Avete mai sentito degli stacanovisti? Sapete perché si chiamano proprio così? Ce lo spiega Anna nel suo articolo su Stakhanov, genio del lavoro. Nei commenti scrivete altre parole o frasi russe e italiane che usiamo per definire le persone che lavorano molto o troppo👇🖋️💪

В этот раз музыкальный мемасик 😀 (взяла у Станислава Чернышова, а где он его взял — кто его знает 🌚)

Мелодия тут, включите текст и следите 👀

(Nei commenti discutiamo un attimo come mai dopo il verbo volere che regge l’accusativo vediamo апельсинов e рассказов al genitivo 🫣)

CERCASI:

🕵🏽‍♀️2 persone al corso A2.1 dal 2 ottobre
🕵🏽‍♀️1 persona al corso di INTERPRETARIATO da questo sabato/sabato prossimo dalle 14 alle 15
🕵🏽‍♀️1 persona all'incontro di prova gratuita del club di conversazione A2/B1 (mercoledì ore 18.30)
🕵🏽‍♀️2 persone all'incontro di prova gratuita del club di conversazione B2/C1 (sabato ore 10.30)

Per i dettagli scrivetemi in privato ♥️

Peccato finiscono 🥲

Questi eventi in presenza sono talmente belli che ogni volta mi viene una tristezza 😭

Ma so bene che tra poco ci si rivede.

Milano, sei la prossima ♥️

Come promesso su Instagram, mando qui qualche articolo sul discorso “lavorare per la propria specializzazione dopo la laurea”


https://rg.ru/2023/04/11/diplomnaia-rabota.html

https://na.ria.ru/20220902/rabota-1813918883.html

https://www.vedomosti.ru/career/articles/2021/09/06/885470-rabotayut-spetsialnosti

I club di questa settimana ☝🏽

abbiamo ancora qualche posticino di qua e di là

✍🏽di qua e di là:

тут и там (нейтр.)
там и сям (разг.)
здесь и там (нейтр.)

Vuoi immergerti nella lingua russa ed entrare in contatto con la cultura russa?🇷🇺 Allora il nostro progetto gratuito è per te!
Tandem sono 10 ore di pratica con un madrelingua, di cui 5 dedicate al russo e le altre 5 di pratica in italiano. Dove e come incontrarsi, di cosa parlare, tu e il tuo partner ne decidete voi stessi: potete incontrarvi su zoom per un'ora e parlare di qualcosa di serio, o semplicemente fare una chiacchierata per 15 minuti su Telegram.
Per tutte le informazioni e registrazione clicca qui 😉

Secondo voi come si chiama questo quadro?
Andrebbe bene "В комнате бардак" o "Потягушки"? Srivete le vostre idee nei commenti 👇🔥

Vi siete mai chiesti chi sono le persone sui quadri e come è andata la loro vita? 🤔
Se sì, questo articolo è per voi. Tra l'altro lì troverete il vero titolo del quadro di sopra 👆
Всем доброго вечера 🤗

🎉🏆 Oggi vi invitiamo a partecipare a un concorso! La persona che darà più risposte corrette riceverà un premio ovvero regalino russo da team Codirus 🎁🇷🇺
Ma prima di cominciare vediamo cosa bisogna fare, anzi facciamo un esempio insieme 😎

Si vede che l'artista dell'immagine ha capito la frase "общий язык " letteraramente.
Язык come la parte del corpo e общий come commune , generale.
Ma c'è anche il secondo significato "lingua comune" che spesso usiamo con il verbo "находить/trovare" e che significa "raggiungere un accordo, una compressione reciproca".
C'è anche il terzo significato: in linguistica la lingua comune è la lingua che diffusa su un territorio in sostituzione dei dialetti e delle parlate locali.