю это примерно 1-2 недели подряд, но в этом году поставлю абсолютный рекорд: на фото я начала его праздновать с подружками 19 июня (даже если в России заранее не отмечают 🚫), а закончу 12 июля, дома в Италии 💔
Я считаю, что так и надо! Согласны?
А день рождения у меня сегодня, 22 июня🥂🎂 сегодня мне исполнилось 32 года! Какой прекрасный возраст, я бы никогда не вернулась назад в 18😅 а вы?
🍾7🔥4
Парк аттракционов 🎢🎟️
Ходили в парк аттракционов кататься наАмериканских горках и других каруселях 😀
Брат с сестрой у меня уже взрослые, 9 июня им исполнилось 14 лет: время получать первый паспорт!! 🪪
Уже давно умеют обращаться с деньгами (платили и за меня везде 🥹💔), у каждого своя банковская карта. Спокойно везде ездят сами, едят сами (иногда все равно надо напомнить).
Время летит, а я далеко 😥
Ходили в парк аттракционов кататься на
Брат с сестрой у меня уже взрослые, 9 июня им исполнилось 14 лет: время получать первый паспорт!! 🪪
Уже давно умеют обращаться с деньгами (платили и за меня везде 🥹💔), у каждого своя банковская карта. Спокойно везде ездят сами, едят сами (иногда все равно надо напомнить).
Время летит, а я далеко 😥
Cosa c'è nella vostra valigia?
Dopo la Giornata della lingua russa e il bellissimo intervento di Natalia Mikshina su La valigia di Dovlatov, vogliamo proporvi un nuovo appuntamento per continuare a leggere, parlare e scoprire la letteratura russa insieme.
📚 Club di lettura in russo: La valigia di Sergej Dovlatov
Un percorso pensato per chi ha almeno un livello B1 e vuole avvicinarsi alla lettura in lingua originale, tra ironia, nostalgia e conversazione guidata.
Docente: Natalia Mikshina
Formato: 3 incontri da 1h15min
Dove: online su Zoom
Costo: 65 € per tutti e 3 gli incontri
Materiali: inclusi
Le date previste sono:
🧳 mercoledì 15 luglio 12.00-13.15❗️
🧳 mercoledì 22 luglio 12.00-13.15❗️
🧳 mercoledì 29 luglio 12.00-13.15 ❗️
Stiamo raccogliendo le iscrizioni: se ti interessa partecipare, registrati su questo link indicando le fasce orarie in cui riusciresti a seguire gli incontri. ⬇️
https://codirus.com/club_lettura
A presto, lettori!
Dopo la Giornata della lingua russa e il bellissimo intervento di Natalia Mikshina su La valigia di Dovlatov, vogliamo proporvi un nuovo appuntamento per continuare a leggere, parlare e scoprire la letteratura russa insieme.
📚 Club di lettura in russo: La valigia di Sergej Dovlatov
Un percorso pensato per chi ha almeno un livello B1 e vuole avvicinarsi alla lettura in lingua originale, tra ironia, nostalgia e conversazione guidata.
Docente: Natalia Mikshina
Formato: 3 incontri da 1h15min
Dove: online su Zoom
Costo: 65 € per tutti e 3 gli incontri
Materiali: inclusi
Le date previste sono:
🧳 mercoledì 15 luglio 12.00-13.15❗️
🧳 mercoledì 22 luglio 12.00-13.15❗️
🧳 mercoledì 29 luglio 12.00-13.15 ❗️
Stiamo raccogliendo le iscrizioni: se ti interessa partecipare, registrati su questo link indicando le fasce orarie in cui riusciresti a seguire gli incontri. ⬇️
https://codirus.com/club_lettura
A presto, lettori!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
L’intonazione è importante!
Da settembre vi aspettiamo al nostro corso di intonazione ❤️
Da settembre vi aspettiamo al nostro corso di intonazione ❤️
❤6
Leggendo La Valigia di Dovlatov...
Al nostro club di lettura insieme a Natalia Mikshina stiamo leggendo alcuni racconti di Sergej Dovlatov.
Quanto è bello quando riesci a sentire le opere lette direttamente da chi le ha scritte: fatelo anche voi!
https://youtu.be/vNFiXMiKT28?is=9c-I7amYN0U_-6zl
E unitevi al club se volete leggere insieme a noi ;) Il prossimo incontro è il 22 luglio (ore 12 o 19)
Al nostro club di lettura insieme a Natalia Mikshina stiamo leggendo alcuni racconti di Sergej Dovlatov.
Quanto è bello quando riesci a sentire le opere lette direttamente da chi le ha scritte: fatelo anche voi!
https://youtu.be/vNFiXMiKT28?is=9c-I7amYN0U_-6zl
E unitevi al club se volete leggere insieme a noi ;) Il prossimo incontro è il 22 luglio (ore 12 o 19)
Il primo incontro su Dovlatov: abbiamo letto la premessa e il racconto "La camicia di popeline", abbiamo discusso il ruolo di questo indumento nell'unica valigia che ha portato Dovlatov con sé. Ha portato anche tanti ricordi, per esempio di sua moglie, la quale gliel'ha regalata la camicia, ma lui non l'ha mai messa... 💔
Abbiamo anche parlato dell'inconfondibile stile dell'autore e la sua (auto)ironia che conquista ogni lettore.
La prossima volta ci aspetta "i calzini finlandesi" 🧦
Venite anche voi!
https://codirus.com/club_lettura
Abbiamo anche parlato dell'inconfondibile stile dell'autore e la sua (auto)ironia che conquista ogni lettore.
La prossima volta ci aspetta "i calzini finlandesi" 🧦
Venite anche voi!
https://codirus.com/club_lettura
❤1
La mia grande delusione: la qualità del cibo 💔
Questa volta sono rimasta sconvolta da certi fatti che probabilmente prima non mi riguardavano, o forse c’erano sempre ma ho aperto gli occhi ora. O magari davvero sta scadendo un peggioramento notevole.
💸ci sono tante crisi in corso ora in Russia. E questo si riflette subito nei posti dove si forniscono le persone normali e i business: le commesse cambiano le etichette con i prezzi abbastanza spesso, nei ristoranti le porzioni rimpiccioliscono compensando così i costi crescenti delle materie prime.
🏷️ anche la qualità di ciò che una persona normale compra al supermercato sta precipitando. Basta guardare la quantità degli ingredienti in foto: un prosciutto / salame può contenere 6 righe di cose?! E un gelato indistriale?! Ma è così con tutto.
🍞pane confezionato: tenerlo in frigo dal primo giorno dall’acquisto perché sennò si ammuffisce. Mia nonna è sotto shock da qualche anno
Continuo nei commenti ⏬️
Questa volta sono rimasta sconvolta da certi fatti che probabilmente prima non mi riguardavano, o forse c’erano sempre ma ho aperto gli occhi ora. O magari davvero sta scadendo un peggioramento notevole.
💸ci sono tante crisi in corso ora in Russia. E questo si riflette subito nei posti dove si forniscono le persone normali e i business: le commesse cambiano le etichette con i prezzi abbastanza spesso, nei ristoranti le porzioni rimpiccioliscono compensando così i costi crescenti delle materie prime.
🏷️ anche la qualità di ciò che una persona normale compra al supermercato sta precipitando. Basta guardare la quantità degli ingredienti in foto: un prosciutto / salame può contenere 6 righe di cose?! E un gelato indistriale?! Ma è così con tutto.
🍞pane confezionato: tenerlo in frigo dal primo giorno dall’acquisto perché sennò si ammuffisce. Mia nonna è sotto shock da qualche anno
Continuo nei commenti ⏬️
❤3
Il secondo racconto “I calzini finlandesi” ci ha insegnato cosa sono deficit, importazioni, mercato nero e fartsovka. Abbiamo trovato possibili analogie nella cultura italiana e confrontato il testo originale con la traduzione.
La prossima volta ci aspetta "I guanti da automobilista" 🧤
Venite anche voi! Passate l'estate praticando il russo 🤗
La prossima volta ci aspetta "I guanti da automobilista" 🧤
Venite anche voi! Passate l'estate praticando il russo 🤗
Se non seguite la definizione pura del corsivo, non è il corsivo 💔 la citazione è presa dal libro “Spell it out”
E vi becchiamo subito per una serie di cose:
❌ci sono spazi tra le lettere della stessa parola: vuol dire che staccate la mano
❌ le lettere sono collegate in modo sbagliato (da sopra e non da sotto e viceversa)
❌ fate dei “trampolini”: la n e la m in corsivo italiano di solito la fate partite non da sopra disegnando verso il basso una riga dritta, ma fate una specie di partenza aggiunta.
❌non badate all’altezza delle lettere
….e cose che possiamo tranquillamente correggere 💪🏽❤️
Ricordate che abbiamo il nostro corso красивый курсив e anche i vari quaderni (anche piene di parolacce e frasi forti 🌚- guarda i commenti) per farvi scrivere in corsivo russo ✍🏽
E vi becchiamo subito per una serie di cose:
❌ci sono spazi tra le lettere della stessa parola: vuol dire che staccate la mano
❌ le lettere sono collegate in modo sbagliato (da sopra e non da sotto e viceversa)
❌ fate dei “trampolini”: la n e la m in corsivo italiano di solito la fate partite non da sopra disegnando verso il basso una riga dritta, ma fate una specie di partenza aggiunta.
❌non badate all’altezza delle lettere
….e cose che possiamo tranquillamente correggere 💪🏽❤️
Ricordate che abbiamo il nostro corso красивый курсив e anche i vari quaderni (anche piene di parolacce e frasi forti 🌚- guarda i commenti) per farvi scrivere in corsivo russo ✍🏽
Paronimi in russo - episodio VERBI 🫣
Grazie al nostro tirocinante Filippo si è rianimata la nostra sezione del blog 🎊💪🏽
Beccatevi il suo primo articolo sulle 5 coppie verbali quasi indistinguibili 🌚🌝
Grazie al nostro tirocinante Filippo si è rianimata la nostra sezione del blog 🎊💪🏽
Beccatevi il suo primo articolo sulle 5 coppie verbali quasi indistinguibili 🌚🌝
❤2🔥2