Codirus - russo online 🇷🇺
732 subscribers
378 photos
39 videos
1 file
252 links
Qualche novità della lingua e cultura russa

🤓Lezioni private: http://codirus.com/lezioni_private
🗣 Club di conversazione: http://codirus.com/conversazione12
📲 Seguici su IG: https://instagram.com/codirusss
Download Telegram
Aperitivo in russo: nuove date! 🗓️

Всем привет!

Sarò felice di vedervi, conoscervi e chiacchierare con voi

18/06 ore 18 a NAPOLI 📍
Ci vediamo qui

29/06 ore 18 a SIENA 📍

Se ci siete, reagite a questo post e consigliate i vostri posti prefe in queste locashion 😀♥️ до встречи!
Conversazione in russo 🇷🇺

Raga questa settimana entrambi i club si svolgono di giovedì 🗣️

È gratuito per chi viene per la prima volta

Veniteeee
🔗 Info e zoom 📍
Codirus - russo online 🇷🇺 pinned «Aperitivo in russo: nuove date! 🗓️ Всем привет! Sarò felice di vedervi, conoscervi e chiacchierare con voi 18/06 ore 18 a NAPOLI 📍 Ci vediamo qui 29/06 ore 18 a SIENA 📍 Se ci siete, reagite a questo post e consigliate i vostri posti prefe in queste…»
С днём рождения по-русски!

Siete interessati alla musica russa per festeggiare ma non sapete dove trovarla? La nostra Anna ha preparato per voi una playlist di 10 canzoni dedicate ai compleanni, un'entusiasmante mezz'ora di pura gioia!

Clicca qui per ascoltarle 🎶

Se volete saperne di più su cosa si fa e non si fa al compleanno russo, vi invitiamo a leggere il nostro blog

E sul nostro ultimo Reel su Instagram la nostra Gianna vi insegna di augurare qualcosa 🙃
6
🇷🇺APERITIVO A SIENA📍

Ci vediamo qui il 29 giugno alle ore 17 (chi non riesce a venire per le 17, venga pure più tardi!)
Con uno dei 16 Prodigi di Luca Leandri (2013) impariamo una nuova espressione:

Руки из жопы растут (crescono le mani dal 🍑)

Di certo non possiamo applicarla all’opera dell’artista.

Secondo voi che significa? 😀
È UFFICIALE 🥲 l’8 edizione del club sta per concludersi 🏁

Se non hai ancora conosciuto il nostro club, vieni a farlo in modo completamente gratuito.
Cari e care! Il club finisce, ma per chi non vuole approfittare del tempo libero e calma d’estate proponiamo il corso di potenziamento b1:

POTENZIARE IL RUSSO AL B1 💪🏽

Hai finito il corso del b1 da poco ma non ti senti ancora di dire che nel parlato hai questo livello?

Vieni al nostro corso di potenziamento dove affronteremo parlando gli argomenti che vedi in foto durante i 10 incontri (1v/sett, 1,5h) e metteremo in pratica la grammatica e il lessico 💪🏽

Registrati entro il 12 luglio qui: https://codirus.com/corso_pb1
Questa settimana parliamo del matrimonio al club del b2/c1 🙃 вот вам мемасик #мемология
🤣2
Non mi hanno presa a fare il tutorato di lingua russa all’università di Bergamo.

È da tanto tempo che ci penso se spingere per andare a lavorare all’università o meno. Ho tanta tanta paura della distanza enorme che si crea tra lo studente e il lettore/esercitatore.

La distanza crea disagio, sconforto. Io invece voglio il contrario per gli studenti.

Infatti l’attività di tutorato mi sembrava un buon compromesso. Ma per un’istituzione come l’università servono le ore di insegnamento svolte in precedenza. Le mie mille ore a Codirus non contano perché è privato. Le mie ore all’università non ci sono perché non mi fanno entrare “per la mancanza delle ore”. Circo e circolo vizioso.

Che dite? Devo spingere per cambiare il mondo o mi rilasso? 🫶
Всем привет! ♥️

È da mesi che faccio le conversazioni da 30 e 45 minuti con il mio insegnante di inglese. E vi devo dire… vi devo dire… per me con un buon livello è ottimo come format!

Randal oggi a lezione mi ha detto che ha pure gli studenti di a2 a lezione di mezz’ora ma io rimango ancora perplessa…

Ho già aperto la possibilità di fare la stessa cosa da noi a partire dal b1 e sto ancora considerando se aprirlo anche a chi ha di recente concluso l’A2…

Voi che dite?
👍3
Bellissimo questo corsivo 😭 riuscite a decifrarlo?
8
РИМУ РИМ

Un eufemismo per non dire altro. È quasi un palindromo (una sequenza di caratteri che letta in entrambe le direzioni rimane invariata). In questo caso però leggendolo come nella foto è diverso il significato: Roma a Roma, o Roma per Roma.

Provate invece a leggerlo al contrario 🔄

E poi vi aspetto nei commenti per la storia e il significato della frase al contrario🌚
4
Vi ricordiamo che l'iscrizione al nostro webinar “TRKI II (B2)” si continua 📑

Perché fare TRKI II?
A chi serve questo esame?
Com’è organizzato e strutturato?
Come prepararsi in modo efficace? 

Se vuoi sapere le risposte a queste e tante altre domande clicca qui (https://codirus.com/webinar_certificazione_trki2_lingua_russa) per iscriversi
Mio papà vi saluta con una lista dei cortometraggi sul bar “на грудь”.

L’espressione брать на грудь significa non altro che bere, magari con uno scopo di rimedio rapido ma temporaneo, piuttosto mentale.

E quindi nei video troverete i discorsi che fanno i russi bevendo in un posto del genere.

I sottotitoli automatici sono abbastanza buoni 👌

🔞parolacce

Серия 1
Серия 2
Серия 3
Серия 4
Серия 5
Серия 6
Серия 7
Серия 8
2