Grazie alle sanzioni, non abbiamo materiali tipografici. Ed ecco come sono ora gli scaffali, tutti bianchi (a me sinceramente non dispiace il minimalismo, molte volte in Russia ci si esagera e sembra tutto un vestito da pagliaccio 🤡).

Ma sapete a che scherzo si fa riferimento nel titolo “у вас вся полка белая»?

Trovate la risposta nei commenti 😋

Dopo 10 meravigliosi anni (e una bruttissima foto) della mia patente di guida dovrò rifare tutto daccapo 😭

In breve, l’accordo di conversione tea la Russia e l’Italia è stato preso ma dal 2018 non è mai entrato in vigore 🤡✌🏽

Quindi io dovrò rifarla tutta.

Accettasi qualsiasi consiglio utile 😀
Soprattutto per l’esame di pratica che è un po’ diverso da quello russo 🥲

Ah dimenticavo:

📌(водительские) права = водительское удостоверение — patente di guida

📌сдавать на права — fare l’esame di guida
📌сдать на права — superare l’esame di guida
📌сдавать теорию — fare l’esame di teoria
📌 сдавать вождение — fare l’esame di guida

Tra mezz’ora (alle 21.30) parleremo in diretta su Instagram con carissima Ilaria Cozzolino di come vivono le sanzioni in Russia.

Ci siete? 🔥

Ecco a voi il link della diretta salvata ☺️

Ti racconto questa: quando mia mamma faceva l'ultima superiore (parliamo dei tempi sovietici), c'era una materia molto "sessista": технология труда ;(la tecnologia del lavoro) in cui i maschietti dovevano imparare a fare le cose "da maschietti" ovvero riparare cose, costruire, usare il martello e altri struimenti. Mentre le ragazze dovevano imparare a prendersi cura della casa, cucinare, cucire e via dicendo. L'ultimo anno i maschietti avevano la possibilità di fare la scuola di guida al posto di andare a lezione di технология труда. Lo potevano fare le donne? Ovviamente no, perché "guidare non è da donne".

Mia madre, la bella bionda Svetlana con gli occhi azzurri, va dal prof e dice: io voglio imparare a guidare, posso partecipare? Il prof dice di no, perché "guidare non è da donne". Allora mia mamma va dal preside (che tra l'altro poi sarebbe diventata anche la mia preside) e dice che vuole fare questo corso a pari con tutti i maschi e sottolinea che non è scritto da nessuna parte nel codice della scuola che uno studente debba fare quella o l'altra parte del corso, l'importante è avere un voto decente a fine anno per la materia che per tutti è uguale e si chiama "технология труда".

La morale della favola: mia madre quell'anno imparò a guidare pure i camioncini (peccato però che nessun maschietto abbia imparato a cucinare e badare alla casa) e io e lei lo abbiamo nei geni. Quest'inverno quando sono stata a casa in Russia, abbiamo guidato in mezzo al nulla con la neve alta ridendo come pazze perché ci piace guidare 🙂

моя мамуля🥰

Сегодня на озере Комо гуляем с подружкой :) едем в Белладжо! Если есть советы — мы только рады :) пишите💚

Vediamo un po’ se capiamo questa chicca di Urganti 😀♥️

Quello che dovete sapere come input è:

ГРАД = группа расследования антироссийской деятельности (gruppo indagine attività antirusse)

Quindi группа обнаружения врагов нашего общества (gruppo rivelazione sei nemici della nostra società) che acronimo fa? 😅

Aspetto le vostre ipotesi e qualche opinione nei commenti.

Qui trovate l’articolo

Un po‘ di volgarità 😀😀😀 #мемология

Привет всем 🥰

Visto che il semestre nuovo si sta avvicinando vi lascio qui tutta la lista dei nostri corsi e club (se i link non ci sono ancora vuol dire che non abbiamo ancora aperto le iscrizioni ma pian piano li aggiungerò) 🤓

🤓Corso di russo da 0

🤓Corso di russo A1.2

🤓Corso di russo a2.1

🤓Corso di russo a2.2

🤓Corso di russo b1.1

🤓Corso di russo b1.2

🖌Corso di scrittura creativa (a2/b1-c1)

🔏Corso di scrittura per gli esami universitari (aka сочинение, livello b1/b2)

🌍 Corso di russo per turismo (a1-a2)

🔄Corso di russo per mediatori linguistici e traduttori (b2/c1)

🗣 Club di conversazione (A2-C1)

📚 Club di lettura (B1-c1)

🥸Lezioni private (qualsiasi livello)

📝Corsi preparazione TRKI-1 e TRKI-2 (trki 3 su richiesta)

✏️il maledetto corsivo (4 lezioni)

Contattateci nei commenti o qui per qualsiasi domanda 🙋🏽‍♀️😘 a presto, russisti 🤩

Ciao друзья!

(Che bello il plurale russo senza genere 👌)

Riceviamo molte domande sui corsi e abbiamo pensato:

Ma perché non fare un open day? ☺️☺️

Così ci potete vedere in faccia, conoscerci, fare qualche risata e qualche domanda direttamente alle persone coinvolte nello svolgimento dei corsi ☺️

Ребята 🥹 всем спасибо за ответ!

День открытых дверей пройдёт 1 сентября в 18:00 в Зуме ☺️

Grazie a tutt* per la risposta!
Aspettiamo tutti gli interessati il 1 settembre (data più che simbolica) alle 18.00 su zoom. Tra poco aggiungo il link per registrarsi e riceverlo.

Vi aspetterà:
Irina con la presentazione dei corsi TRKI pronta a rispondere a qualsiasi vostra domanda 🙋🏽‍♀️

Anna che vi parlerà dei nostri corsi per i principianti

E la sottoscritta con tutto il resto (club di conversazione e lettura e tanto altro) 🥰

⚠️ se non riuscite a partecipare dal vivo registratevi comunque è vi manderemo la registrazione ⚠️

🎁 aspetta i partecipanti in diretta 😜

Увидимся на дне открытых дверей 🥰

Ciao cari! Scrivetemi pure nei messaggi privati le vostre email dove vi mando il link di partecipazione all'open day😘

😭😭😭😭

Жиза

У кого еще так? 🙋🏽‍♀️

#мемология

Seguo questo insegnante di russo per i russi… mi ha fatto morire con questo post. Questo quaderno è tipico da 12/24 pagine che si usa a scuola.

Lo scherzetto si basa sul gioco di somiglianza fonetica:

Тетрадь (quaderno) ↔️ терпеть (resistere, subire, tollerare, tener duro)

Io ne vorrei regalare uno ad ogni nostro studente di lingua russa 😀😀😀