464. Contagious kən'teɪdʒəs
Spreading by contact, easily spreading from one to another
از طريق تماس منتشر ميشود، به راحتي از فردي به فردي سرايت ميکند
a. Scarlet fever is contagious.
تب مخملک واگير دار است.
b. I find that yawning is often contagious.
پي برده ام که خميازه کشيدن اغلب مسري است.
c. Interest in the project was contagious, and soon all opposition to it collapsed.
علاقه به اين پروژه همه گير شد، و بزودي تمام مخالفتها از بين رفت.
☘ @coding_504 ☘
Spreading by contact, easily spreading from one to another
از طريق تماس منتشر ميشود، به راحتي از فردي به فردي سرايت ميکند
a. Scarlet fever is contagious.
تب مخملک واگير دار است.
b. I find that yawning is often contagious.
پي برده ام که خميازه کشيدن اغلب مسري است.
c. Interest in the project was contagious, and soon all opposition to it collapsed.
علاقه به اين پروژه همه گير شد، و بزودي تمام مخالفتها از بين رفت.
☘ @coding_504 ☘
465. Clergy ˈklɜ:rdʒi
Persons prepared for religious work; clergymen as a group
افرادي که براي کار مذهبي آماده ميشوند، مجموعه روحانيون
a. We try never to hinder the clergy as they perform their sacred tasks.
هنگامي که روحانيون در حال انجام وظايف مقدسشان هستند، تلاش ميکنيم هرگز مانع آنها نشويم.
b. Friar Tuck was a member of the clergy who loved a jolly jest.
«فريرتاک» يکي از روحانيوني بود که عاشق لطيفه هاي شاد بود.
c. The majority of the clergy felt the new morality was a menace to society.
اکثر روحانيون کليسا احساس ميکردند که اخلاقيات جديد، تهديدي براي جامعه است.
☘ @coding_504 ☘
Persons prepared for religious work; clergymen as a group
افرادي که براي کار مذهبي آماده ميشوند، مجموعه روحانيون
a. We try never to hinder the clergy as they perform their sacred tasks.
هنگامي که روحانيون در حال انجام وظايف مقدسشان هستند، تلاش ميکنيم هرگز مانع آنها نشويم.
b. Friar Tuck was a member of the clergy who loved a jolly jest.
«فريرتاک» يکي از روحانيوني بود که عاشق لطيفه هاي شاد بود.
c. The majority of the clergy felt the new morality was a menace to society.
اکثر روحانيون کليسا احساس ميکردند که اخلاقيات جديد، تهديدي براي جامعه است.
☘ @coding_504 ☘
466. Customary ˈkʌstəmeri
Usual
معمول، مرسوم
a. It was customary for wealthy Romans to recline while they were dining.
دراز کشيدن در حين غذا خوردن براي روميان ثروتمند مرسوم بود.
b. The Robin Williams movie received the customary rave reviews from the critics.
فيلم «رابين ويليامز» با نقدهاي جنجال برانگيز معمول از سوي منتقدان مواجه شد.
c. The traitor rejected the customary blindfold for the execution.
خائن، رسم بستن چشم در هنگام اعدام را رد کرد.
☘ @coding_504 ☘
Usual
معمول، مرسوم
a. It was customary for wealthy Romans to recline while they were dining.
دراز کشيدن در حين غذا خوردن براي روميان ثروتمند مرسوم بود.
b. The Robin Williams movie received the customary rave reviews from the critics.
فيلم «رابين ويليامز» با نقدهاي جنجال برانگيز معمول از سوي منتقدان مواجه شد.
c. The traitor rejected the customary blindfold for the execution.
خائن، رسم بستن چشم در هنگام اعدام را رد کرد.
☘ @coding_504 ☘
467. Transparent træn'sperənt
Easily seen through; clear
به راحتي ميتوان از داخل آن ديد، روشن، شفاف
a. Window glass is transparent.
شيشه ي پنجره شفاف است.
b. Colonel Thomas is a man of transparent honesty and loyalty.
سرهنگ «توماس» نمونه اي از صداقت و وفاداري آشکار است.
c. The homicide was a transparent case of jealousy that got out of hand.
آدم کشي نمونه ي واضحي از حسادت غير قابل کنترل بود.
☘ @coding_504 ☘
Easily seen through; clear
به راحتي ميتوان از داخل آن ديد، روشن، شفاف
a. Window glass is transparent.
شيشه ي پنجره شفاف است.
b. Colonel Thomas is a man of transparent honesty and loyalty.
سرهنگ «توماس» نمونه اي از صداقت و وفاداري آشکار است.
c. The homicide was a transparent case of jealousy that got out of hand.
آدم کشي نمونه ي واضحي از حسادت غير قابل کنترل بود.
☘ @coding_504 ☘
468. Scald ˈskɒld
Pour boiling liquid over; burn with hot liquid or steam; heat almost to the boiling point
مايع داغ روي چيزي ريختن، با بخار يا مايع داغ سوزاندن، تقريباً تا نقطه جوش حرارت دادن
a. Do not neglect to scald the dishes before drying them.
فراموش نکن قبل از خشک کردن ظروف، آنها را خوب با آب جوش بشويي.
b. The scalding lava pouring from the mountain placed everyone in peril.
گدازه هاي جوشاني که از کوه بيرون ميريخت، همه را به خطر انداخت
c. By being hasty, Stella scalded her hand.
«استلا» به خاطر شتابزدگي، دستش را با آب جوش سوزاند.
☘ @coding_504 ☘
Pour boiling liquid over; burn with hot liquid or steam; heat almost to the boiling point
مايع داغ روي چيزي ريختن، با بخار يا مايع داغ سوزاندن، تقريباً تا نقطه جوش حرارت دادن
a. Do not neglect to scald the dishes before drying them.
فراموش نکن قبل از خشک کردن ظروف، آنها را خوب با آب جوش بشويي.
b. The scalding lava pouring from the mountain placed everyone in peril.
گدازه هاي جوشاني که از کوه بيرون ميريخت، همه را به خطر انداخت
c. By being hasty, Stella scalded her hand.
«استلا» به خاطر شتابزدگي، دستش را با آب جوش سوزاند.
☘ @coding_504 ☘
متن درس 39 کتاب 504 که در آن از کلمات بالا استفاده شده
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇