🎞 #اصول_یادگیری_زبان_انگلیسی_با_فیلم
💡#سه_دلیل_برای_یادگیری_زبان_با_فیلم
3⃣ شما نحوه تلفظ کلمات را در فیلم‌ها خواهید شنید
در زبان انگلیسی، معمولاً ۳۰ درصد مردم آنچه که ما انتظار داریم کلمه صحیح تلفظ شود را مطابق میل ما تلفظ می‌کنند.
⁉️پس تکلیف ۷۰ درصد باقی مانده چیست؟
🔸معلوم است که ۷۰ درصد بقیه مردم کلمات را در کیفیت جمله بیان می‌کنند مثلاً وقتی جمله را با لبخند یا اخم و تن صدا یا آهنگ جمله مثل وقتی که عصبانی هستند یا ناراحت هستند، بیان می‌کنند. همان‌طور که شما می‌توانید حدس بزنید این مسئله برای بیشتر مردم انگلیسی زبان مهم‌تر است. اجازه دهید برای شما مثالی بزنم.
💑مطمئنم یکی از عباراتی که شما می‌خواهید به زبان انگلیسی یاد بگیرید جمله I love you می‌باشد اما آیا شما تا به حال تصور کرده‌اید که این جمله را با چه کیفیتی بخواهید بیان کنید آیا این جمله در حالات مختلف احساسی تغییر خواهد کرد؟
عاشقتم…. شما ممکن است این جمله را بعد از جر و بحث دو نفر باهم بشنوید ( مخصوصاً دو نفری که عاشق هم هستند)! فردی ممکن است در تلاش برای گفتن این جمله به شخص دیگری باشد I really love you…why don’t you believe me!
👌اما اگر شما این جملات را با صدای بلندی بشنوید این حس در شما ایجاد خواهد شد که معانی را متوجه شوید.
🗣دانستن اینکه فرد چه می‌گوید مهم است اما دانستن چگونه بیان کردن جمله از آن مهم‌تر است که به آن در زبان انگلیسی کیفیت بیان جمله و آگاهی دادن می‌گویند.
👥از طریق مشاهده بازی بازیگران در فیلم‌ها نه تنها شما این توانایی را خواهید داشت که معنی کلمه را یاد بگیرید بلکه همچنین خواهید فهمید که کلمات چگونه بیان می‌شوند. بازیگران در حین اجرا ممکن است ناراحت شاد عصبانی باشند و صحبت کنند و شما سریع این احساسات را درک می‌کنید.
✍ادامه دارد...
📺 @Friends_en 📺
💡#سه_دلیل_برای_یادگیری_زبان_با_فیلم
3⃣ شما نحوه تلفظ کلمات را در فیلم‌ها خواهید شنید
در زبان انگلیسی، معمولاً ۳۰ درصد مردم آنچه که ما انتظار داریم کلمه صحیح تلفظ شود را مطابق میل ما تلفظ می‌کنند.
⁉️پس تکلیف ۷۰ درصد باقی مانده چیست؟
🔸معلوم است که ۷۰ درصد بقیه مردم کلمات را در کیفیت جمله بیان می‌کنند مثلاً وقتی جمله را با لبخند یا اخم و تن صدا یا آهنگ جمله مثل وقتی که عصبانی هستند یا ناراحت هستند، بیان می‌کنند. همان‌طور که شما می‌توانید حدس بزنید این مسئله برای بیشتر مردم انگلیسی زبان مهم‌تر است. اجازه دهید برای شما مثالی بزنم.
💑مطمئنم یکی از عباراتی که شما می‌خواهید به زبان انگلیسی یاد بگیرید جمله I love you می‌باشد اما آیا شما تا به حال تصور کرده‌اید که این جمله را با چه کیفیتی بخواهید بیان کنید آیا این جمله در حالات مختلف احساسی تغییر خواهد کرد؟
عاشقتم…. شما ممکن است این جمله را بعد از جر و بحث دو نفر باهم بشنوید ( مخصوصاً دو نفری که عاشق هم هستند)! فردی ممکن است در تلاش برای گفتن این جمله به شخص دیگری باشد I really love you…why don’t you believe me!
👌اما اگر شما این جملات را با صدای بلندی بشنوید این حس در شما ایجاد خواهد شد که معانی را متوجه شوید.
🗣دانستن اینکه فرد چه می‌گوید مهم است اما دانستن چگونه بیان کردن جمله از آن مهم‌تر است که به آن در زبان انگلیسی کیفیت بیان جمله و آگاهی دادن می‌گویند.
👥از طریق مشاهده بازی بازیگران در فیلم‌ها نه تنها شما این توانایی را خواهید داشت که معنی کلمه را یاد بگیرید بلکه همچنین خواهید فهمید که کلمات چگونه بیان می‌شوند. بازیگران در حین اجرا ممکن است ناراحت شاد عصبانی باشند و صحبت کنند و شما سریع این احساسات را درک می‌کنید.
✍ادامه دارد...
📺 @Friends_en 📺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺 تنهایی به رستوران رفتن 2⃣
قسمت های کوتاهی از سریال محبوب فرندز با زیرنویس انگلیسی و فارسی
🇺🇸 A short movie . Listen to it
If you wanna improve your English
👈🏻 فوق العاده موثر برای تقویت مکالمه و لیسنینگ
برای تهیه ی مجموعه کامل سریال فرندز با دو زیرنویس انگلیسی و فارسی در فروش ویژه عدد 5 را یه ایدی زیر ارسال کنید👈🏻 🆔 T.me/O2021
🇺🇸 Join @Coding_504 | @Friends_en
قسمت های کوتاهی از سریال محبوب فرندز با زیرنویس انگلیسی و فارسی
🇺🇸 A short movie . Listen to it
If you wanna improve your English
👈🏻 فوق العاده موثر برای تقویت مکالمه و لیسنینگ
برای تهیه ی مجموعه کامل سریال فرندز با دو زیرنویس انگلیسی و فارسی در فروش ویژه عدد 5 را یه ایدی زیر ارسال کنید👈🏻 🆔 T.me/O2021
🇺🇸 Join @Coding_504 | @Friends_en
لغات کلی که در درس سیزدهم 504 واژه بکار رفته
3/4
برای تهیه پکیج جامع آموزش تلگرامی لغات انگلیسی 504 به روش کدینگ عدد ۱ را برای ادمین ارسال کنید
👇👇🏿👇🏼
🆔 t.me/O2021
3/4
برای تهیه پکیج جامع آموزش تلگرامی لغات انگلیسی 504 به روش کدینگ عدد ۱ را برای ادمین ارسال کنید
👇👇🏿👇🏼
🆔 t.me/O2021
تخفیف ویژه به مناسبت عید نیمه شعبان برای تهیه مجموعه کامل سریالها
تخفیف ۴۰ درصدی
245 هزارتومان
فقط۱۵۰ هزارتومان
برای تهیه ی مجموعه کامل سریالها در فروش ویژه عدد 55 را به ایدی زیر ارسال کنید👈🏻 🆔 @O2021
(فقط تا جمعه فرصت دارید)
تخفیف ۴۰ درصدی
فقط۱۵۰ هزارتومان
برای تهیه ی مجموعه کامل سریالها در فروش ویژه عدد 55 را به ایدی زیر ارسال کنید👈🏻 🆔 @O2021
(فقط تا جمعه فرصت دارید)
🎧 As Long As You Love Me 🎧
🎼 Justin Bieber 🎙
As long as you love me (×3)
تا هر وقتی که عاشقمی
I'm under pressure, seven billion people in the world trying to fit in.
من زیر فشارم ، هفت میلیار ادم توئ این دنیا سعی میکنن خودشونو جا کنن
Keep it together, smile on your face even though your heart is frowning
بین خودمون باشه ، حتی وقتی مه قلبت نارحته ، لبخند روی صورتت از بین نمیره
But hey now, don’t know girl, we both know what to do
اما حالا ، مگه نمیدونی ؟ ما هر دومون میدونیم بیاد چیکار کنیم
But I will take my chances
اما من هم شانسم رو ازمایش میکنم
As long as you love me, we could be starving,
از وقتی که عاشق شدی ، هر دومون محتاج شدیم
We could be homeless, we could be broke
هر دومون بی خونماین و بدبخت شدیم
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
از وقتی که عاشقم شدی من شدم ثروت زندگیت ، شدم طلا و جواهرت ، شدم همه چیزت
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
از وقتی که عاشقم شــــــــــــــدی
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
از وقتی که عاشقم شــــــــــــــدی
I’ll be your soldier, fighting every second of the day for the change girl
من شدم سربازت ، هر لحظه از روز رو برای داشتن تو میجنگیدم
I’ll be your Hova, you can be my Destiny’s Child on a stinger
من فرشته ی زندگیت میشم ، میتونی داستان منو برای بجه هات تعریف کنی
So don’t stress, don’t cry, oh we don’t need no wings to fly
پس استرس نداشته باش ، گریه نکن ، ما هیج احتیاجی به بال برای پرواز نداریم
Just take my hand
فقط دست های منو بگیر
As long as you love me, we could be starving,
از وقتی که عاشق شدی ، هر دومون محتاج شدیم
We could be homeless, we could be broke
هر دومون بی خونماین و بدبخت شدیم
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
از وقتی که عاشقم شدی من شدم ثروت زندگیت ، شدم طلا و جواهرت ، شدم همه چیزت
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
از وقتی که عاشقم شــــــــــــــدی
Big Sean
I don’t make if this make sense
من طاقت نمیارم اگه این معنایی بده
You’re my hallelujah
تو جز مقدسات منی
Give me a time and place, i’ll rendez-vous
به من یه مکان و یه ذره زمان بده ، من کارم رو انجام میدم
I’ll fly it to ya, i’ll meet you there
من برات پرواز میکنم و اونجا میبینمت
Girl you know I got you
میدونی که من بدستت اوردم
Us, trust, a couple things I can’t spell without you
ما، اعتماد، یک چیزهایی رو نمیتونم بدون تو طلسم کنم
No we on top of the world
نه ما دیگه به اخر این دنیا رسیدیم
Cause that’s just how we do
چون این شیوه کار ما هست
Used to tell me sky’s the limit
عادت داشتی بهم بگی اسمون محدوده
Now the skies are point of view
حالا اسمون ها شدن نکته ی نظاره ی ما
Now we stepping out like woah
حالا داریم به بیرون قدم میذاریم
Cameras point at you, ask me what’s best side
دوربین ها سمت تو هست ، ازم میپرسی بهترین جا کجاست ؟
I’ll stand back and point at you, you, you
من پشتت می ایستم و بهت اشاره میکنم ، تو تو تو
The one that I argue with,
تو تنها کسی هستی که همیشه باهاش موافقم
Feel like I need a new girl to be bothered with
احساس میکنم که یه دختر جدید نیاز دارم تا باش درل دل کنم
But the grass ain’t always greener on the other side
اما سبزه ها همیشه سبز نمیونن توی اون طرف
It’s greener where you water it
اونجایی که بهش اب میدی سبز تر میشه
So I know, we got issues baby, true true true
پس من میدونم ، ما مسانل خودمونو داریم ، درسته ، حقیقت داره
But I better work on this with you
اما بهتره که من تو این مورد باهات همکاری کنم
Than then go ahead and start with someone new
اونوقت وقتیه که با اون ادم جدیده شروع کردی
As long as you love me, we could be starving,
از وقتی که عاشق شدی ، هر دومون محتاج شدیم
We could be homeless, we could be broke
هر دومون بی خونماین و بدبخت شدیم
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
از وقتی که عاشقم شدی من شدم ثروت زندگیت ، شدم طلا و جواهرت ، شدم همه چیزت
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
از وقتی که عاشقم شــــــــــــــدی
🎧 @coding_504 🎼
🎼 Justin Bieber 🎙
As long as you love me (×3)
تا هر وقتی که عاشقمی
I'm under pressure, seven billion people in the world trying to fit in.
من زیر فشارم ، هفت میلیار ادم توئ این دنیا سعی میکنن خودشونو جا کنن
Keep it together, smile on your face even though your heart is frowning
بین خودمون باشه ، حتی وقتی مه قلبت نارحته ، لبخند روی صورتت از بین نمیره
But hey now, don’t know girl, we both know what to do
اما حالا ، مگه نمیدونی ؟ ما هر دومون میدونیم بیاد چیکار کنیم
But I will take my chances
اما من هم شانسم رو ازمایش میکنم
As long as you love me, we could be starving,
از وقتی که عاشق شدی ، هر دومون محتاج شدیم
We could be homeless, we could be broke
هر دومون بی خونماین و بدبخت شدیم
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
از وقتی که عاشقم شدی من شدم ثروت زندگیت ، شدم طلا و جواهرت ، شدم همه چیزت
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
از وقتی که عاشقم شــــــــــــــدی
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
از وقتی که عاشقم شــــــــــــــدی
I’ll be your soldier, fighting every second of the day for the change girl
من شدم سربازت ، هر لحظه از روز رو برای داشتن تو میجنگیدم
I’ll be your Hova, you can be my Destiny’s Child on a stinger
من فرشته ی زندگیت میشم ، میتونی داستان منو برای بجه هات تعریف کنی
So don’t stress, don’t cry, oh we don’t need no wings to fly
پس استرس نداشته باش ، گریه نکن ، ما هیج احتیاجی به بال برای پرواز نداریم
Just take my hand
فقط دست های منو بگیر
As long as you love me, we could be starving,
از وقتی که عاشق شدی ، هر دومون محتاج شدیم
We could be homeless, we could be broke
هر دومون بی خونماین و بدبخت شدیم
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
از وقتی که عاشقم شدی من شدم ثروت زندگیت ، شدم طلا و جواهرت ، شدم همه چیزت
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
از وقتی که عاشقم شــــــــــــــدی
Big Sean
I don’t make if this make sense
من طاقت نمیارم اگه این معنایی بده
You’re my hallelujah
تو جز مقدسات منی
Give me a time and place, i’ll rendez-vous
به من یه مکان و یه ذره زمان بده ، من کارم رو انجام میدم
I’ll fly it to ya, i’ll meet you there
من برات پرواز میکنم و اونجا میبینمت
Girl you know I got you
میدونی که من بدستت اوردم
Us, trust, a couple things I can’t spell without you
ما، اعتماد، یک چیزهایی رو نمیتونم بدون تو طلسم کنم
No we on top of the world
نه ما دیگه به اخر این دنیا رسیدیم
Cause that’s just how we do
چون این شیوه کار ما هست
Used to tell me sky’s the limit
عادت داشتی بهم بگی اسمون محدوده
Now the skies are point of view
حالا اسمون ها شدن نکته ی نظاره ی ما
Now we stepping out like woah
حالا داریم به بیرون قدم میذاریم
Cameras point at you, ask me what’s best side
دوربین ها سمت تو هست ، ازم میپرسی بهترین جا کجاست ؟
I’ll stand back and point at you, you, you
من پشتت می ایستم و بهت اشاره میکنم ، تو تو تو
The one that I argue with,
تو تنها کسی هستی که همیشه باهاش موافقم
Feel like I need a new girl to be bothered with
احساس میکنم که یه دختر جدید نیاز دارم تا باش درل دل کنم
But the grass ain’t always greener on the other side
اما سبزه ها همیشه سبز نمیونن توی اون طرف
It’s greener where you water it
اونجایی که بهش اب میدی سبز تر میشه
So I know, we got issues baby, true true true
پس من میدونم ، ما مسانل خودمونو داریم ، درسته ، حقیقت داره
But I better work on this with you
اما بهتره که من تو این مورد باهات همکاری کنم
Than then go ahead and start with someone new
اونوقت وقتیه که با اون ادم جدیده شروع کردی
As long as you love me, we could be starving,
از وقتی که عاشق شدی ، هر دومون محتاج شدیم
We could be homeless, we could be broke
هر دومون بی خونماین و بدبخت شدیم
As long as you love me i’ll be your platinum, i’ll be your silver, i’ll be your gold
از وقتی که عاشقم شدی من شدم ثروت زندگیت ، شدم طلا و جواهرت ، شدم همه چیزت
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
از وقتی که عاشقم شــــــــــــــدی
🎧 @coding_504 🎼
👎1
لغات کلی که در درس سیزدهم 504 واژه بکار رفته
4/4
برای تهیه پکیج جامع آموزش تلگرامی لغات انگلیسی 504 به روش کدینگ عدد ۱ را برای ادمین ارسال کنید
👇👇🏿👇🏼
🆔 t.me/O2021
4/4
برای تهیه پکیج جامع آموزش تلگرامی لغات انگلیسی 504 به روش کدینگ عدد ۱ را برای ادمین ارسال کنید
👇👇🏿👇🏼
🆔 t.me/O2021
Forwarded from سریال فرندز با دو زیرنویس
👍1
🎧 Self Control 🎧
🎙Laura Branigan 🎼
Oh the night is my world
آه، شب دنياي من است
City light painted girls
نورپردازي شهر و دختران رنگارنگ
In the day nothing matters
در روز هيچ چيز اهميت ندارد
It's the night time that flatters
اين شب است كه مرا گمراه مي كند
In the night no control
در شب كنترلي وجود ندارد(نمي توانم خودم را كنترل كنم)
Through the wall something breaking
آن سوي ديوار چيزي در حال شكست است
Wearing white as you're walking
و تو سفيد پوشيده اي در حاليكه قدم مي زني
Down the street of my soul
در خيابان روح من
You take myself you take my self control
تو مي گيري، تو كنترل مرا مي گيري
You got me living only for the night
تو مرا فقط براي زندگي در شب آفريده اي
Before the morning comes
قبل از اينكه صبح بيايد
A story's told
يك داستان گفته شد
You take myself you take my self control
تو مي گيري، تو كنترل مرا مي گيري
Another night, another day goes by
يك شب ديگر، يك روز ديگر مي رود با اين خيال كه
I never stop myself to wonder why
من هيچ وقت پايان نمي دهم به اينكه در شگفت باشم كه چرا
You help me to forget to play my role
تو به من كمك مي كني كه من نقشم را فراموش كنم
You take myself you take my self control
تو مي گيري، تو كنترل مرا مي گيري
I, I live among the creatures of the night
من، من در ميان مخلوقات شب زندگي مي كنم
I haven't got the will to try and fight
من هنوز خواست و اراده براي تلاش و نبرد را به دست نياورده ام...
Against a new tomorrow
... در برابر يك فرداي جديد
So I guess I'll just believe it
بنابر اين من گمان مي كنم من فقط باور خواهم داشت كه...
That tomorrow never comes
... كه فردا هيچ وقت نخواهد آمد
I say night I'm living in the forest of my dream
من مي گويم شب، من در جنگل روياهايم زندگي مي كنم
I know the night is not as it would seem
من مي دانم كه شب آنطور نيست كه به نظر مي رسد
I must believe in something
من بايد ايمان داشته باشم به بعضي چيزها
So I'll make myself believe it
پس من خودم را واداربه اين باور مي كنم...
That this night will never go
... كه اين شب هيچ گاه نخواهد رفت
Ohoho, ohoho,ohoho, ohoho Ohoho...
You take my self, you take my self control
تو در اختيار مي گيري مرا، تو در اختيار مي گيري كنترل مرا
🎶 @coding_504 🎶
🎙Laura Branigan 🎼
Oh the night is my world
آه، شب دنياي من است
City light painted girls
نورپردازي شهر و دختران رنگارنگ
In the day nothing matters
در روز هيچ چيز اهميت ندارد
It's the night time that flatters
اين شب است كه مرا گمراه مي كند
In the night no control
در شب كنترلي وجود ندارد(نمي توانم خودم را كنترل كنم)
Through the wall something breaking
آن سوي ديوار چيزي در حال شكست است
Wearing white as you're walking
و تو سفيد پوشيده اي در حاليكه قدم مي زني
Down the street of my soul
در خيابان روح من
You take myself you take my self control
تو مي گيري، تو كنترل مرا مي گيري
You got me living only for the night
تو مرا فقط براي زندگي در شب آفريده اي
Before the morning comes
قبل از اينكه صبح بيايد
A story's told
يك داستان گفته شد
You take myself you take my self control
تو مي گيري، تو كنترل مرا مي گيري
Another night, another day goes by
يك شب ديگر، يك روز ديگر مي رود با اين خيال كه
I never stop myself to wonder why
من هيچ وقت پايان نمي دهم به اينكه در شگفت باشم كه چرا
You help me to forget to play my role
تو به من كمك مي كني كه من نقشم را فراموش كنم
You take myself you take my self control
تو مي گيري، تو كنترل مرا مي گيري
I, I live among the creatures of the night
من، من در ميان مخلوقات شب زندگي مي كنم
I haven't got the will to try and fight
من هنوز خواست و اراده براي تلاش و نبرد را به دست نياورده ام...
Against a new tomorrow
... در برابر يك فرداي جديد
So I guess I'll just believe it
بنابر اين من گمان مي كنم من فقط باور خواهم داشت كه...
That tomorrow never comes
... كه فردا هيچ وقت نخواهد آمد
I say night I'm living in the forest of my dream
من مي گويم شب، من در جنگل روياهايم زندگي مي كنم
I know the night is not as it would seem
من مي دانم كه شب آنطور نيست كه به نظر مي رسد
I must believe in something
من بايد ايمان داشته باشم به بعضي چيزها
So I'll make myself believe it
پس من خودم را واداربه اين باور مي كنم...
That this night will never go
... كه اين شب هيچ گاه نخواهد رفت
Ohoho, ohoho,ohoho, ohoho Ohoho...
You take my self, you take my self control
تو در اختيار مي گيري مرا، تو در اختيار مي گيري كنترل مرا
🎶 @coding_504 🎶
🔵 با سلام و عرض احترام
در کانالی که ایدی اون رو در انتهای این پست قرار دادیم داستان و روایت های آکسفورد از کتاب
Anecdotes in American English
By L. A. Hill
پست و تدریس شده است
🔰 ۳۰ درس اول مربوط به سطح یا لِوِل
🔰۳۰ درس دوم به سطح
🔰 و دروس انتهایی برای دوره ی پیشرفته
است.
🙏 امید که برای شما زبان آموزان مفید باشد، و انگیزه ی یادگیری و پیشرفت را در شما زنده دارد.
برای شما آرزوی موفقیت روزافزون داریم.
برای آموزشهای این کانال شهریه ای از زبان آموزان دریافت نمیشود.امید است در کنار کارهای اصولی دیگری که برای یادگیری و مرور انگلیسی انجام میدهید، این مباحث نیز تسهیل گر باشند. سهم شما فقط فاتحه ای نثار روح شهدای گمنام و اموات تیم ما است.
@Yekta_Anecdotes
@Yekta_Anecdotes
تیم کدینگ ۵۰۴
شاد و پیروز باشید🎁🌸🎁
در کانالی که ایدی اون رو در انتهای این پست قرار دادیم داستان و روایت های آکسفورد از کتاب
Anecdotes in American English
By L. A. Hill
پست و تدریس شده است
🔰 ۳۰ درس اول مربوط به سطح یا لِوِل
Elementary 1000 Word Level🔰۳۰ درس دوم به سطح
Intermediate 1500 Word Level🔰 و دروس انتهایی برای دوره ی پیشرفته
Advanced 2075 Word Level است.
🙏 امید که برای شما زبان آموزان مفید باشد، و انگیزه ی یادگیری و پیشرفت را در شما زنده دارد.
برای شما آرزوی موفقیت روزافزون داریم.
برای آموزشهای این کانال شهریه ای از زبان آموزان دریافت نمیشود.امید است در کنار کارهای اصولی دیگری که برای یادگیری و مرور انگلیسی انجام میدهید، این مباحث نیز تسهیل گر باشند. سهم شما فقط فاتحه ای نثار روح شهدای گمنام و اموات تیم ما است.
@Yekta_Anecdotes
@Yekta_Anecdotes
تیم کدینگ ۵۰۴
شاد و پیروز باشید🎁🌸🎁