COSTATE TROPPO 🥲

Ora che abbiamo chiuso le iscrizioni ai corsi, arrivano delle richieste per le lezioni individuali. E alla domanda giustissima sul prezzo rispondo con il nostro solito tariffario che è pubblico sul sito ed è pari a 30€ a lezione di 60 min. Tanto? Poco? Soggettivo.

Ma quello che all’inizio mi faceva innervosire è il paragone con gli altri ma alla fine parliamoci chiaramente: è un mercato anche questo. Domanda, offerta.

Alla persona che mi ha scritto il commento nella foto ☝🏽due anni fa probabilmente non avrei risposto o avrei risposto in modo molto secco. Oggi ho risposto: trovate come nei commenti. ⬇️

Ditemi cosa ne pensate🙏🏽 da studenti
Da insegnanti

🎉 La 3° edizione di Tandem Codirus è terminata! 🎉

🗺 66 città italiane e russe
✨ 115 coppie formate
🏆 32 coppie hanno completato con successo 10 ore di conversazione e ricevuto il loro certificato!

🌍 Vuoi anche tu vivere un’esperienza unica di scambio linguistico e culturale?
📢 Registrati ora alla 4 edizione entro il 26 gennaio ☝️
Il progetto parte il 4 febbraio 🚀 ed è completamente gratuito

Preparati e passa l’esame TRKI senza uscire di casa 🙌🏽

Il corso è composto di 12 lezioni di gruppo da 1,5h e mira a farti preparare le parti più complesse del test, prepararti emotivamente alle sfide legate all’esame e gestire senza troppa ansia tutta la struttura per farti arrivare al risultato.


🔍 programma del corso nei commenti sotto il post
💰 350€ il corso (+2 incontri individuali inclusi), 145€ l’esame
📆 il martedì ore 10.30-12
🧑‍🎓data esame: 24/05/25

☝🏽è obbligatorio effettuare il test di ingresso che trovate dopo la registrazione al corso

🚨termine di scadenza iscrizioni: il 28/01

📩Per altre info: info@codirus.com

Mio papà vi regala queste perle che io mi ero persa. 🤘🏽 🎸

🇷🇺 https://youtu.be/pH4SRm9oe7c?si=Na7v8Ix5-FOXglxB

🇮🇹 https://youtu.be/S4O7xqm4FME?si=KXx9NB308EbsCHeq

Готовить больше не придется!

È un ottimo esempio di una marea di cose:
- un verbo di moto metaforico (приходить-ся)
- un verbo all’impersonale (Vся)
- una sintassi bellissima (provate a nominare il soggetto e guardate dove sono posizionati i verbi 😀)

Tra l’altro L impersonale si usa non solo quando non so di chi parlo ma anche per gli scopi di comunicazione non binaria:

Я должна / должен + V➡️ мне приходится + V

Provate a usare приходиться/прийтись per trasformare le seguenti frasi sempre in russo (scrivetele nei commenti⬇️)

1️⃣ я должна буду пойти к врачу: откладывать больше нельзя
2️⃣ мы вынуждены были поехать на такси, автобус не приехал и мы опаздывали
3️⃣ он выиграл в лотерею, он больше не должен думать о деньгах

📢 Внимание, участники Tandem 4!

Завтра, 4 февраля, состоится первая встреча в Zoom! Все детали и ссылки отправлены на вашу почту.

📩 Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик (и загляните в папку "Спам", если письмо не пришло).

Cari tandemisti!

Ci vediamo domani il 4 febbraio al nostro primo incontro della 4 edizione di Tandem Codirus 🥳

Se non vi è arrivata la mail di conferma e la mail con il link del incontro probabilmente avete lasciato un indirizzo diverso nel modulo di registrazione o le mail si trovano nello spam 😉

До встречи! ❤️

Lista d’attesa al tandem 4 è aperta ♥️

Potete ancora aggiungervi fino al 4 marzo ma ricordate che purtroppo non vi possiamo garantire di trovare un partner ❣️☝🏽

Link per gli italofoni 🇮🇹
Ссылка для русскоговорящих 🇷🇺

Paaaaaarlami d’amore 🥰

L’ultimo posto al club di conversazione lunedì ore 19.00 (livello b1+)

Iscriviti ❣️

Ci vediamo stasera ore 18.00 (Roma). ☝🏽
L’evento è riservato agli iscritti al tandem 4.
🔗 Il link per accedere vi arriverà per mail, controllate spam! ✉️

🍀 E se vuoi ancora tentare la fortuna di trovare un/a partner per praticare il tuo russo e aiutare con l’italiano, mettiti in lista d’attesa

Кто поедет? 🙌🏽

Questione ECOLOGICA 🍀

Ne parleremo durante il nostro club di conversazione la prossima settimana, martedì 25/02 ore 19.00

Per chi non ha mai partecipato, l’incontro è gratuito 💚

Registrarsi qui entro lunedì 👈🏽

Собираемся с @RenieBelyaeva в Прагу, на экскурсию.

Ирина: У тебя есть идеи куда мы идем завтра есть?
Софья: Куда идем — есть, куда идем есть — нет.

Вот и понимайте! 🙃

📢 Avviso per tutti i partecipanti al Tandem 4! 🇮🇹🇷🇺

Cari amici, vi ricordiamo che il 25 febbraio è l'ultima data utile per rispondere al vostro partner di Tandem.

Se entro questa data non avrete risposto, provvederemo ad assegnare al vostro partner un nuovo abbinamento.

Vi invitiamo quindi a controllare i vostri messaggi  e e-mail e a rispondere il prima possibile! 📩✨

Grazie per la collaborazione! 😊

📢 Объявление для всех участников Тандема 4! 🇮🇹🇷🇺

Дорогие друзья, напоминаем вам, что 25 февраля – последний день, когда вы можете ответить своему партнеру по Тандему.

Если до этой даты вы не ответите, мы подберем вашему партнеру нового собеседника.

Пожалуйста, проверьте свои сообщения и емайлы и постарайтесь ответить как можно скорее! 📩✨

Спасибо за сотрудничество! 😊

speaking club Maslenitsa a Milano 🥞

📆 2 mar 2025 (domenica)
⏰ 13.30 - 14:30
Moderatrici: Codirus & Russisti anonimi
🇷🇺Lingua: russo (livello min A2)
📍Bezzecca lab (Milano)

L'scrizione all'evento chiude il 28/02
Ci sono ancora 2 posti 🥞☕️

Annuncio 📣

Purtroppo il nostro telefono che c’è sul sito è temporaneamente disattivato.

Contattateci per mail, su ig o qui su tg 📱

👉🏼Club di conversazione/lettura/cinema: club@codirus.com
👉🏼Progetto Tandem: tandem@codirus.com
👉🏼Corsi di lingua/preparazione trki/lezioni individuali: info@codirus.com

Upd: è nuovamente attivo! 🥂

Eccociiiii oplà oh issa

Parliamo di come cavoli essere (o almeno sembrare) adulti in questo mondo 😀

Venite martedì prossimo ore 19.00, iscriversi qui 👈🏽 entro lunedì sera