#GeneralStaffMonthlyMeetingDay!
[English below]
ក្នុងថ្ងៃប្រជុំបូកសរុបលទ្ធផលប្រចាំខែនេះ ពួកយើងបានសម្រេចគម្រោងផែនការជាច្រើន និងទទួលបានសារដ៏មានអត្ថន័យពី លោកអគ្គនាយក សុខ សុភមង្គល និងបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់ ដែលជួយជាយុត្តិសាស្រ្តនិងកម្លាំងចិត្ត ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពរបស់បុគ្គលិកគ្រប់គ្នា និងបង្កើនស្មារតីការងារជាក្រុម ដើម្បីជម្រុញដល់ផលិតភាពការងារ ឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ខែថ្មីនេះ។
នៅក្នុងឱកាសនោះដែរ យើងបានប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រ ជាការកោតសរសើរ និងលើកទឹកចិត្ត ដល់ក្រុមការងារឆ្នើមរបស់យើង ដែលបានសម្រេចគម្រោងជាច្រើន ជូនអតិថិជនដោយជោគជ័យ រួមទាំងរៀបចំកម្សាន្ត និងកម្មវិធីខួបកំណើតជូនដល់បុគ្គលិករបស់កូដីងហ្គេតផងដែរ។
ថ្ងៃប្រជុំបូកសរុបលទ្ធផលប្រចាំខែ អភិបាលកិច្ចល្អ សមិទ្ធិផល យុត្តិសាស្រ្តថ្មី បច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេ
During this general staff monthly meeting, we have accomplished a lot of projects and received meaningful messages from our CEO, Sopheakmonkol Sok, and senior staff, who provided strategically and empowered the development of all employees' capacity and increased team spirit to boost work productivity for the new month.
On that occasion, we presented certificates of recognition and encouragement to our outstanding team, which had accomplished many projects for clients, including entertainment and birthday celebrations for Codingate staff.
#GeneralStaffMonthlyMeetingDay! #GoodGovernance #Achievements #NewStrategicTactics #LeadingTechnology
[English below]
ក្នុងថ្ងៃប្រជុំបូកសរុបលទ្ធផលប្រចាំខែនេះ ពួកយើងបានសម្រេចគម្រោងផែនការជាច្រើន និងទទួលបានសារដ៏មានអត្ថន័យពី លោកអគ្គនាយក សុខ សុភមង្គល និងបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់ ដែលជួយជាយុត្តិសាស្រ្តនិងកម្លាំងចិត្ត ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពរបស់បុគ្គលិកគ្រប់គ្នា និងបង្កើនស្មារតីការងារជាក្រុម ដើម្បីជម្រុញដល់ផលិតភាពការងារ ឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ខែថ្មីនេះ។
នៅក្នុងឱកាសនោះដែរ យើងបានប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រ ជាការកោតសរសើរ និងលើកទឹកចិត្ត ដល់ក្រុមការងារឆ្នើមរបស់យើង ដែលបានសម្រេចគម្រោងជាច្រើន ជូនអតិថិជនដោយជោគជ័យ រួមទាំងរៀបចំកម្សាន្ត និងកម្មវិធីខួបកំណើតជូនដល់បុគ្គលិករបស់កូដីងហ្គេតផងដែរ។
ថ្ងៃប្រជុំបូកសរុបលទ្ធផលប្រចាំខែ អភិបាលកិច្ចល្អ សមិទ្ធិផល យុត្តិសាស្រ្តថ្មី បច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេ
During this general staff monthly meeting, we have accomplished a lot of projects and received meaningful messages from our CEO, Sopheakmonkol Sok, and senior staff, who provided strategically and empowered the development of all employees' capacity and increased team spirit to boost work productivity for the new month.
On that occasion, we presented certificates of recognition and encouragement to our outstanding team, which had accomplished many projects for clients, including entertainment and birthday celebrations for Codingate staff.
#GeneralStaffMonthlyMeetingDay! #GoodGovernance #Achievements #NewStrategicTactics #LeadingTechnology
[English below]
រីករាយទិវារំលឹកគុណម្ដាយ (Happy Mother's Day) ថ្ងៃទី០៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២
ពាក្យថា “ម្ដាយ” ជាពាក្យដ៏មានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅបំផុត និងពិរោះស្រស់ស្អាតបំផុតនៅលើបបូរមាត់នៃមនុស្សជាតិ!
តំណាងឲ្យគ្រួសារកូដីងហ្គេតទាំងអស់គ្នា យើងសូមជូនពរដល់គ្រួសាររបស់លោកអ្នក ជាពិសេសអ្នកម្ដាយរបស់លោកអ្នកនៅក្នុងឱកាសនេះ មានសុខភាពល្អ និងមានសុភមង្គលពេញបរិបូរណ៌។
អរគុណ!
Happy Mother's Day, May 08, 2022
The word "mother" is the deepest and most beautiful word on the lips of mankind!
On behalf of the Koding Gate family, we wish your family, especially your mother, good health and happiness on this occasion.
Thank you!
រីករាយទិវារំលឹកគុណម្ដាយ (Happy Mother's Day) ថ្ងៃទី០៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២
ពាក្យថា “ម្ដាយ” ជាពាក្យដ៏មានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅបំផុត និងពិរោះស្រស់ស្អាតបំផុតនៅលើបបូរមាត់នៃមនុស្សជាតិ!
តំណាងឲ្យគ្រួសារកូដីងហ្គេតទាំងអស់គ្នា យើងសូមជូនពរដល់គ្រួសាររបស់លោកអ្នក ជាពិសេសអ្នកម្ដាយរបស់លោកអ្នកនៅក្នុងឱកាសនេះ មានសុខភាពល្អ និងមានសុភមង្គលពេញបរិបូរណ៌។
អរគុណ!
Happy Mother's Day, May 08, 2022
The word "mother" is the deepest and most beautiful word on the lips of mankind!
On behalf of the Koding Gate family, we wish your family, especially your mother, good health and happiness on this occasion.
Thank you!