Я заканчиваю перевод книги про метал на русский. Решил сесть и добить за неделю, а не растягивать на пол года. А то куча новых идей и проектов, а старые не закрыты.

Так сколько в итоге?

Джем-стрим

Лайв-вайб-кодинг-стрим с Адамом уже завтра. А сегодня, совсем скоро (13:00 мск) будет джем-стрим с Георгием Остробродом @coding_with_kangaroo: он играет музыку в эзотерической ORCA, я пилю визуал на GLSL.

Джемить будем в Оркалоте orcalot.gostrobrod.dev — его написал Георгий, там есть и музыка, и графика, и даже мультиплеер.

Стрим на ютубе https://youtube.com/live/lVWSrgEB47o
Комменты и интерактив в телеге https://t.me/+8Nv4gcI9u9MwMzA6

Обнаружили в оркалоте пару багов, нашли что улучшить и что нам нужен мультиплеер больше чем на 2 человек. Буду править. А так оно успешно прошло испытание 1.5 часовым стримом.

Да, книгу я доперевел и по пути в английской версии пару мест поправил.

Надо теперь сделать, чтоб она версталась, купить ей isbn и сделать печать через амазон

Верстается. Но теперь надо картинки все адаптировать для печати

Upd: так как большинство читалок и печать чб, то и картинки можно делать в чб, а значит, основная информация там - яркость. Тогда можно не переделывать сотню скриншотов в светлой теме, а инвертировать существующие и настроить им цветокор для читаемости и оптимальной печати.

Сделал вот такое оглавление на главную в материалы про артефакты видео, а то народ жалуется, что долго идти до статей

Так. Думаю выкатить электронную книгу на амазоне, гугл книгах, эпл книгах. Возможно, печатную на амазоне. И смотрю в сторону Ridero для России (можно было бы через литрес, но либо я не правильно понял их требования, либо они действительно всратые).

Пока жду от яблок и хекслера на тему скриншотов. Потом еще пачку isbn надо будет закупить.

Поправил баги, замечания и пожелания в оркалоте: теперь он должен быть стабильнее, удобнее и уметь в джем на несколько человек, а не 2 как было изначально.

Кстати, если вы работаете с Blender-ом и моделированием, то советую канал и плагины товарища: https://youtu.be/7vAeVvYgXmc?si=TlSheC97KHSWLXlo

Посмотрел я на амазон и решил, что электронная книга будет на яблокнигах и бусти, а печатная через букволт.

Если у вас есть какие-то свои мысли на тему удобства, предпочтений, пишите

Что за б%!":,№й кретинизм в издательском мире?

• издательства не отвечают или шлют (ну ладно, допустим им не интересно)
• при регистрации ISBN система поддерживает только латиницу
• сервис про печать при расчетах застревает на NaN и не дает зарегестрировать книгу

Подозреваю, что квест будет продолжаться и дальше, потому что я еще не полез в Apple Books.

Вот эта железка очень многообещающая. Вычислительный блок и батарея вынесены в отдельный кирпич, сами очки супер легкие. Качество картинки тоже топчик относительно других очков (чуть хуже яблочных). Правда они отложили релиз:(

https://developer.picoxr.com/blog/pico-developer-special-event-2026/

Я с ними долбаюсь в юнити по определенным причинам, но у них есть отдельное сдк на котлине по типу RealityKit-а

Так, пока сделал только бусти.

Если кому нужна книга про метал ну русском, то вот:

https://boosty.to/gostrobrod/posts/6bf69083-85cc-47bf-9396-9e01f0fc22d7?share=post_link

PS: если кто будет покупать, говорите, работает ли оно

Год назад у нас тут запретили детям и подросткам пользоваться соцсетями и выделили на это дело $82.6М ауд.

Конечно ничего не сработало

На сколько прост, понятен и стабилен растровый мир. Не дай бог вам сунуться в вектор

Так, я вроде разобрался с книгой:
• все сверстано
• epub+pdf есть на бусти на английском и на русском
• 1 сентября выкатится на Apple Books
• заказал печатный пруф - если ок, выкачу его тоже (букволт через какой-то магаз работает британский)

Теперь можно со спокойной душой возвращаться к видео артефактам и железкам (они на подходе)

CDPR опопсовили киберпанк. Игра хорошая, мир живой, но основную идею не слышно и не видно за мишурой.

Фолаут с блестками

Беру свои слова на счет фолаута обратно - там хотя бы постгейм есть, а не обрубок с откатом до точки невозврата.

Второй деус экс в плане фракций и то интереснее сделан был. А тут в угоду простоты сами в свой корпоративный лор наплевали.

Пондсмит предал идеалы киберпанка и продался корпорации 😁