لیست کلمات #درس_4 کتاب لغات ضروری تافل
🔸1) ambiguous
🔸2) arbitrary
🔸3) assert
🔸4) astounding
🔸5) astute
🔸6) concur
🔸7) deceptively
🔸8) designate
🔸9) determined
🔸10) elicit
🔸11) embody
🔸12) instigate
🔸13) mundane
🔸14) petition
🔸15) relinquish
🔸16) resilient
🔸17) tempt

🔸 @coding_toefl 🔸

جهت ثبتنام در کلاس تلگرام،آموزش لغات ضروری 504 و 450 لغت تافل به همراه کدینگ صوتی ، به این آی دی پیام بدین
Admin👇👇🏿👇🏼
🆔 t.me/O2021

گرامر، لیسنینگ، محاورات با استاد یکتا
ادمین ثبتنام
t.me/silvermoon1000

🔻#راهنمای_کلی_ترجمه_متون_فارسی_به_انگلیسی

بطور کلی زمانیکه می خواهید متن یا عبارتی را از فارسی به انگلیسی ترجمه و معنی کنید نکات ذیل را حتماً مدنظر خود قرار دهید.

1⃣ معنی متناسب با متن را پیدا کنید:

همانطور که می دانید اکثر کلمات انگلیسی، دارای معانی متعددی هستند. گاهی، این معانی با هم در تناقضند. مثلا کلمهٔ oath که هر دو معنی “قسم” و “فحش” را میدهد.
در برخی موارد نیز، معانی یک کلمه تاحدی به هم نزدیک است که انتخاب معنی درست و متناسب با متن، برای مترجم سخت و پیچیده می‌شود.

این مهارت با تمرین ترجمه، به آسانی حاصل می‌شود. به عبارت دیگر، انتخاب معنی درست و مقتضی متن، در ترجمه‌های بعدی آسانتر خواهد بود. آیا این موضوع در خصوص ترجمه انگلیسی
to take, pick up, to remove, to take off, to run away with, to take away, to raise
برای عبارت فارسی “برداشتن” صدق می کند؟

💎 @coding_504 💎

اولش بهت میخندن بعد (وقتی که موفق شدی) از روت کپی میکنن!

🎓 @coding_504 🎓

63. #defect : ˈdiːfekt
fault, that which is wrong
عیب، نقص

a. My Chevrolet was sent back to the factory because of steering defect.
شورلت من به دلیل ایراد فرمان به کارخانه برگردانده شد
b. His theory of the formation of our world was filled with defects.
نظریه او درباره شکل گیری جهان پر از ایراد بود
c. The villain was caught because his plan had many defects.
جنایتکار به خاطر آن که نقشه هایش اشتباهات زیادی داشت، دستگیر شد
🍂 @coding_504 🍂

#Defect
معنی: کاستی/نقص
کدینگ: دِ فکت نقص داره
🍂 @coding_504 🍂

#Defect
معنی: کاستی/نقص
کدینگ: دِ فکت نقص داره
🍂 @coding_504 🍂

جهت ثبتنام در کلاس تلگرام،آموزش لغات ضروری 504 به همراه کدینگ صوتی ، به این آی دی پیام بدین
Admin👇👇🏿👇🏼
🆔 t.me/O2021
❌تعداد محدود❌

🔺 اطلاعیه:
🎞 ثبتنام و نمونه - کانال سریال اکسترا با زیرنویس فارسی و انگلیسی

مجموعه سریال محبوب اکسترا به همراه زیرنویس جهت تقویت لیسنیگ و تسلط بر لهجه بریتیش، کانال خصوصی ویژه ای ایجاد گردید که نمونه ایی از فایل ویدیویی قسمتی از این سریال در ادامه این پست قرار داده شده است.

چنانچه مایل به ورود به کانال VIP ما هستید، میتوانید از طریق دکمه زیر اقدام به پرداخت آنلاین حق عضویت (حق ورود) کنید.

پس از واریز مبلغ روابط عمومی ثبتنام لینک اختصاصی کانال را در اختیار شما قرار خواهند داد.

💳حق الورود کانال‌خصوصی: 24900 تومان
🔻🔻🔻

به فایل صوتی زیر گوش کنید👇👇
@coding_504

93

Business Guide to the World Trading
#WTO_93

به خودت اعتماد کن‌؛
یه نوعی از خودت رو بساز که خوشحال میشی کل زندگیتو باهاش زندگی کنی..!


@coding_504

🔻#راهنمای_کلی_ترجمه_متون_فارسی_به_انگلیسی

2⃣انگلیسی مدرن صرف فعل ندارد و بیشتر به واسطه استفاده از فعل های کمکی و تغییر ساختار جمله عبارات و معانی پیچیده را می رساند.

گذشته از اختلافات کوچک در تلفظ، نکات کوچک گرامری و انتخاب واژه های تا حدی متفاوت زبان انگلیسی در مناطق مختلف جهان به یک شکل صحبت می شود و انگلیسی زبان های جهان به سادگی میتوانند از طریق این زبان با هم ارتباط برقرار کنند.

💎 @coding_504 💎