🎓کدینگ ۵۰۴ | coding 504 🎓

🎞 #موزیک_ویدیو

🎙 خواننده: #Owl_City

🎼 Fireflies

🎵 @coding_504 🎵

11.3K views08:34

🎧 Fireflies 🎧
🎼 Owl City 🎙

You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep.

به چشمات باور نمیکردی وقتی مثل من به خواب میرفتی و میدیدی
ده میلیون شبتاب دنیاتو روشن کردن

'Cause they fill the open air
And leave teardrops everywhere.
You'd think me rude but I would just stand and stare.
چون تو هوا پر بودن
و همه جارو پر از اشکاشون کرده بودن
فکر می کنی که من گستاخ شدم ولی من وایستادم و نگاشون کردم

I'd like to make myself believe that planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm sleep,
'cause everything is never as it seems.
میخوام باور کنم که این کره خاکی داره به آرومی میچرخه
خیلی سخته که بگم بیدارم وقتی خوابم
چون هیچی واقعا اونطور که هست به نظر نمیرسه

'Cause I'd get a thousand hugs from ten thousand lightning bugs
as they tried to teach me how to dance.
چون ده هزار حشره درخشان رو در آغوش گرفتم
درحالی که داشتن سعی می کردن رقصیدنو یادم بدن

A fox trot above my head,
a sock hopped beneath my bed,
a disco ball is just hanging by a thread.
و بالای سرم یه کره اسب داشت با یورتمه میرفت
یه جوراب داشت کنار تختم لی لی میکرد
یه توپ دیسکویی* بالای سرم آویزون بود

I'd like to make myself believe that planet Earth turns slowly.
میخوام باور کنم که این کره خاکی داره به آرومی میچرخه

It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm sleep,
'cause everything is never as it seems. (When I fall asleep)
خیلی سخته که بگم بیدارم وقتی خوابم
چون هیچی واقعا اونطور که هست به نظر نمیرسه

Leave my door open just a crack. (Please take me away from here)
'Cause I feel like such an insomniac. (Please take me away from here)
خواهش می کنم کمی در رو باز بذار-منو از خودت دور کن
چون انگار اینسامنیا (بیخوابی) گرفتم-منو از خودت دور کن

Why do I tire of counting sheep (Please take me away from here)
when I'm far too tired to fall asleep?
چرا دیگه حوصله شمردن گوسفندارو تو شب ندارم – منو از خودت دور کن
وقتی نمیتونم خوابم ببره

To ten million fireflies
I'm weird 'cause I hate goodbyes.
I got misty eyes as they said farewell. (Said farewell)
من واسه اینهمه شبتاب عجیبم چون نمیتونم ازشون دل بکنم و خداحافظی کنم
وقتی از من خداحافظی کردن، چشمام تار شد

But I'll know where several are if my dreams get real bizarre
'Cause I saved a few and I keep them in a jar.
ولی میدونم کجان وقتی رویاهام غیر واقعی بشن
چون چنتاشونو گرفتم و کردم تو شیشه مربا

I'd like to make myself believe that planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm sleep,
'cause everything is never as it seems. (When I fall asleep)
میخوام باور کنم که این کره خاکی داره به آرومی میچرخه
خیلی سخته که بگم بیدارم وقتی خوابم
چون هیچی واقعا اونطور که هست به نظر نمیرسه

I'd like to make myself believe that planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm sleep,
'cause everything is never as it seems. (When I fall asleep)
میخوام باور کنم که این کره خاکی داره به آرومی میچرخه
خیلی سخته که بگم بیدارم وقتی خوابم
چون هیچی واقعا اونطور که هست به نظر نمیرسه

I'd like to make myself believe that planet Earth turns slowly.
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm sleep,
'cause everything is never as it seems.
میخوام باور کنم که این کره خاکی داره به آرومی میچرخه
خیلی سخته که بگم بیدارم وقتی خوابم
چون هیچی واقعا اونطور که هست به نظر نمیرسه

🎶 @coding_504 🎶

12.9K views08:34