Cari amici ♥️

Questo semestre è successa una cosa assurda 😀 abbiamo 70 studenti russofoni iscritti al nostro progetto di scambio linguistico che aspettano ancora un/a partner per far pratica di russo e di italiano.

Perciò per via eccezionale abbiamo riaperto le iscrizioni agli italofoni che studiano la lingua russa.

Se siete interessati, vi preghiamo di iscrivervi seguendo questo link

Buongiorno amici ♥️

Vi segnalo un premio RADUGA per i giovani scrittori e traduttori ✍🏽🇷🇺
prima di aprire il bando, assicuratevi di:

🔘avere tra i 18 e i 35 anni
🔘avere la cittadinanza italiana
🔘essere residenti in Italia

e l'ultimo e non per l'importanza, essere bravi a scrivere in italiano oppure tradurre in russo 🙂

Ci siete? Allora ecco a voi la pagina ufficiale e il bando di quest'anno 🔗

❌scadenza: 15 aprile 2024
🏅i nomi dei finalisti saranno comunicati a luglio 2024
🏆la premiazione (si spera) si terrà a Mosca a ottobre 2024

PS se avrete bisogno di prepararvi, noi ci siamo 😉

BERGAMO! 📍

Ci vediamo l’8 marzo per giocare in russo ☺️

Дорогушечки мои ♥️

Ci vediamo per giocare in russo l’8 marzo ore 18.00 presso il posto al sole 📍

Ho portato dalla Russia un paio di giochi nuovi🌚

È essenziale confermare la vostra presenza perché come forse sapete già la nostra tavolata nonostante sia grande è limitata a 10 posti ☝🏽

Maslenitsa a Milano 🥞 🪆

Cari, purtroppo all’evento a Bergamo sono rimasti pochissimi posti, perciò vi segnalo direttamente quello successivo a Milano, e quale!!!

Dal 10 al 17 marzo si svolgerà la settimana di maslenitsa 🥞
Perciò insieme agli amici del ristorante veranda con cui abbiamo già organizzato un workshop sui pelmeni, vi invitiamo al BRUNCH DI MASLENITSA

qui trovi i dettagli e l’iscrizione 😌
Ci sono 10 posti, l’iscrizione chiude il 12/03 ☺️

Розыгрыш подарки! 🎁 📕
Dicono che книга — лучший подарок. E sono d’accordo!

E se ti dicessi ti regalerei tutti i libri che vuoi? 🌚

Qui spiego tutto ⬇️

В инстаграме ho pubblicato una storia in cui c’è un errore… o forse no ?

La nostra “Accademia della crusca” risponde al dilemma “в oppure на фейсбуке» nella foto dicendo che dipende tutto dallo stile / registro in cui si usano. Nel contesto neutro si usa la preposizione B, invece nella lingua colloquiale è possibile sentire HA 😊

Знаете, какой месяц? :)

Maslenitsa a Milano! 🥞

Cari amici, vi ricordo che questa domenica si conclude la settimana di maslenitsa e vi invito a chiuderla in una bella compagnia 😊

📆17 mar 2024 (domenica)
⏰ 10.00 - 11.30
Moderatrice: Sofia Simakova
Durata indicativa: 1,30h
Luogo: Ristorante Veranda (Milano)
L'scrizione all'evento chiude il 15/03

CORSI di 🇷🇺 in partenza dal 3/04!

🔹Corso A1.2
🔹Corso potenziamento A1
🔹Corso B1.1


e per chi si prepara agli esami universitari abbiamo qualche posticino alle lezioni individuali!

Contattateci su whatsapp 351 524 3782 o qui ✉️

Cari amici di Bergamo ♥️

Vorrei fare questo esperimento di uscire dal format online e fare un paio di club di conversazioni / cinema in presenza 🫣

Per i dettagli andate nella sezione commenti 🥰⤵️

Update:

Ci si aggiunge anche il corso da 0

ULTIMO QUESTO SEMESTRE ♥️

o ora o mai più (non è vero ma per un po’ non lo faremo) 🫣

Bologna 🔴

Vi ricordo che questo venerdì ci vediamo per giocare a qualche настольная игра 🎲

📍fuori orsa DLF
⏰18.00-19.30
La Registrazione è caldamente richiesta per assicurarsi un posto ♥️

До встречи 🎲

Тотальный диктант ❤️🤍🖤

Chi è a Bologna, vi aspettiamo questo sabato per scriverlo e divertirci sia venerdì che sabato dopo (programma nei commenti) alle 11.00 in biblioteca salaborsa 😘

Chi invece vuole scriverlo online, può iscriversi al dettato per gli studenti di russo o il dettato vero e proprio.

In ogni caso, l’iscrizione chiude domani!!!

Будьте грамотными 🙃

Andateeeeeeee

E comunque quest'anno il Festival del giornalismo a Perugia ha tante sorprese, come questa

Сегодня провели тотальный диктант для носителей языка и для иностранцев, изучающих русский язык. Как думаете, кто сделал больше ошибок? 🙃

(Мы сами пока не знаем, будем проверять в понедельник🙃)

Было круто, правда @RenieBelyaeva ?♥️

Большое спасибо нашим волонтёрам, без вас мы бы не справились! @Kekk01999 Angelica Vittorino

Quanto sono adorabili le cartoline sovietiche?

C’era alto rischio di morire stamattina 😭

Attenzione, questo video è per ridere, non piangere (anche se…insomma… vedetevela voi 😀)

ТРКИ / TORFL: fare o non fare?

In vista di qualche appello d’esame vorremmo chiarire tutti i vostri dubbi, domande e perplessità sull’unico esame della lingua russa riconosciuto a livello internazionale aka TRKI :)

🗓️Il 16 maggio alle 19.00 @RenieBelyaeva vi spiega tutto 💪🏽

🔗Potete registrarvi qui, la partecipazione è gratuita 🥰

I meme da mio padre. Edizione letteraria 🌚
- досрочный — anticipato
- погашение кредита — restituzione di un prestito/ estinzione di un prestito

Можно смеяться 👀 #мемология