🔻نظر زبان آموزان دوره ها🔻سپیده
دوره ↙️
پکیج جامع آموزش تلگرامی لغات 504 با کدینگ
ادمین ثبتنام ↙️
🆔 T.me/O2021
دوره ↙️
پکیج جامع آموزش تلگرامی لغات 504 با کدینگ
ادمین ثبتنام ↙️
🆔 T.me/O2021
خیلییییییییی عالی توضیح دادید
نظر یکی از اعضای دوره ۵۰۴ واژه
_________
👈 فقط نظاره گر نباشید
👌قدر فرصتهای زندگیتون رو بدونید
🍂 کسب اطلاع از دوره👇
🆔 t.me/O2021
نظر یکی از اعضای دوره ۵۰۴ واژه
_________
👈 فقط نظاره گر نباشید
👌قدر فرصتهای زندگیتون رو بدونید
🍂 کسب اطلاع از دوره👇
🆔 t.me/O2021
۵ سال سفیر رفتم، اینقدر یاد نگرفتم که تو این ۲ ماه از شما یاد گرفتم
👆🏻 نظر یکی از ثبتنامی های دوره کدینگ 504 واژه
👈جهت ثبتنام بسته جامع کدینگ 504 به این آی دی پیام بدین
👇👇🏿👇🏼
🆔 t.me/O2021
👆🏻 نظر یکی از ثبتنامی های دوره کدینگ 504 واژه
👈جهت ثبتنام بسته جامع کدینگ 504 به این آی دی پیام بدین
👇👇🏿👇🏼
🆔 t.me/O2021
Vibrating Balls Of Bees
توده های مرتعش زنبور
#داستان_کوتاه_انگلیسی
From the land of Pokemon, Hello Kitty, and all that is cute come some pretty dangerous creatures of the wild. From bears and wild boar, to centipedes and snakes, to sharks and poisonous jellyfish, there are all sorts of animals in Japan that can do you harm. But by far the most deadly to humans is the Japanese giant hornet. It is the largest of its kind in the world, with adults reaching close to 5 centimeters in length. The hornets are fast, aggressive and venomous, and are responsible for an average of up to 40 human fatalities a year in Japan.
از سرزمین پوکمون، کیتی یا چیزهای بامزه دیگر، موجودات وحشی زیبا و خطرناکی از راه رسیدهاند. از خرس گرفته تا گراز وحشی، هزارپا، مار، کوسه و عروس دریایی سمّی. هر نوع موجودی که بتواند به شما آسیب برساند در ژاپن وجود دارد. اما تاکنون خطرناکترین آنها برای انسان زنبور غول پیکر ژاپنی بوده است. این زنبور بزرگترین گونه زنبور در جهان است و طول یک زنبور بالغ نزدیک 5 سانتیمتر است. این زنبورها سریع، خشن و سمی هستند و سالانه موجب مرگ بیش از 40 انسان در ژاپن میشوند.
#Short_story_61
💉 @coding_504 🌡
💠 ادامه داستان در⚡️Instant view یا نمایش سریع قرار دارد.👇
توده های مرتعش زنبور
#داستان_کوتاه_انگلیسی
From the land of Pokemon, Hello Kitty, and all that is cute come some pretty dangerous creatures of the wild. From bears and wild boar, to centipedes and snakes, to sharks and poisonous jellyfish, there are all sorts of animals in Japan that can do you harm. But by far the most deadly to humans is the Japanese giant hornet. It is the largest of its kind in the world, with adults reaching close to 5 centimeters in length. The hornets are fast, aggressive and venomous, and are responsible for an average of up to 40 human fatalities a year in Japan.
از سرزمین پوکمون، کیتی یا چیزهای بامزه دیگر، موجودات وحشی زیبا و خطرناکی از راه رسیدهاند. از خرس گرفته تا گراز وحشی، هزارپا، مار، کوسه و عروس دریایی سمّی. هر نوع موجودی که بتواند به شما آسیب برساند در ژاپن وجود دارد. اما تاکنون خطرناکترین آنها برای انسان زنبور غول پیکر ژاپنی بوده است. این زنبور بزرگترین گونه زنبور در جهان است و طول یک زنبور بالغ نزدیک 5 سانتیمتر است. این زنبورها سریع، خشن و سمی هستند و سالانه موجب مرگ بیش از 40 انسان در ژاپن میشوند.
#Short_story_61
💉 @coding_504 🌡
💠 ادامه داستان در⚡️Instant view یا نمایش سریع قرار دارد.👇
Telegraph
Vibrating Balls
Vibrating Balls Of Bees توده های مرتعش زنبور From the land of Pokemon, Hello Kitty, and all that is cute come some pretty dangerous creatures of the wild. From bears and wild boar, to centipedes and snakes, to sharks and poisonous jellyfish, there are all…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺 ریچل و قرار ملاقاتش
قسمت های کوتاهی از سریال محبوب فرندز با زیرنویس انگلیسی و فارسی
🇺🇸 A short movie . Listen to it
If you wanna improve your English
👈🏻 فوق العاده موثر برای تقویت مکالمه و لیسنینگ
برای تهیه ی مجموعه کامل سریال فرندز با دو زیرنویس انگلیسی و فارسی در فروش ویژه عدد 5 را یه ایدی زیر ارسال کنید👈🏻 🆔 @O2021
🇺🇸 Join @Coding_504 | @Friends_en
قسمت های کوتاهی از سریال محبوب فرندز با زیرنویس انگلیسی و فارسی
🇺🇸 A short movie . Listen to it
If you wanna improve your English
👈🏻 فوق العاده موثر برای تقویت مکالمه و لیسنینگ
برای تهیه ی مجموعه کامل سریال فرندز با دو زیرنویس انگلیسی و فارسی در فروش ویژه عدد 5 را یه ایدی زیر ارسال کنید👈🏻 🆔 @O2021
🇺🇸 Join @Coding_504 | @Friends_en
#چرا_باید_لغات_ضروری_504_را_بیاموزیم؟
🔶خیلی از افراد ، به این خاطر به کلاس های زبان نمی روند که آنقدر به این کلاس ها رفته اند و نیمه کاره رهایش کرده اند که دیگر قطع امید کرده اند. گو این که طلسم شده اند و قرار نیست تا آخر عمر انگلیسی را فرا بگیرند!
ما پیشنهاد ساده ای برای "راه افتادن" در زبان انگلیسی برایتان داریم که بزرگ ترین فایده اش این است که زمان زیادی از شما نمی گیرد و طلسم را هم می شکند.
شما برای تسلط نسبی بر زبان انگلیسی ، چاره ای جز یادگیری لغات و تقویت دایره واژگان ندارد. اما مشکل اینجاست که زبان انگلیسی ، با صدها هزار لغت ، بسیار گسترده تر از آن است که بتوانید همه یا بخش اعظم لغاتش را یاد بگیرید.
اما خبر خوب این است که برای یادگیری زبان انگلیسی در حد معمول ، شما تنها به 1000 لغت نیاز دارید. اگر این تعداد لغت را حفظ باشید ، به راحتی از عهده زبان انگلیسی بر خواهید آمد.
تعجب نکنید! در همین زبان فارسی که بدان سخن می گویید یا هر زبان دیگری ، اگر دقت کنید در خواهید یافت که در طول روز ، معمولاً از چندصد کلمه تکراری استفاده می کنید و کارتان با همین کلمات معدود ، سال هاست که راه می افتد.
انگلیسی و بقیه زبان های دنیا نیز همین گونه اند. اگر دایره واژگان یک شهروند معمولی آمریکایی را در طول یک سال جمع کنید ، با کمال شگفتی در خواهید یافت که او نیز در طول سال ، از حدود 1000 لغت پرتکرار استفاده می کند ، به علاوه برخی لغات و اصطلاحات موردی و تخصصی.
پس کافی است شما تنها 1000 لغت را بلد باشید تا بتوانید زیرساخت زبان تان را به طوری مطمئنی بسازید و بعد از آن ، به شاخ و برگ ها بپردازید.
خبر خوب دیگر این است که شما برخی از این کلمات را می دانید ، مانند happy (شاد) ، mute (ساکت:این کلمه را روی کنترل تلویزیون تان دیده اید و با آن ، صدای تلویزیون را صفر می کنید) ، maximum (حداکثر) و ... .
اما این هزار کلمه کدامند؟
✅پیشنهاد ما به شما کتاب "504 لغت کاملا ضروری" است. این یک کتاب جهانی است و به قرآن زبان انگلیسی معروف است و لغت های آن در بسیاری از صفحات کتاب ها و فیلم های انگلیسی وجود دارند. این ها عمدتا لغاتی هستند که وقتی یک متن انگلیسی را می خوانید، با رسیدن به آنها متوقف و ناامید می شوید.
504 را هم می توانید را از کتابفروشی ها تهیه کنید و هم از اینترنت دانلود کنید.
این 504 لغت و مترادف هایشان حدود 1000 لغت می شوند. کتاب 504 ، چهل و دو درس دارد. شما هر دو روز ، لغات یک درس را حفظ کنید. هر درس 12 لغت بیشتر ندارد که با مترادف هایش می شود 24 لغت. اگر برای تان حفظ کردن 12 لغت در روز سخت است ، آن را به هر میزان که می خواهید کم کنید اما اندک اندک که ذهن تان درگیر لغت شد ، می توانید با شیب ملایمی تعداد لغات را افزایش دهید.
✍🏻 @Coding_504 ✍🏻
🔶خیلی از افراد ، به این خاطر به کلاس های زبان نمی روند که آنقدر به این کلاس ها رفته اند و نیمه کاره رهایش کرده اند که دیگر قطع امید کرده اند. گو این که طلسم شده اند و قرار نیست تا آخر عمر انگلیسی را فرا بگیرند!
ما پیشنهاد ساده ای برای "راه افتادن" در زبان انگلیسی برایتان داریم که بزرگ ترین فایده اش این است که زمان زیادی از شما نمی گیرد و طلسم را هم می شکند.
شما برای تسلط نسبی بر زبان انگلیسی ، چاره ای جز یادگیری لغات و تقویت دایره واژگان ندارد. اما مشکل اینجاست که زبان انگلیسی ، با صدها هزار لغت ، بسیار گسترده تر از آن است که بتوانید همه یا بخش اعظم لغاتش را یاد بگیرید.
اما خبر خوب این است که برای یادگیری زبان انگلیسی در حد معمول ، شما تنها به 1000 لغت نیاز دارید. اگر این تعداد لغت را حفظ باشید ، به راحتی از عهده زبان انگلیسی بر خواهید آمد.
تعجب نکنید! در همین زبان فارسی که بدان سخن می گویید یا هر زبان دیگری ، اگر دقت کنید در خواهید یافت که در طول روز ، معمولاً از چندصد کلمه تکراری استفاده می کنید و کارتان با همین کلمات معدود ، سال هاست که راه می افتد.
انگلیسی و بقیه زبان های دنیا نیز همین گونه اند. اگر دایره واژگان یک شهروند معمولی آمریکایی را در طول یک سال جمع کنید ، با کمال شگفتی در خواهید یافت که او نیز در طول سال ، از حدود 1000 لغت پرتکرار استفاده می کند ، به علاوه برخی لغات و اصطلاحات موردی و تخصصی.
پس کافی است شما تنها 1000 لغت را بلد باشید تا بتوانید زیرساخت زبان تان را به طوری مطمئنی بسازید و بعد از آن ، به شاخ و برگ ها بپردازید.
خبر خوب دیگر این است که شما برخی از این کلمات را می دانید ، مانند happy (شاد) ، mute (ساکت:این کلمه را روی کنترل تلویزیون تان دیده اید و با آن ، صدای تلویزیون را صفر می کنید) ، maximum (حداکثر) و ... .
اما این هزار کلمه کدامند؟
✅پیشنهاد ما به شما کتاب "504 لغت کاملا ضروری" است. این یک کتاب جهانی است و به قرآن زبان انگلیسی معروف است و لغت های آن در بسیاری از صفحات کتاب ها و فیلم های انگلیسی وجود دارند. این ها عمدتا لغاتی هستند که وقتی یک متن انگلیسی را می خوانید، با رسیدن به آنها متوقف و ناامید می شوید.
504 را هم می توانید را از کتابفروشی ها تهیه کنید و هم از اینترنت دانلود کنید.
این 504 لغت و مترادف هایشان حدود 1000 لغت می شوند. کتاب 504 ، چهل و دو درس دارد. شما هر دو روز ، لغات یک درس را حفظ کنید. هر درس 12 لغت بیشتر ندارد که با مترادف هایش می شود 24 لغت. اگر برای تان حفظ کردن 12 لغت در روز سخت است ، آن را به هر میزان که می خواهید کم کنید اما اندک اندک که ذهن تان درگیر لغت شد ، می توانید با شیب ملایمی تعداد لغات را افزایش دهید.
✍🏻 @Coding_504 ✍🏻
👈🏻 نظر اقا رضای عزیز از ثبتنامی های دیروز
خیلی خوشحالم که بعد ثبت نام و دیدن کانال دوره راضی بودید😍
قلبم برای تک تکتون اکلیلی میشه 💖
❤️دوستون دارم❤️
@Coding_504
خیلی خوشحالم که بعد ثبت نام و دیدن کانال دوره راضی بودید😍
قلبم برای تک تکتون اکلیلی میشه 💖
❤️دوستون دارم❤️
@Coding_504
Gentleman Or Pirate
انسانی شریف یا یک دزد دریایی
#داستان_کوتاه_انگلیسی
Depending on whom you ask, Felix von Luckner was a noble, a gentleman, a pirate, and a hero. Born into a German military family, he dreamed of becoming a naval officer since he was a child, even though his father pushed him to follow in his footsteps and become a cavalry officer.
فلیکس ون لاکنر بسته به فردی که دربارهاش از او سوال میکنید میتواند یک نجیب زاده، انسانی شریف، یک دزد دریایی و یا یک قهرمان باشد. او که در یک خانواده نظامی آلمانی به دنیا آمده بود از کودکی علیرغم فشارهای پدرش که می خواست فلیکس نیز مانند خودش به سواره نظام بپیوندد، دوست داشت افسر نیروی دریایی شود.
#Short_story_62
⛵️ @coding_504 ⛵️
💠 ادامه داستان در⚡️Instant view یا نمایش سریع قرار دارد.👇
انسانی شریف یا یک دزد دریایی
#داستان_کوتاه_انگلیسی
Depending on whom you ask, Felix von Luckner was a noble, a gentleman, a pirate, and a hero. Born into a German military family, he dreamed of becoming a naval officer since he was a child, even though his father pushed him to follow in his footsteps and become a cavalry officer.
فلیکس ون لاکنر بسته به فردی که دربارهاش از او سوال میکنید میتواند یک نجیب زاده، انسانی شریف، یک دزد دریایی و یا یک قهرمان باشد. او که در یک خانواده نظامی آلمانی به دنیا آمده بود از کودکی علیرغم فشارهای پدرش که می خواست فلیکس نیز مانند خودش به سواره نظام بپیوندد، دوست داشت افسر نیروی دریایی شود.
#Short_story_62
⛵️ @coding_504 ⛵️
💠 ادامه داستان در⚡️Instant view یا نمایش سریع قرار دارد.👇
Telegraph
Gentleman Or Pirate
Gentleman Or Pirate انسانی شریف یا یک دزد دریایی Depending on whom you ask, Felix von Luckner was a noble, a gentleman, a pirate, and a hero. Born into a German military family, he dreamed of becoming a naval officer since he was a child, even though his…
✍🏻 نظر یکی از اعضای ثبتنامی های دوره ۵۰۴ واژه👆
فروش ویژه ی پک کامل 504 واژه تدریس استاد یکتا با ارسال عدد ۱ به ادمین ثبت نام👇👌🔰
🆔 t.me/o2021
فروش ویژه ی پک کامل 504 واژه تدریس استاد یکتا با ارسال عدد ۱ به ادمین ثبت نام👇👌🔰
🆔 t.me/o2021
نظر یکی از ثبتنامی های دوره کدینگ 504 واژه
👈جهت ثبتنام بسته جامع کدینگ 504 عدد ۱ را به این آی دی ارسال کنید
👇👇🏿👇🏼
🆔 t.me/O2021
🔴نظرات دوستان دیگر را دراینجا بخوانید👇
@coding_comments
👈جهت ثبتنام بسته جامع کدینگ 504 عدد ۱ را به این آی دی ارسال کنید
👇👇🏿👇🏼
🆔 t.me/O2021
🔴نظرات دوستان دیگر را دراینجا بخوانید👇
@coding_comments
👤هر بار که از درس ۵۰۴ استفاده میکنم ،دعاتون میکنم حلالتون باشه
💎نظر یکی از ثبتنامی های دوره کدینگ 504 واژه
👈جهت ثبتنام بسته جامع کدینگ 504 عدد ۱ را به ایدی زیر ارسال کنید 👇👇🏿👇🏼
🆔 t.me/O2021
نظرات دوستان دیگر را دراینجا بخوانید👇
@coding_comments
💎نظر یکی از ثبتنامی های دوره کدینگ 504 واژه
👈جهت ثبتنام بسته جامع کدینگ 504 عدد ۱ را به ایدی زیر ارسال کنید 👇👇🏿👇🏼
🆔 t.me/O2021
نظرات دوستان دیگر را دراینجا بخوانید👇
@coding_comments
حتما گوش کنید...
نظر یکی از اعضای دوره ی ۵۰۴ واژه استاد یکتا😍💟
👈🏻 برای داشتن بسته جامع آموزش ۵۰۴ واژه با تدریس استاد یکتا
🆔 t.me/O2021
نظر یکی از اعضای دوره ی ۵۰۴ واژه استاد یکتا😍💟
👈🏻 برای داشتن بسته جامع آموزش ۵۰۴ واژه با تدریس استاد یکتا
🆔 t.me/O2021
بخدا اینقدر مدیون این کانال هستم
الان 504 رو فول هستم
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍🏻 نظر یکی از اعضای دوره کدینگ ۵۰۴ واژه با تدریس استاد یکتا
برای خرید پک کامل 504 بهمراه کدینگ تصویری و فایل صوتی تدریس👇👌🔰
🆔 t.me/o2021
الان 504 رو فول هستم
➖➖➖➖➖➖➖➖
✍🏻 نظر یکی از اعضای دوره کدینگ ۵۰۴ واژه با تدریس استاد یکتا
برای خرید پک کامل 504 بهمراه کدینگ تصویری و فایل صوتی تدریس👇👌🔰
🆔 t.me/o2021
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺 فیبی و تیم 2⃣
قسمت های کوتاهی از سریال محبوب فرندز با زیرنویس انگلیسی و فارسی
🇺🇸 A short movie . Listen to it
If you wanna improve your English
👈🏻 فوق العاده موثر برای تقویت مکالمه و لیسنینگ
برای تهیه ی مجموعه کامل سریال فرندز با دو زیرنویس انگلیسی و فارسی در فروش ویژه عدد 5 را یه ایدی زیر ارسال کنید👈🏻 🆔 T.me/O2021
🇺🇸 Join @Coding_504 | @Friends_en
قسمت های کوتاهی از سریال محبوب فرندز با زیرنویس انگلیسی و فارسی
🇺🇸 A short movie . Listen to it
If you wanna improve your English
👈🏻 فوق العاده موثر برای تقویت مکالمه و لیسنینگ
برای تهیه ی مجموعه کامل سریال فرندز با دو زیرنویس انگلیسی و فارسی در فروش ویژه عدد 5 را یه ایدی زیر ارسال کنید👈🏻 🆔 T.me/O2021
🇺🇸 Join @Coding_504 | @Friends_en
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺 فیبی و تیم 3⃣
قسمت های کوتاهی از سریال محبوب فرندز با زیرنویس انگلیسی و فارسی
🇺🇸 A short movie . Listen to it
If you wanna improve your English
👈🏻 فوق العاده موثر برای تقویت مکالمه و لیسنینگ
برای تهیه ی مجموعه کامل سریال فرندز با دو زیرنویس انگلیسی و فارسی در فروش ویژه عدد 5 را یه ایدی زیر ارسال کنید👈🏻 🆔 T.me/O2021
🇺🇸 Join @Coding_504 | @Friends_en
قسمت های کوتاهی از سریال محبوب فرندز با زیرنویس انگلیسی و فارسی
🇺🇸 A short movie . Listen to it
If you wanna improve your English
👈🏻 فوق العاده موثر برای تقویت مکالمه و لیسنینگ
برای تهیه ی مجموعه کامل سریال فرندز با دو زیرنویس انگلیسی و فارسی در فروش ویژه عدد 5 را یه ایدی زیر ارسال کنید👈🏻 🆔 T.me/O2021
🇺🇸 Join @Coding_504 | @Friends_en
The Pillow Fairy
بالشت سخنگو
#داستان_کوتاه_انگلیسی
A long, long time ago, thousands of children in the world didn’t know how to tell whether they were treating others well or badly. They could hit their brothers and sisters, thinking they were doing good. They could be filled with regret at having helped their mother or having cleaned up their bedroom. The whole day through, the fairies had to explain to the kids whether they had been good or bad. It was a tremendously boring and tiring job.
در زمانهای خیلی خیلی دور، هزاران بچه در سراسر جهان نمیدانستند که چطور بفهمند که آیا با دیگران درست رفتار میکردندیا خیر. آنها میتوانستند برادران و خواهران خود را کتک بزنند درحالیکه فکر کنند که رفتار خوبی داشتهاند.یا میتوانستند پر از پشیمانی بشوند که چرا به مادرشان کمک کردهاندیا اتاقخوابشان را مرتب کردهاند. در تمام طول روز، پریها بایستی به بچهها توضیح میدادند که آیا رفتارشان درست بودهیا خیر. این کار فوقالعاده کسلکننده و خستهکننده بود.
One of the fairies was called Sparkles, and she was great fun. She thought it would be better to teach the children a few things, and so she invented a talking pillow for her favourite girl, Alicia.
یکی از پریها اسمش اسپارکلز بود، که خیلی باصفا بود. او با خودش فکر کرد که شاید بهتر باشد که به بچهها چیزهایییاد بدهد. بنابراینیک بالشت سخنگو برای دختر محبوبش، آلیسا، اختراع کرد.
When Alicia went to bed, the pillow would ask her:
وقتی آلیسا به رختخواب میرفت، آن بالشت از او میپرسید:
-“Tell me, my girl, what did you do today?”
-“دخترم، به من بگو که امروز چهکار کردی؟”
Whenever Alicia told her that she had done bad things, the pillow would make annoying noises through the night, and contort itself into all kinds of uncomfortable lumps and bumps. Of course, Alicia could hardly get any sleep.
هر وقت آلیسا به بالشت میگفت که کارهای بدی انجام داده، آن بالشت صداهای اذیت کنندهای در طول شب از خود درمیاورد؛ و خودش را تبدیل بهیک بالشت سفتوسخت و بدترکیب میکرد. به خاطر همین آلیسا اصلاً نمیتوانست خوب بخوابد.
But when Alicia talked of good things she had done, the pillow would purr like a pussycat, would wish Alicia a good night, and would play sweet soft music the whole night through. Before long, the girl had learnt how to behave so that her pillow would play lovely music every night.
اما هنگامیکه آلیسا از کارهای خوبی که انجام داده بود صحبت میکرد، آن بالشت بسیار گرمونرم میشد، آرزو میکرد که آلیسا خواب خیلی خوبی داشته باشد، و در طول شبیک موسیقی دلنشین برای آلیسا پخش میکرد.
زیاد طول نکشید که دختر قصهی مایاد گرفت که چه طور رفتار کند که هر شب بالشتشیک موسیقی دوستداشتنی برایش پخش کند.
Sparkles the fairy then decided to use the pillow on another little girl who was giving her a lot of trouble. At first, Alicia was afraid that she might forget how to be good, but she remembered the words she had heard every night, and she would say to herself:
پسازاین، پری قصهی ما اسپارکلز، تصمیم گرفت که این بالشت را روییکی دیگر از دخترها که خیلی برایش مشکلساز بود امتحان کند. آلیسا اول نگران این بود که نکندیادش برود که چگونه میتواند خوب باشدیا بد. اما کلماتی که هر شب میشنیدیادش افتاد. و هر شب به خودش میگفت:
-“Let’s see then, Alicia. What did you do today?”
-“بذار ببینم آلیسا. امروز چهکارهایی انجام دادی؟”
Alicia was pleased to find that she herself now knew whether she had behaved well or not. And when she had been good, she slept wonderfully. Just like when the talking pillow had been there, she found it hard to sleep whenever she had done something bad. And she could only feel peace if she promised to make right, the next day, whatever harm she had done.
آلیسا، وقتی فهمید که خودش الآن میداند که آیا رفتارش خوب بودهیا بد، خیلی خوشحال شد. و وقتی خوب بود، خیلی فوقالعاده میخوابید. اما همانند وقتیکه بالشت سخنگو پیشش بود، اصلاً نمیتوانست خوب بخوابد وقتی متوجه میشد که کارهای بدی انجام داده است. و تنها وقتی به آرامش میرسید که به خودش قول دهد که روز بعد همهچیز را درست کند. هر کار اشتباهی که انجام داده بود.
#Short_story_29
😴 @coding_504 😴
بالشت سخنگو
#داستان_کوتاه_انگلیسی
A long, long time ago, thousands of children in the world didn’t know how to tell whether they were treating others well or badly. They could hit their brothers and sisters, thinking they were doing good. They could be filled with regret at having helped their mother or having cleaned up their bedroom. The whole day through, the fairies had to explain to the kids whether they had been good or bad. It was a tremendously boring and tiring job.
در زمانهای خیلی خیلی دور، هزاران بچه در سراسر جهان نمیدانستند که چطور بفهمند که آیا با دیگران درست رفتار میکردندیا خیر. آنها میتوانستند برادران و خواهران خود را کتک بزنند درحالیکه فکر کنند که رفتار خوبی داشتهاند.یا میتوانستند پر از پشیمانی بشوند که چرا به مادرشان کمک کردهاندیا اتاقخوابشان را مرتب کردهاند. در تمام طول روز، پریها بایستی به بچهها توضیح میدادند که آیا رفتارشان درست بودهیا خیر. این کار فوقالعاده کسلکننده و خستهکننده بود.
One of the fairies was called Sparkles, and she was great fun. She thought it would be better to teach the children a few things, and so she invented a talking pillow for her favourite girl, Alicia.
یکی از پریها اسمش اسپارکلز بود، که خیلی باصفا بود. او با خودش فکر کرد که شاید بهتر باشد که به بچهها چیزهایییاد بدهد. بنابراینیک بالشت سخنگو برای دختر محبوبش، آلیسا، اختراع کرد.
When Alicia went to bed, the pillow would ask her:
وقتی آلیسا به رختخواب میرفت، آن بالشت از او میپرسید:
-“Tell me, my girl, what did you do today?”
-“دخترم، به من بگو که امروز چهکار کردی؟”
Whenever Alicia told her that she had done bad things, the pillow would make annoying noises through the night, and contort itself into all kinds of uncomfortable lumps and bumps. Of course, Alicia could hardly get any sleep.
هر وقت آلیسا به بالشت میگفت که کارهای بدی انجام داده، آن بالشت صداهای اذیت کنندهای در طول شب از خود درمیاورد؛ و خودش را تبدیل بهیک بالشت سفتوسخت و بدترکیب میکرد. به خاطر همین آلیسا اصلاً نمیتوانست خوب بخوابد.
But when Alicia talked of good things she had done, the pillow would purr like a pussycat, would wish Alicia a good night, and would play sweet soft music the whole night through. Before long, the girl had learnt how to behave so that her pillow would play lovely music every night.
اما هنگامیکه آلیسا از کارهای خوبی که انجام داده بود صحبت میکرد، آن بالشت بسیار گرمونرم میشد، آرزو میکرد که آلیسا خواب خیلی خوبی داشته باشد، و در طول شبیک موسیقی دلنشین برای آلیسا پخش میکرد.
زیاد طول نکشید که دختر قصهی مایاد گرفت که چه طور رفتار کند که هر شب بالشتشیک موسیقی دوستداشتنی برایش پخش کند.
Sparkles the fairy then decided to use the pillow on another little girl who was giving her a lot of trouble. At first, Alicia was afraid that she might forget how to be good, but she remembered the words she had heard every night, and she would say to herself:
پسازاین، پری قصهی ما اسپارکلز، تصمیم گرفت که این بالشت را روییکی دیگر از دخترها که خیلی برایش مشکلساز بود امتحان کند. آلیسا اول نگران این بود که نکندیادش برود که چگونه میتواند خوب باشدیا بد. اما کلماتی که هر شب میشنیدیادش افتاد. و هر شب به خودش میگفت:
-“Let’s see then, Alicia. What did you do today?”
-“بذار ببینم آلیسا. امروز چهکارهایی انجام دادی؟”
Alicia was pleased to find that she herself now knew whether she had behaved well or not. And when she had been good, she slept wonderfully. Just like when the talking pillow had been there, she found it hard to sleep whenever she had done something bad. And she could only feel peace if she promised to make right, the next day, whatever harm she had done.
آلیسا، وقتی فهمید که خودش الآن میداند که آیا رفتارش خوب بودهیا بد، خیلی خوشحال شد. و وقتی خوب بود، خیلی فوقالعاده میخوابید. اما همانند وقتیکه بالشت سخنگو پیشش بود، اصلاً نمیتوانست خوب بخوابد وقتی متوجه میشد که کارهای بدی انجام داده است. و تنها وقتی به آرامش میرسید که به خودش قول دهد که روز بعد همهچیز را درست کند. هر کار اشتباهی که انجام داده بود.
#Short_story_29
😴 @coding_504 😴
ابتدا داستان را به صورت روزنامه وار بخوانید.
سپس با خواندن موشکفانه، داستان رو دوباره بخونید و این موارد رو چک کنید:
۱. لغت های جدید
۲. ساختارهای گرامری
۳. عبارت کاربردی
۴. تلفظ
🗣 @coding_504 🗣
سپس با خواندن موشکفانه، داستان رو دوباره بخونید و این موارد رو چک کنید:
۱. لغت های جدید
۲. ساختارهای گرامری
۳. عبارت کاربردی
۴. تلفظ
🗣 @coding_504 🗣