Cari e care! Il club finisce, ma per chi non vuole approfittare del tempo libero e calma d’estate proponiamo il corso di potenziamento b1:

POTENZIARE IL RUSSO AL B1 💪🏽

Hai finito il corso del b1 da poco ma non ti senti ancora di dire che nel parlato hai questo livello?

Vieni al nostro corso di potenziamento dove affronteremo parlando gli argomenti che vedi in foto durante i 10 incontri (1v/sett, 1,5h) e metteremo in pratica la grammatica e il lessico 💪🏽

Registrati entro il 12 luglio qui: https://codirus.com/corso_pb1

Questa settimana parliamo del matrimonio al club del b2/c1 🙃 вот вам мемасик #мемология

Non mi hanno presa a fare il tutorato di lingua russa all’università di Bergamo.

È da tanto tempo che ci penso se spingere per andare a lavorare all’università o meno. Ho tanta tanta paura della distanza enorme che si crea tra lo studente e il lettore/esercitatore.

La distanza crea disagio, sconforto. Io invece voglio il contrario per gli studenti.

Infatti l’attività di tutorato mi sembrava un buon compromesso. Ma per un’istituzione come l’università servono le ore di insegnamento svolte in precedenza. Le mie mille ore a Codirus non contano perché è privato. Le mie ore all’università non ci sono perché non mi fanno entrare “per la mancanza delle ore”. Circo e circolo vizioso.

Che dite? Devo spingere per cambiare il mondo o mi rilasso? 🫶

Всем привет! ♥️

È da mesi che faccio le conversazioni da 30 e 45 minuti con il mio insegnante di inglese. E vi devo dire… vi devo dire… per me con un buon livello è ottimo come format!

Randal oggi a lezione mi ha detto che ha pure gli studenti di a2 a lezione di mezz’ora ma io rimango ancora perplessa…

Ho già aperto la possibilità di fare la stessa cosa da noi a partire dal b1 e sto ancora considerando se aprirlo anche a chi ha di recente concluso l’A2…

Voi che dite?

Bellissimo questo corsivo 😭 riuscite a decifrarlo?

РИМУ РИМ

Un eufemismo per non dire altro. È quasi un palindromo (una sequenza di caratteri che letta in entrambe le direzioni rimane invariata). In questo caso però leggendolo come nella foto è diverso il significato: Roma a Roma, o Roma per Roma.

Provate invece a leggerlo al contrario 🔄

E poi vi aspetto nei commenti per la storia e il significato della frase al contrario🌚

Vi ricordiamo che l'iscrizione al nostro webinar “TRKI II (B2)” si continua 📑

Perché fare TRKI II?
A chi serve questo esame?
Com’è organizzato e strutturato?
Come prepararsi in modo efficace? 

Se vuoi sapere le risposte a queste e tante altre domande clicca qui (https://codirus.com/webinar_certificazione_trki2_lingua_russa) per iscriversi ✅

Mio papà vi saluta con una lista dei cortometraggi sul bar “на грудь”.

L’espressione брать на грудь significa non altro che bere, magari con uno scopo di rimedio rapido ma temporaneo, piuttosto mentale.

E quindi nei video troverete i discorsi che fanno i russi bevendo in un posto del genere.

I sottotitoli automatici sono abbastanza buoni 👌

🔞parolacce

Серия 1
Серия 2
Серия 3
Серия 4
Серия 5
Серия 6
Серия 7
Серия 8

Ciao ragazzi! Come va con la fonetica russa? L'intonazione russa viene affrontata alle vostre lezioni? Come? Scriveteci nei commenti ✏️

L'intonazione é importantissima per evitare dei malintesi, ma anche per preparsi all'esame ТРКИ B2. Nel nostro blog troverete l'articolo su 7 tipi di intonazione con video o audio esempi. Mentre sul nostro Instagram é uscito un nuovo video con un trucchetto per ricordare gli accenti con aiuto di corpo

Привет от папы:

Безразличие = indifferenza 😑

🎧Quiz blitz ⚡️

Cosa dice mia sorella al criceto?
In che caso si trova il pronome la preposizione ? 🌚

Nonostante la foto oscena (sto ancora imparando 🥹) vi presento un nuovo video su YouTube dedicato al sistema con cui ho studiato i sostantivi di tre generi in tedesco perfettamente applicabile al russo.

👀СМОТРЕТЬ ВИДЕО ТУТ

Всем привет!

Stiamo programmando la 9a edizione del club di conversazione 🥹

Ci date una mano? ♥️
Entrate nei commenti e scegliete un po’ di argomenti che vi piacerebbe discutere: possono essere quelli che dovete preparare per l’esame oppure quelli di cui siete semplicemente curiosi

È anonimo 🌚

Всем привет! Da studenti di lingua russa riuscireste a dirmi quali sono le tabelle (desinenze, casi, declinazioni) che consultate di più? O magari non vi entrano proprio in testa? 🥹

Sentitevi liberi di rispondere anche in privato, aiuterete tantissimo me, voi stessi e i futuri studenti di russo ♥️

Vediamo qui i compiti che abbiamo fatto oggi su ig ☺️ trovate le spiegazioni nei commenti. Fatemi per favore tutte le domande che volete! ♥️

Больно 😢

Come avete già capito, ieri mi sono fatta male durante l’allenamento in palestra 🤕

ho ripreso da qualche mese e mi faccio seguire da un Personal Trainer per non far cazzate come quella di ieri, ma ovviamente anche lui vuole andare in vacanza 😀 e io non volevo fermarmi.

Per molti è una scelta difficile da fare in termini economici sopratutto quanto esistono tonnellate di video, blogger, piani gratis, app… perché spendere?

SCOPRI NEI COMMENTI 🔽

Ecco a voi qualche parola utile per i dolori:

Боль 🔴 в + prep — dolore in (боль в спине)
Пластырь 🔵 — cerotto
Препарат 🔵 — medicinale: противоспалительный — antinfiammatorio
Обезболивающий — antidolorifico
Воспаление 🟢 + gen — infiammazione (воспаление лёгких)
Контрактура 🔴 + gen — contrattura (контрактура мышц)

Fatemi sapere se servono altre 🤕