Codirus - russo online 🇷🇺
731 subscribers
378 photos
39 videos
1 file
252 links
Qualche novità della lingua e cultura russa

🤓Lezioni private: http://codirus.com/lezioni_private
🗣 Club di conversazione: http://codirus.com/conversazione12
📲 Seguici su IG: https://instagram.com/codirusss
Download Telegram
Ну и сегодня не обойдется без подарков! 🎁

Кстати о птичках: сайт lifehacker.ru рассказал о лучших идеях подарков на Новый Год в этом году. Тут статья:

https://lifehacker.ru/special/podarki-na-novyj-god/

🎁ну а вот и сам подарок 9 дня нашего календаря

выполним уже известное нам задание в комментариях!

Новогодний подарок (m)
1. А вы уже купили новогодн__ (pl) подар___ (pl) для всех друзей и родственников?
2. Ты любишь делать новогодн__ (pl) подар___ (pl) ?
3. Под ёлкой лежит много новогодн___ подар___.
4. Я не хочу быть без новогодн___ (sg) подар___ (sg)!
5. Я положу новогодн___ (sg) подар___ (sg) под ёлку.
6. На новогодн___ (sg) подарк___ (sg) написано «С Новым Годом!»

Жду ваших ответов 🤗
Привет-привет!
Помните, мы недавно познакомились с Дедом Морозом?
Сегодня в 10ой коробочке календаря мы встретим его внучку - Снегурочку! ❄️

На картине Васнецова она изображена как молодая девушка, но часто ее представляют маленькой девочкой, внучкой Деда Мороза и его постоянной помощницей.

Снегурочка помогает ему с письмами и подарками, а также с поздравлениями на детских утренниках (новогодних праздниках в детском саду)

В русском фольклоре очень много внимания уделяется Снегурочке, но сегодня я вам хочу подарить один советский мультфильм с одноименным названием "Снегурочка" (1952), на основе оперы «Снегурочка» Николая Андреевича Римского-Корсакова (1881) по одноимённой сказке Александра Островского (1873)

В комментариях напишите кто лучше - эльфы или Снегурочка 😜
Ну что же сегодня, 11 декабря в нашем календаре?🥰

В нем фильм, который уже со всей гордостью соревноваться с незабвенной классикой, которую вы, наверное, уже знаете. Конечно, я говорю о фильме "Ирония судьбы или С Легким Паром!", который вы с легкостью найдете на Ютубе!

Однако подарок сегодня совсем не этот фильм, и, более того, не один фильм, а целых 8 👀

Сколько-сколько?

Ирония судьбы, несомненно является Новогодней традицией, но в 2010 году родилась новая: вместе с первым фильмом "Ёлки" русские открыли для себя новую эру отечественных новогодних фильмов.

Теперь каждый год выходит новая серия "Ёлок", которую все бегут смотреть в кинотеатры до, во время и после Нового Года!

🎁Итак, ловите ссылку на самый первый фильм, остальные, думаю, вы уже найдете сами, если он вам понравится!

Напишите в комментариях какой фильм вы смотрите каждый год без исключения во время новогодних каникул⤵️
Всем привет! Вот мы и на середине нашего календаря! 🥂

12 коробочка содержит очень ценный подарок, ведь он совмещает приятное с полезным!

Не буду долго выдерживать паузу, откроем сразу!

🎁В этой коробочке целых два разговорных клуба от нашей школы!

16 декабря 2021 в 18:00 - Новогодние обещания (Buoni propositi)

🎄18 декабря 2021 а 10:30 - Русский Новый Год (Capodanno Russo)

Приходите на любой, будем рады встрече ❤️

Напишите в комментариях, какой подарок вы хотели бы найти под ёлкой в этом году ⤵️
А вот и 13 коробочка! И в ней - новогодние игрушки!

Пока вам это писала, в голове заиграла песня "Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нем..." - слушайте и подпевайте!

Для меня особой новогодней романтикой обладают ёлочные игрушки моей бабушки, прямиком из советского союза... Вы только посмотрите какие они красивые!

А пока любуетесь игрушками и слушаете песню, давайте сделаем маленькое задание!

Новогодние игрушки (pl)
1. Я повешу новогодн__ игрушк_ на ёлку.
2. Какие у тебя красив___ новогодн___ игрушк_ на
ёлке!
3. Я каждый год покупаю нов___ новогодн___ игрушк_.
4. Я украшаю ёлку гирляндами и новогодн___
игрушк___.
5. Почему у тебя нет новогодн___ игруш___ на ёлке?

Пишите ваши ответы в комментариях⤵️
Ну что, откроем 14 коробочку?🎁

Сегодня в ней главный новогодний балет - Щелкунчик Чайковского!

На него раскупают все билеты задолго до начала декабря не только в России, но и по всему миру.

🎁 Давайте приоткроем занавес, заглянем на сцену Пермского театра оперы и балета и посмотрим несколько сцен из этого прекрасного балета!

А вы когда-нибудь видели этот балет?⤵️
Приветики, 15 коробочка! 🎁

А в ней - задание! Я уверена, что вы очень давно его не делали :)
Вы, наверное, очень расстроились, когда узнали, что Babbo Natale не существует... 🙁

Ну а Дед Мороз существует! И мы даже видели, где и как он живет!

🎁 Давайте напишем ему письмо 📝 как это делают сейчас все-все дети в России :)

Пишите ваши письма нам на почту codirus.info@gmail.com или прямо здесь в комментариях⤵️
Год перед тобой_планер.pdf
568.7 KB
Привет-привет! Мы уже столько коробочек открыли, вы еще не устали?🥱

Сегодня откроем еще одну, очень сложную и философскую коробочку...

Мы часто подводим итоги уходящего года и думаем о том, чего мы хотим в новом году. Кто-то делает карту желаний, кто-то просто пишет на листочке бумаги самое заветное желание, поджигает его 🔥 и бросает в бокал с шампанским🥂 пока бьют кремлевские куранты 🔔

Давайте подойдем к вопросу серьезно!

🎁в коробочке 16 дня нашего календаря вы найдете планер, идя по которому вы можете подвести итоги 2021 года (каким он был, что он вам принес, за что вы хотите сказать ему спасибо и тд) и помечтать о новом, 2022!

Скачивайте планер, включайте музыку, вспоминайте и мечтайте! ❤️
Всем привет! Сегодня лечу в Москву! ✈️ Планирую начать поздравлять моих друзей с наступающим Новым годом уже сейчас 🤪

🎁Давайте научимся паре полезных фраз-поздравлений - они все в 17 коробочке!

С наступающим (Новым Годом/Рождеством)! (lo usiamo quando queste feste non sono ancora accadute)
🥂C Новым Годооооооооом! (lo usiamo proprio mentre suonano le campane della Torre Spasskaya del Kremlino o subito dopo)
🎄C Наступившим! (lo potete scrivere a me alle 20:01 ore italiane perché a Ekaterinburg, dove sarò io, sarà già mezzanotte e 01 e sarà già 2022!)
🎅🏼Счастливного Нового Года! (un augurio generale e non dipende dal tempo preciso)
🍊С праздником! (un altro augurio generale per qualsiasi festa)

А вы кого поздравляете первым делом*? Пишите в комментариях! ⤵️
* per primo
Сегодня в 18 коробочке календаря - игра! 😜

Посмотрим, как хорошо вы знаете традиции русских на примере Нового Года!

Отвечать нужно просто "правда👍🏽" или "Ложь👎🏼".

Вы увидите правильные ответы сразу и многое узнаете!
На праздничном столе (еще перед тем, как все сели) уже стоят закуски и напитки
Anonymous Quiz
74%
Правда
26%
Ложь
Красный цвет - символ Нового Года
Anonymous Quiz
62%
Да!
38%
Нет!
В 00:00 все загадывают желание
Anonymous Quiz
76%
Верно!
24%
Неверно!
В 1 час ночи все идут спать
Anonymous Quiz
13%
точно!
87%
Враки
Русские всегда отмечают Новый Год дома с семьёй
Anonymous Quiz
55%
100 %
45%
Не думаю
В Новый Год не принято запускать салют (фейерверки)
Anonymous Quiz
21%
Да
79%
Нет
Quante ne hai indovinate? 😜 O sapevi già tutto? Condividi con noi qualche altra tradizione di Capodanno che conosci ⤵️
Приветики из Москвы!

Вчера со мной случилась история, очень похожая на историю Жени Лукашина из фильма «Ирония судьбы или с легким паром».

Этот фильм русские смотрят КАЖДЫЙ БОЖИЙ ГОД на Новый год, примерно как итальянцы смотрят “la poltrona per due” 😅

🎁 ну и вы его посмотрите! Дарю вам сегодня первую серию

https://youtu.be/lVpmZnRIMKs
Всем приветик!

Одной из самых любимых зимних забав русских является КАТОК

Вы, наверное, уже видели кадры с катка на Красной Площади или ВДНХ! Хотели бы прокатиться?

🎁 в 20 коробочке нашего календаря дарим вам лексику по этой теме:

Кататься на коньках = pattinare

Pattinaggio di figura = фигурное катание

Фигурные коньки = i pattini da pattinaggio di figura
Беговые коньки = pattini da pattinaggio di velocità
Хоккейные коньки = pattini da hockey

размер коньков = taglia dei pattini

падать/упасть = cadere
выполнять элементы = fare le figure
una trottola = вращение
Un salto = прыжок
un sollevamento = поддержка

un nastone = клюшка
un disco = шайба
un casco = шлем

А ты умеешь кататься на коньках? На каких?
Всем привет! Нет-нет, я никуда не пропала! Просто вчера у меня почему-то не открывался Телеграм :(

Надеюсь, вы меня простите, ведь сегодня мы откроем целых две коробочки!

Вот и первая:

🎁 Многие в такой холод как сегодня в Москве (-22🥶) пекут рождественские имбирные печенья (да-да, это совсем не русская традиция, но это вполне русская реальность!)

Посмотрим, как вы знаете, как использовать это слово

Вы уже знаете, что нужно делать:

Печенье (n)
1. Моя мама приготовила вкусн__ печень_.
2. Как ты делаешь тесто для печень_?
3. Я добавляю в печень_ шоколад.
4. В магазине нет шоколадн___ печень_.
5. А у вас есть любимый рецепт печень_?

пишите ваши ответы в комментариях⤵️