287. #Neutral ˈnuːtrəl
On neither side of quarrel or war
بی طرف، خنثی
a. It is logical to remain neutral in a violent argument between spouses.
عاقلانه است که در مشاجره ی شدید بین زن و شوهرها، بی طرف بمانیم.
b. Switzerland was a neutral country in World War II.
کشور سوئیس در جنگ جهانی دوم کشوری بی طرف بود.
c. Adolph did not reject the idea but remained neutral about it.
«آدولف» پیشنهاد را رد نکرد ولی نسبت به آن بی طرف ماند.
🌹 @coding_504 🌹
On neither side of quarrel or war
بی طرف، خنثی
a. It is logical to remain neutral in a violent argument between spouses.
عاقلانه است که در مشاجره ی شدید بین زن و شوهرها، بی طرف بمانیم.
b. Switzerland was a neutral country in World War II.
کشور سوئیس در جنگ جهانی دوم کشوری بی طرف بود.
c. Adolph did not reject the idea but remained neutral about it.
«آدولف» پیشنهاد را رد نکرد ولی نسبت به آن بی طرف ماند.
🌹 @coding_504 🌹
288. #Trifle ˈtraɪfəl
A small amount; little bit; something of little value
مقدار کم، کمی، چیز کم ارزش
a. I ate a trifle for dinner rather than a vast meal.
به جای غذایی مفصل، غذای مختصری خوردم.
b. Walter spends only a trifle of his time in studying French.
«والتر» تنها مدت کمی از وقتش را صرف مطالعه ی زبان فرانسه می کند.
c. At our meetings Alex always raises trifling objections to any new plan.
«آلکس» در جلسات ما در مورد هر طرح جدیدی مخالفت کمی ابراز می کند.
🌹 @coding_504 🌹
A small amount; little bit; something of little value
مقدار کم، کمی، چیز کم ارزش
a. I ate a trifle for dinner rather than a vast meal.
به جای غذایی مفصل، غذای مختصری خوردم.
b. Walter spends only a trifle of his time in studying French.
«والتر» تنها مدت کمی از وقتش را صرف مطالعه ی زبان فرانسه می کند.
c. At our meetings Alex always raises trifling objections to any new plan.
«آلکس» در جلسات ما در مورد هر طرح جدیدی مخالفت کمی ابراز می کند.
🌹 @coding_504 🌹
#trifle
کم بها/ناچیز
کدینگ: من چیزی نمیخوام ،
(یه مقدارِ کم)، یه مبلغ ناچیز ؍ trifle ، به من تراول بده .
🌹 @coding_504 🌹
کم بها/ناچیز
کدینگ: من چیزی نمیخوام ،
(یه مقدارِ کم)، یه مبلغ ناچیز ؍ trifle ، به من تراول بده .
🌹 @coding_504 🌹
متن درس 24 رو هم میتونید بخونید همراه با ترجمه
در این متن از کلمات همین درس استفاده شده
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
در این متن از کلمات همین درس استفاده شده
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
🌹Punishment for Drug Abuse 🌹
A recent attempt by New Jersey's attorney general to lessen the penalties for use of marijuana has caused fierce arguments around the country. Those who detest the drug users sneer and scowl at the light treatment of offenders. They reject the attorney general's recommendation as lacking a morsel of sense, claiming it would only encourage more drug abuse. They consider the drug addict much like vermin that must be stamped out.
Such citizens continually wail for stiffer penalties.
Those in favor of a milder approach to the drug problem point to the poor results achieved by prison terms. They feel addicts should be given medical help. Also, in enforcing harsh drug laws, police tend to be viewed as a symbol of unwelcome authority. The problem demands a solution. We cannot remain neutral or unconcerned, nor can we afford to muddle through with ineffective measures, for this is not a trifling matter.
🌹 @coding_504 🌹
🌹تنبیه به خاطر سو استفاده از مواد🌹
تلاش اخیر دادستان نیوجرسی برای کاهش مجازات استفاده از ماری جوانا در سراسر کشور باعث بحث های شدیدی شده است . آنان که از مصرف کنندگان مواد مخدر متنفرند . از برخورد ملایم با متخطی ها ناراحت شده و آن را مسخره می کنند . این گونه افراد توصیه های دادستان کل را رد می کنند به خاطر اینکه فاقد ذره ای عقل و منطق است و ادعا می کنند که این عمل تنها باعث ترغیب سوء استفاده بیشتر از مواد مخدر می شود . آن ها معتاد به مواد مخدر را همچون حشره ای موذی تلقی می کنند که باید از بین برود. چنین افرادی دائم برای مجازات های سخت تر فریاد می زنند .
آنان که هوادار برخورد ملایم تری با مسئله مواد مخدر هستند به نتایج ضعیفی اشاره می کنند که از طریق دوره های زندان به دست آمده است. این افراد معتقدند که باید به معتادان کمک پزشکی داده شود . نیز در اجرای قوانین شدید مواد مخدر ، پلیس معمولا" نماد و سمبل اقتدار ناخواسته تلقی می شود. این مسأله نیاز به راه حل دارد . ما نمی توانیم بی خیال یا بیطرف بمانیم و نمی توانیم با اقدامات بی ثمر به نتیجه برسیم ، زیرا این مشکل مسأله ی کم اهمیتی نیست .
🌹 @coding_504 🌹
A recent attempt by New Jersey's attorney general to lessen the penalties for use of marijuana has caused fierce arguments around the country. Those who detest the drug users sneer and scowl at the light treatment of offenders. They reject the attorney general's recommendation as lacking a morsel of sense, claiming it would only encourage more drug abuse. They consider the drug addict much like vermin that must be stamped out.
Such citizens continually wail for stiffer penalties.
Those in favor of a milder approach to the drug problem point to the poor results achieved by prison terms. They feel addicts should be given medical help. Also, in enforcing harsh drug laws, police tend to be viewed as a symbol of unwelcome authority. The problem demands a solution. We cannot remain neutral or unconcerned, nor can we afford to muddle through with ineffective measures, for this is not a trifling matter.
🌹 @coding_504 🌹
🌹تنبیه به خاطر سو استفاده از مواد🌹
تلاش اخیر دادستان نیوجرسی برای کاهش مجازات استفاده از ماری جوانا در سراسر کشور باعث بحث های شدیدی شده است . آنان که از مصرف کنندگان مواد مخدر متنفرند . از برخورد ملایم با متخطی ها ناراحت شده و آن را مسخره می کنند . این گونه افراد توصیه های دادستان کل را رد می کنند به خاطر اینکه فاقد ذره ای عقل و منطق است و ادعا می کنند که این عمل تنها باعث ترغیب سوء استفاده بیشتر از مواد مخدر می شود . آن ها معتاد به مواد مخدر را همچون حشره ای موذی تلقی می کنند که باید از بین برود. چنین افرادی دائم برای مجازات های سخت تر فریاد می زنند .
آنان که هوادار برخورد ملایم تری با مسئله مواد مخدر هستند به نتایج ضعیفی اشاره می کنند که از طریق دوره های زندان به دست آمده است. این افراد معتقدند که باید به معتادان کمک پزشکی داده شود . نیز در اجرای قوانین شدید مواد مخدر ، پلیس معمولا" نماد و سمبل اقتدار ناخواسته تلقی می شود. این مسأله نیاز به راه حل دارد . ما نمی توانیم بی خیال یا بیطرف بمانیم و نمی توانیم با اقدامات بی ثمر به نتیجه برسیم ، زیرا این مشکل مسأله ی کم اهمیتی نیست .
🌹 @coding_504 🌹