Carissimi e carissime! Vi ricorso che il CLUB DI CONVERSAZIONE è operativo! 💪🏽

Gli argomenti della prossima settimana sono:

🎨ARTE RUSSA
📅giovedì, il 30/06 ore 18.00-19.00
📊 livello min: A2
🔗Registrazione neccessaria tramite questo link


🎧MUSICA RUSSA
📅sabato, il 2/07 ore 10.30-11.30
📊 livello min: A2
🔗Registrazione neccessaria tramite questo link

💰il primo incontro è GRATUITO!

Nei commenti racconto un po' come funziona e rispondo alle domande 👇🏽

Мой любимый город Е 💙 эта девушка рисует один из самых главных символов Екатеринбурга — дом Севастьянова.

Ed è così che lavoro dalle 8 del mattino… belle le lezioni con l’accompagnamento musicale.

Vi regalo una parola e un suo senso figurato:

📌 сверлить + acc = trapanare
🥵 сверлить мозг + a chi (dat) ~ “trapanare il cervello a qualcuno”

1) senso letterario: dare fastidio
2) slang: irritare qualcuno con delle domande o azioni inutilmente ripetute (capite? 😉😏😏😏)

Это я с друзьями. Очень часто. Слишком 😀 но деловые встречи — это святое 🙏🏽

Ma perché пойду e non иду oppure буду ходить? 🧐🤨

#мемология

Один из самых крутых (на мой взгляд) театров закрыли (не продлили контракт художественному руководителю и многим в режиссерской команде)💔

На следующей неделе в разговорном клубе будем говорить о русском театре (и что от него остаётся). Приходите

Ciao a tutti!

Oggi vi darò un'altra bella notizia, specialmente a chi è interessato alla letteratura russa e alle opere del grande maestro Fëdor Dostoevskij!

l'11 luglio giorni parte il nostro club di lettura dedicato a una delle sue opere più delicate e famose -- Le Notti Bianche🤍 (non in bianco, mi raccomando)

Lingua dell'incontro: russo (min B1)
Durata: 75 min (cad.)
Costo: 45 euro / 3 incontri
L'orario: da definire insieme a tutti gli interessati che si registreranno qui

Chiedeteci qualsiasi cosa su come funziona nei commenti 👇🏽

Mia nonna fa crescere i cetrioli sul balcone (vedi foto). Roba russissima 👵🏽

Perché? Perché il clima fa abbastanza schifo da noi negli Urali 😀ma poi, è stra comodo, no? Anch’io quest’anno ci ho fatto un pensiero ma essendo in affitto non mi sembrava corretto 😀

I cetrioli russi piccolini sono i più buoni, dolci e saporiti 🥹 se vi capita un’occasione, assaggiateli прямо с грядки (direttamente dall’orto) o anche sotto aceto 👌

Опять понедельник 🥲

📌Пройти через что-то — superare, lasciare alle spalle qualcosa (di faticoso)

#мемология

Tutta la mia семья è a Mosca per qualche giorno. Mia sorella mi dà le previsioni di metro e io le rispondo così…

E poi inizio a piangere perché la concordanza dei verbi al futuro non è proprio semplice 😀😀

Qualcuno ha capito perché uso il perfettivo passato + futuro imperfettivo? 🥲🥲🥲

Дорогие! Vi lascio in un unico post i link per questa settimana:

I CLUB DI CONVERSAZIONE (📊A2 min) - il primo incontro è gratuito a tutti

TV russa
giovedì, il 7/07 ore 18.00-19.00

Teatro russo
sabato, il 9/07 ore 10.30-11.30

IL CLUB DI LETTURA (📊min A2/B1)
Partenza: 11 luglio
cosa si legge? Le notti bianche
Dove registrarsi? qui

Se qualcuno vuole ancora entrare nelle CHAT ESTIVE ecco il link per la registrazione (chiudo mercoledì)

Tutte le domande sono benaccette qui nei commenti👇

Questa settimana nella chat B1/B2 andiamo in una casa russa 🥹 quanta nostalgia, raga…

Praticamente tutti i miei amici sapendo che insegno russo agli italiani mi mandano ora robe divertenti sulla lingua.

Oggi nel menu c’è un meme sul genitivo… capite?

#мемология

Upd: un indizio nei commenti 👌

Se non venite o tardate — avvisate i poveri insegnanti 🥲🥹 sembra scontato ma non lo è a quanto pare 💔

📌 опаздывать / опоздать - tardare
📌 прогуливать / прогулять занятие/урок/лекцию — saltare una lezione

Carissime e carissimi!

Siamo nell'ultimissima fase dell'apertura del club su "le notti bianche" di Dostoevski.

👍🏽 abbiamo l’orario! Il giovedì alle 19.15 🥹

Se qualcuno è interessato a partecipare, sotto trova il link per registrarsi e gli orari proposti👇🏽

http://codirus.tilda.ws/club_lettura

Buon weekend! 🥰

Update 10/07: non abbiamo più posti ❤️

La mia città è stata accusata di essere il centro di liberalismo e ora addirittura il centro di omosessualità. Piccolo problemino: non mi sembrano accuse 😅

Шутка-минутка

Людвиг сделал новое видео «когда твой парень - итальянец».

Что значит «ну да, бывает?» 🤔

Raga vi ricordo che domani sera sarà l’ultima occasione di provare il club di conversazione. Poi chiudiamo fino a metà settembre sicuramente (le vacanze le facciamo pure noi 😀)

Quindi! Se hai un livello a partire dall’a2 vieni a trovarci 😘

L’argomento dell’ultimo incontro della sesta edizione è la moda russa

Allego il link

Чмоки 💋

Visto da una follower su ig. Ecco a voi due alternative — una dell’origine inglese (presente anche in italiano) e una è russissima:

😎 флексить — flexare
😎 понтоваться — ostentare

Un attimo di motivazione 💪🏽 e un pizzico dei verbi di moto 😀

Sapete chi lo disse? 🤓