Le etichette 🫣
Dicevo oggi a Olesya prima di andare alla conferenza “Language in education” che il mio sogno è diventare una ricercatrice indipendente e nutrire questo stato. Questa è l’etichetta che mi piace, ma non perché non mi ritrovo nelle idee di qualche scuola / gruppo di ricerca / università specifica.
Vedo, almeno per il momento, che nominare l’ateneo di appartenenza (che ne siate studenti o ricercatori) da un lato ti fa sentire parte di un gruppo, ma dall’altro comunica subito certe cose su di te (if you know you know and you know what I mean).
Sono contenta di poter collaborare con dei docenti, atenei e ricercatori e poterlo scegliere e accettare con piacere ♥️ e spero che questa modalità prenda piede 💪🏽
Dicevo oggi a Olesya prima di andare alla conferenza “Language in education” che il mio sogno è diventare una ricercatrice indipendente e nutrire questo stato. Questa è l’etichetta che mi piace, ma non perché non mi ritrovo nelle idee di qualche scuola / gruppo di ricerca / università specifica.
Vedo, almeno per il momento, che nominare l’ateneo di appartenenza (che ne siate studenti o ricercatori) da un lato ti fa sentire parte di un gruppo, ma dall’altro comunica subito certe cose su di te (if you know you know and you know what I mean).
Sono contenta di poter collaborare con dei docenti, atenei e ricercatori e poterlo scegliere e accettare con piacere ♥️ e spero che questa modalità prenda piede 💪🏽
❤9
Tuffiamoci nell'atmosfera magica natalizia e parliamo di come e quanto sentiamo che le feste si avvicinano. A questo incontro parliamo delle nostre tradizioni preferite, dei ricordi belli e forti, del cibo e bevande tipiche e di come creare il mood affinché renda questo periodo davvero speciale!
NB! Questo clubè aperto e gratuito assolutamente per tutti : sia per vecchi amici del club che per i curiosi di provarlo! L'unica condizione è linguistica: Il livello A2 completato e consolidato.
Приходите все!
Sab, 13/12, Ore 10.00 👈🏽
NB! Questo club
Приходите все!
Sab, 13/12, Ore 10.00 👈🏽
❤2
🎉 Cari tandemisti della 5 edizione!
La nostra bellissima avventura si avvicina alla conclusione 💛
Ecco la data del nostro incontro finale:
🗓 13 gennaio 2026
Un momento per festeggiare insieme, condividere impressioni e salutare ufficialmente il nostro percorso! ✨
⚠️ IMPORTANTE:
Per ricevere il certificato, ricordate di completare e registrare tutte le 10 ore nel diario entro il 7 gennaio 🧑💻
La nostra bellissima avventura si avvicina alla conclusione 💛
Ecco la data del nostro incontro finale:
🗓 13 gennaio 2026
Un momento per festeggiare insieme, condividere impressioni e salutare ufficialmente il nostro percorso! ✨
⚠️ IMPORTANTE:
Per ricevere il certificato, ricordate di completare e registrare tutte le 10 ore nel diario entro il 7 gennaio 🧑💻
❤3👍3🥰2
Vacanza di cortometraggi 🍿
Passate le vacanze с пользой🙏🏽 per non dimenticare il russo, farvi divertire e scoprire l’arte dei cortometraggi, vi propongo la mia lista ☺️ se ne avete uno da condividere, scrivetelo nei commenti 💬
☝🏽a partire dall’A2, приятного просмотра!
🎥ВЗЯТКА | THE BRIBE — Короткометражная комедия (Сергей Бурунов, Михаил Трухин)
🎥Царапина на бисквите - короткометражный фильм
🎥Короткометражный фильм «Чернильное море». В ролях: Владимир Вдовиченков и Владимир Сарапульцев
🎥"8" короткий метр, режиссер Анна Меликян, 2015г. короткий метр, режиссер Анна Меликян, 2015г.
🎥Вегетарианка, короткометражный фильм. Смотреть онлайн
🎥Короткометражный фильм «Вкус» (ВГИК, реж. Е. Краснер)
🎥короткометражный фильм "Селебрити"
🎥МИНУТОЧКУ // Как люди крадут время
🎥СОБЕСЕДОВАНИЕ (короткометражный фильм) • ВСЕ РАБОТЫ ХОРОШИ 🗑️
🎥Короткометражный фильм "МЕЧТАТЬ"
🎥Романтическая короткометражка «НЕ МОЙ» | DeeaFilm
🎥Короткометражный фильм "Эмпатия"
🎥Дядя Ваня фильм - Москва-Владивосток #иваныпомнящиеродство
Passate le vacanze с пользой🙏🏽 per non dimenticare il russo, farvi divertire e scoprire l’arte dei cortometraggi, vi propongo la mia lista ☺️ se ne avete uno da condividere, scrivetelo nei commenti 💬
☝🏽a partire dall’A2, приятного просмотра!
🎥ВЗЯТКА | THE BRIBE — Короткометражная комедия (Сергей Бурунов, Михаил Трухин)
🎥Царапина на бисквите - короткометражный фильм
🎥Короткометражный фильм «Чернильное море». В ролях: Владимир Вдовиченков и Владимир Сарапульцев
🎥"8" короткий метр, режиссер Анна Меликян, 2015г. короткий метр, режиссер Анна Меликян, 2015г.
🎥Вегетарианка, короткометражный фильм. Смотреть онлайн
🎥Короткометражный фильм «Вкус» (ВГИК, реж. Е. Краснер)
🎥короткометражный фильм "Селебрити"
🎥МИНУТОЧКУ // Как люди крадут время
🎥СОБЕСЕДОВАНИЕ (короткометражный фильм) • ВСЕ РАБОТЫ ХОРОШИ 🗑️
🎥Короткометражный фильм "МЕЧТАТЬ"
🎥Романтическая короткометражка «НЕ МОЙ» | DeeaFilm
🎥Короткометражный фильм "Эмпатия"
🎥Дядя Ваня фильм - Москва-Владивосток #иваныпомнящиеродство
❤16
TANDEM 5 💥
Il 7 gennaio chiudiamo i diari e mandiamo gli ultimi certificati 🥂
🇷🇺🇮🇹☝🏽Se vi serve il certificato di partecipazione anche nell’altra lingua, scriveteci in risposta alla mail con il certificato 😘
☝🏽Русскоговорящие студенты языковых специальностей: если вы набираете много часов в тандеме и хотите попробовать зачесть его за практику, обратитесь с этим вопросом ко мне на tandem@codirus.com с пометкой «практика».
😍abbiamo una bellissima notizia che non vediamo l’ora di condividere con voi all’incontro di chiusura 🥹
Tutti i dettagli troverete nella vostra mail 📧
Il 7 gennaio chiudiamo i diari e mandiamo gli ultimi certificati 🥂
🇷🇺🇮🇹☝🏽Se vi serve il certificato di partecipazione anche nell’altra lingua, scriveteci in risposta alla mail con il certificato 😘
☝🏽Русскоговорящие студенты языковых специальностей: если вы набираете много часов в тандеме и хотите попробовать зачесть его за практику, обратитесь с этим вопросом ко мне на tandem@codirus.com с пометкой «практика».
😍abbiamo una bellissima notizia che non vediamo l’ora di condividere con voi all’incontro di chiusura 🥹
Tutti i dettagli troverete nella vostra mail 📧
❤7
PARLIAMONE 🫣 e parliamolo sto russo! 🇷🇺
Cominciamo l’anno con ben 4 club di conversazione (gli argomenti sono nei commenti).
È sempre online, è gratuito la prima volta per chi non ha mai avuto piacere di parteciparci 😘
È obbligatorio iscriversi qui almeno un giorno prima per poter ricevere il lessico utile e il link di accesso 🔗
Cominciamo l’anno con ben 4 club di conversazione (gli argomenti sono nei commenti).
È sempre online, è gratuito la prima volta per chi non ha mai avuto piacere di parteciparci 😘
È obbligatorio iscriversi qui almeno un giorno prima per poter ricevere il lessico utile e il link di accesso 🔗
❤1
🎉 Tandem Codirus 5 è ufficialmente concluso! 🎉
Oggi, durante il nostro incontro finale, abbiamo chiuso insieme la 5ª edizione del progetto, condividendo storie, impressioni 💛
📊 Nell’immagine trovi le statistiche della 5ª edizione e di quelle precedenti.
Se hai perso l’incontro, nessun problema: la registrazione ti arriverà via email nei prossimi giorni. Qui continueremo a condividere tutte le informazioni sulla nuova edizione.
📝 Le iscrizioni alla 6ª edizione aprono il 19 gennaio e chiudono il 7 febbraio sul nostro sito 👀
💬 Кто с нами? Ci sarai anche tu nella 6ª edizione?
Facci saperlo nei commenti ✨
Oggi, durante il nostro incontro finale, abbiamo chiuso insieme la 5ª edizione del progetto, condividendo storie, impressioni 💛
📊 Nell’immagine trovi le statistiche della 5ª edizione e di quelle precedenti.
Se hai perso l’incontro, nessun problema: la registrazione ti arriverà via email nei prossimi giorni. Qui continueremo a condividere tutte le informazioni sulla nuova edizione.
📝 Le iscrizioni alla 6ª edizione aprono il 19 gennaio e chiudono il 7 febbraio sul nostro sito 👀
💬 Кто с нами? Ci sarai anche tu nella 6ª edizione?
Facci saperlo nei commenti ✨
🔥7❤4
Siamo tra i pochi rimasti che certificano il vostro russo in Italia.
In molti atenei, associazioni, centri linguistici trovate ancora le tabelle “centro certificazioni” ma di fatto o non lo fanno, o lo fanno iscrivendovi a una delle sessioni degli enti certificatori in Russia e lo fate comunque online.
Quest’anno proveremo a condurre una sessione offline in una delle scuole superiori 🫣 🤞🏽🤞🏽🤞🏽
Chissà, magari andremo poi per tutta Italia ☺️
E intanto continueremo a fare le nostre sessioni online per farvi avere i certificati senza uscire di casa 🙌🏽
La prossima sessione è il 7 febbraio 2026♥️
In molti atenei, associazioni, centri linguistici trovate ancora le tabelle “centro certificazioni” ma di fatto o non lo fanno, o lo fanno iscrivendovi a una delle sessioni degli enti certificatori in Russia e lo fate comunque online.
Quest’anno proveremo a condurre una sessione offline in una delle scuole superiori 🫣 🤞🏽🤞🏽🤞🏽
Chissà, magari andremo poi per tutta Italia ☺️
E intanto continueremo a fare le nostre sessioni online per farvi avere i certificati senza uscire di casa 🙌🏽
La prossima sessione è il 7 febbraio 2026♥️
❤4
Tandem Codirus - edizione 6♥️
Ebbene sì! Riparte il nostro progetto di scambio linguistico: gratuito, online ed estremamente utile per praticare la lingua che studiate, motivarvi a vicenda e conoscere anche la cultura 🇮🇹🇷🇺
Registrazione aperta e obbligatoria entro il 7 febbraio 2026:
Madrelingua italiani si registrano qui 👈🏽
Носители русского записываются здесь 👈🏽
🚨in questa edizione non ci sarà la lista d’attesa: o ora, o mai più fino a settembre 😘
Ebbene sì! Riparte il nostro progetto di scambio linguistico: gratuito, online ed estremamente utile per praticare la lingua che studiate, motivarvi a vicenda e conoscere anche la cultura 🇮🇹🇷🇺
Registrazione aperta e obbligatoria entro il 7 febbraio 2026:
Madrelingua italiani si registrano qui 👈🏽
Носители русского записываются здесь 👈🏽
🚨in questa edizione non ci sarà la lista d’attesa: o ora, o mai più fino a settembre 😘
❤8👍4🔥1
Крошка-картошка 💔
Крошка-картошка — это фастфуд моего детства. Я вообще могу есть картошку в любом виде и каждый день. А тут, понимаете, все идеально (посмотрите фото в комментариях): горячая картошка, жииииирная начинка (шок-контент для многих: я люблю соленое и жирное, сладкое и хлеб я почти не ем, просто потому что они не вызывают у меня таких чувств 😀) и цена 😂
Всё это нашла сегодня на обед в Бергамо. Всё, кроме цены 😀 приходите в Murumuru, там прекрасная русскоговорящая хозяйка, отличные бранчи и…. Картошка 🥹
Крошка-картошка — это фастфуд моего детства. Я вообще могу есть картошку в любом виде и каждый день. А тут, понимаете, все идеально (посмотрите фото в комментариях): горячая картошка, жииииирная начинка (шок-контент для многих: я люблю соленое и жирное, сладкое и хлеб я почти не ем, просто потому что они не вызывают у меня таких чувств 😀) и цена 😂
Всё это нашла сегодня на обед в Бергамо. Всё, кроме цены 😀 приходите в Murumuru, там прекрасная русскоговорящая хозяйка, отличные бранчи и…. Картошка 🥹
❤13
ПОЕХАЛИ 🏎️
Anche il nostro tandem (giustamente dopo le Olimpiadi) ha avuto il suo momento di gloria, ovvero l’incontro di apertura 🔥 che potete vedere qui👈🏽 🔗
Ci ha fatto un sacco piacere conoscere tantissimi partecipanti nuovi, ambiziosi o coraggiosi! 💪🏽
Giulia 🇮🇹:
Olga 🇷🇺:
E ovviamente siamo anche super felici per l’aggiunta alla nostra squadra ♥️
Le iscrizioni chiudono stasera, il 7/02 ore 23:59 🫣 se ci stai ancora pensando, non hai più tempo 😜 iscriviti e partecipa anche tu!
Русскоговорящие 👈🏽 italofoni 👈🏽
Anche il nostro tandem (giustamente dopo le Olimpiadi) ha avuto il suo momento di gloria, ovvero l’incontro di apertura 🔥 che potete vedere qui👈🏽 🔗
Ci ha fatto un sacco piacere conoscere tantissimi partecipanti nuovi, ambiziosi o coraggiosi! 💪🏽
Giulia 🇮🇹:
Dal progetto mi aspetto conoscere una persona con una cultura diversa e magari farci amicizia, avendo così l’occasione di praticare la lingua russa e approfondire la mia conoscenza della sua cultura (e ovviamente raccontare un po’ della mia cultura e aiutare il/la partner con l’italiano)
Olga 🇷🇺:
Изучаю язык сама и очень хочу именно разговорной практики, очень не хватает ее. И новые знакомства, конечно. Еду в италию в конце месяца и было бы здорово встретиться там со своим tandem ))) ну а вдруг )
E ovviamente siamo anche super felici per l’aggiunta alla nostra squadra ♥️
Le iscrizioni chiudono stasera, il 7/02 ore 23:59 🫣 se ci stai ancora pensando, non hai più tempo 😜 iscriviti e partecipa anche tu!
Русскоговорящие 👈🏽 italofoni 👈🏽
❤8🔥2🥰2
Belle e brutte notizie❣️
Tutta la settimana gli studenti universitari che si preparano con noi (principalmente con me e con Irina) ci danno belle e meno belle notizie come quella in foto.
In entrambi i casi sono casi delle persone di un’estrema resilienza, sono SEMPRE le persone intelligenti e i fattori che purtroppo le costringono a non portare a casa per tanto tempo l’esito desiderato non sono legati al razionale, ma all’emotivo.
Blocchi, ansia, sindrome dell’impostore… e tanti aspetti ancora non di natura teorica o linguistica con cui lavoriamo quotidianamente.
Vi accompagniamo in ogni piantino, in ogni momento in cui state per arrendervi, per arrivare a gioire insieme alla grande finale 💪🏽
A partire da marzo potete prepararvi con noi per le sessioni estive 😘
Tutta la settimana gli studenti universitari che si preparano con noi (principalmente con me e con Irina) ci danno belle e meno belle notizie come quella in foto.
In entrambi i casi sono casi delle persone di un’estrema resilienza, sono SEMPRE le persone intelligenti e i fattori che purtroppo le costringono a non portare a casa per tanto tempo l’esito desiderato non sono legati al razionale, ma all’emotivo.
Blocchi, ansia, sindrome dell’impostore… e tanti aspetti ancora non di natura teorica o linguistica con cui lavoriamo quotidianamente.
Vi accompagniamo in ogni piantino, in ogni momento in cui state per arrendervi, per arrivare a gioire insieme alla grande finale 💪🏽
A partire da marzo potete prepararvi con noi per le sessioni estive 😘
❤8