38
445. Biography ba'jɑːɡrəfi
The written story of a person 's life; the part of literature that consists of biographies
داستان مکتوب زندگي يک شخص، بخشي از ادبيات که از زندگينامه تشکيل مي شود

a. Our teacher recommended the biography of the architect Frank L10yd Wright.
معلم ما زندگي نامه ي معمار «فرانک لويد رايت» را توصيه کرد.
b. The reading of a biography gives a knowledge of people and events that cannot always be obtained from history books.
خواندن يک زندگي نامه، اطلاعاتي را از افراد و وقايعي به ما مي دهد که هميشه نمي توان از کتاب هاي تاريخي بدست آورد.
c. The biography of Malcolm X is a popular book in our school.
زندگينامه ي «مالکوم اکس» در مدرسه ي ما کتاب معروفي است.
☘ @coding_504 ☘

446. Drench ˈdrent͡ʃ
Wet thoroughly; soak
کاملاً خيس کردن، خيساندن

a. A heavy rain drenched the campus, and the students had to dry out their wet clothing.
باران سنگين محوطه ي دانشگاه را کاملاً خيس کرد و دانشجويان مجبور به خشک کردن پوشاک خيس خود شدند.
b. The drenching rains resumed after only one day of sunshine.
باران هاي خيس کننده، بعد از تنها يک روز آفتاب دوباره شروع شد.
c. His fraternity friends tried to drench him but he was too clever for them.
دوستان صميمي اش سعي کردند او را خيس کنند، اما او خيلي زرنگ تر از آن ها بود.
☘ @coding_504 ☘

447. Swarm ˈswɔːrm
Crowd or great number; to fly or move about in great numbers
جمعيت يا تعداد زياد، به تعداد زياد به هر سو حرکت يا پرواز کردن

a. As darkness approached, the swarms of children playing in the park dwindled to a handful.
هنگامي که تاريکي فرا رسيد، انبوه بچه هايي که در پارک بازي مي کردند به چند تن کاهش يافت.
b. The mosquitoes swarmed out of the swamp.
پشه ها فوج وار از باتلاق خارج شدند.
c. Our campus swarmed with new students in September.
در ماه سپتامبر، محوطه دانشگاه پر از دانشجويان جديد بود.
☘ @coding_504 ☘

448. Wobble ˈwɑːbl̩
Move unsteadily from side to side
به طور نامنظم از سويي به سويي حرکت کردن

a. Little Perry thrust his feet into the oversized shoes and wobbled over to the table.
«پري» کوچولو پاهايش را در کفش هاي بسيار بزرگ فرو کرد و به سمت ميز تلوتلو خورد.
b. A baby wobbles when it begins to walk alone.
هنگامي که نوزادي به تنهايي شروع به راه رفتن مي کند، تلوتلو مي خورد.
c. Lacking experience on the high wire, the clown wobbled along until he reached the safety of the platform.
از آنجايي که دلقک تجربه ي راه رفتن روي سيم هاي بلند را نداشت، تمام مسير را تلوتلو خورد تا به سکوي امن رسيد.
☘ @coding_504 ☘

449. Tumult ˈtuːməlt
Noise; uproar; violent disturbance or disorde
سروصدا، آشوب، آشفتگي يا بي نظمي خشونت آميز

a. The sailors voices were too feeble to be heard above the tumult of the storm
صداي ملوانان به حدي ضعيف بود که در غرش طوفان قابل شنيدن نبود.
b. There was such a tumult in the halls we concluded an accident had occurred.
چنان همهمه اي در سالن ها بر پا بود که تصور کرديم حادثه اي رخ داده است.
c. The dreaded cry of a Fire! caused a tumult in the theater.
فرياد مرگبار «آتش» آشوبي در سينما بوجود آورد.
☘ @coding_504 ☘

450. Kneel ˈniːl
Go down on ones knees; remain on the knees
زانو زدن، روي زانو ماندن

a. Myra knelt down to pull a weed from the drenched flower bed.
«ميرا» زانو زد تا علف هرزي را از بستر خيس گل ها در آورد.
b. The condemned man knelt before the monarch and pleaded for mercy.
مرد محکوم در مقابل پادشاه زانو زد و تقاضاي بخشش نمود.
c. Kneeling over the still figure, the lifeguard tried to revive him.
نجات غريق که روي چهره ي بي حرکت زانو زده بود، سعي کرد او را به هوش آورد.
☘ @coding_504 ☘

451. Dejected dɪ'dʒektəd
In low spirits; sad
با روحيه پايين، غمگين

a. His biography related that Edison was not dejected by failure.
زندگي نامه ي«اديسون» نقل مي کند که او از شکست غمگين نمي شد.
b. The defeated candidate felt dejected and scowled when asked for an interview.
هنگامي که از نامزد شکست خورده تقاضاي مصاحبه شد، غمگين و اخمو بود.
c. There is no reason to be dejected because we did not get any volunteers.
دليلي وجود ندارد که چون هيچ داوطلبي نداشتيم مايوس شويم.
☘ @coding_504 ☘