Domani parliamo di un racconto Puškin 🍿

Con i partecipanti della 4a edizione del progetto tandem ci vediamo domani, sabato il 22/03 ore 10.00 per parlare del racconto di Pushkin „il maestro delle poste“

Se non fai parte del progetto o non sei riuscito/a a iscriverti a questo incontro, non ti preoccupare:

A maggio nell’occasione del compleanno di Pushkin faremo partire un intero club di lettura sulle due opere (aiutaci a sceglierle☺️ suggeriscine una nei commenti) ♥️

До завтра!

Le registrazioni al dettato per stranieri sono aperte 🙌🏽 (Milano e Bologna)

1) registrati e crea il tuo profilo sul sito totaldict.ru
2) trova Милан oppure Болонья tra le città
3) clicca площадки
4) clicca TRUD oppure prova a cliccare qui
5) compila i dati
6) vedi la conferma e sei tra di noi 🙌🏽

E 7) dai un’occhiata al programma degli eventi ♥️ la allego anche nei commenti

До встречи!
@codirusss
@russisti_anonimi

Дружба есть?

Oggi al club di conversazione dedicato all’amicizia vedremo questo breve video ⬆️ e cercheremo insieme di capire:

- un vero amico per un russo e un italiano ha la stessa definizione?
- cosa bisogna fare o non fare per chiamarsi amici?
- ci sono cose che non possiamo discutere con un amico?
- la crisi dell’amicizia
- come fare nuove amicizie da grandi

🙌🏽Se hai da dire la tua anche tu (facendolo direttamente in russo), ti aspettiamo stasera, ore 18.30 su zoom.

📮Facci sapere su club@codirus.com

Инвалидность: как о ней говорить по-русски?

È un tema molto delicato e proprio per quello bisogna imparare a esprimersi in russo con l’estrema precisione e delicatezza. Facciamolo al nostro club di conversazione di questa settimana, mercoledì ore 19.00

Per chi non è mai venuto, il primo club è gratuito ♥️

Везде заговоры! 🌚

Ne parliamo lunedì prossimo, il 5 maggio alle 18.45 al nostro club di conversazione

È gratuito per chi non ci ha mai partecipato ♥️

Iscriversi 👈🏽

Stupendo 😭
Ma per chi ha voglia di vederlo in russo, c’è la versione animata del 75

È passato quasi un anno…

Dall’ultimo video che ho registrato per i social. Momento sincerità: non avevo una minima voglia di farlo. Mi sono cadute le braccia. Un video che studi, che monti, che progetti dura esattamente 24h e dipende dagli algoritmi che non c’entrano un briciolo con le tue competenze.

E vedo che anche i miei colleghi e colleghe almeno per un periodo hanno avuto la stessa „crisi dei social“.

Ma oggi ho pubblicato di nuovo, ho deciso di tornare. Grazie a Instagram nel 2019 è nato tutto il progetto e voglio con tutta la mia anima che vada avanti e continui ad aiutarvi un po‘ a trovare un po‘ di luce e lucidità nelle tenebre lingua russa 😀

Siate gentili con me ✨andatelo a vedere su Instagram o su tiktok, e lasciate un commento, salvatelo, mettete un ♥️
Un abbraccio,
Соня

Прощальный огонёк ТАНДЕМА 4🔥 🫂

Quando si andava ai campi estivi da piccoli e adolescenti, si usava organizzare una festa di addio. Ci si radunava intorno a un falò (vedi foto), ci si salutava, si ricordavano i momenti più belli del periodo passato con i nuovi amici.

Faremo esattamente quello, meno il falò 😀

Il 2 giugno ore 17.30 italiane aspettiamo tutti i partecipanti della 4a edizione di tandem all’incontro di chiusura 💔

Il link per accedervi arriverà nei prossimi giorni 🔗 (controllate la casella SPAM ❣️)

#Maiunagioia

E se vi dicessi che il verbo читать di cui ho parlato nell’ultimo video ha due forme del perfettivo?

1) Quella che conoscete benissimo: прочитать
2) quella meno conosciuta: прочесть.

Il verbo прочесть appartiene alle classi (gruppi) improduttive di verbi, mentre il verbo прочитать appartiene alla prima classe produttiva di verbi, il che spiega la sua maggiore diffusione nell’uso.

☝🏽Questi verbi sono entrambi di aspetto perfettivo e coincidono in tutti i significati, tranne che per un’accezione del verbo прочитать – «trascorrere un certo tempo leggendo» (è corretto прочитать всю ночь – “leggere per tutta la notte”, ma è scorretto прочесть всю ночь).

Тик-так… ultima chiamata al club di lettura☝🏽

Ultimi due posti spariscono domani 🙌🏽

Iscriversi e leggere in originale Puškin 👈🏽

ЭТО ПУШК...ИН! 💥
Cari amici di @codirusss, @russiaealtresciocchezze, @russisti_anonimi, @nonsolodosttoevskij e @appuntidalsottosuolo e @ilmaestroemargherita_
Siamo super felici di annunciarvi che ci vedrete tutti quanti al compleanno di Pushkin conosciuto nelle cerchie non tanto strette anche come giornata della lingua e letteratura russa a Milano!
Tanti interventi letterari, linguistici e storici saranno accompagnati da piacevoli chiacchiere informali durante un buffet alla russa.
Ci trovate nel centralissimo viale Monte Santo 5 il 7 giugno (sab) dalle 9.30 alle 17.00.
Il programma e il form per registrarsi sono qui 👈🏽
До встречи!

🇮🇹 I versi e il triste esiglio: Dante, Pushkin, Ovidio e i segni dell'esilio all'interno della loro produzione poetica a confronto.

Dalla prima alla terza Roma, dalle poleis greche ai comuni dell'Italia medievale, sempre il potere ha cercato di allontanare quei pensatori e scrittori scomodi, come Ovidio e Pushkin; e come anche il Sommo Poeta... Confrontiamo insieme queste disgrazie scolpite nei versi

🗣SPEAKER: Cultus Classicus (Instagram / Tiktok)

🚪L'incontro è gratuito e ad accesso libero su questo link zoom (PW: PUSHKIN)

6 giugno ore 17.30 📌