حتما گوش کنید👆

مطالب کانال را اشتراک بگذارید👇
🍂 @coding_504 🍂

متن درس اول رو هم میتونید بخونید همراه با ترجمه
در این متن از کلمات همین درس استفاده شده
👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🍂My brother, the gentleman 🍂

The story of sir Walter Raleigh who spread his clock on the ground to keep Queen Elizabeth from the *hardship of crossing a muddy puddle can *qualify that problem for an award as a man of *tact and good breeding. My brother Nima, a *bachelor with a *keen interest in history, was impressed by that anecdote and thought he might demonstrate his excellent upbringing in a parallel situation. Accordingly he decided to *abandon his subway seat in favor of a woman standing nearby.
Although *unaccustomed to such generous treatment, the young man was pleased to accept Nima's kind offer. However, her *jealous boyfriend swore an *oath under his breath because he thought my brother was flirting with his girlfriend. I don't have any *data on the number of young men who get into similar trouble as a result of a *gallant gesture, but it's probably one in a thousand. Poor Nima, he pointed to the now *vacant seat.


🍂برادرم,این مرد محترم🍂

داستان "سر والتر رالی" که شنل خود را روی زمین پهن کرد تا ملکه را از دشواری عبور از گودالی گل آلود دور نگه دارد میتواند این مرد شریف را بعنوان مردی با درایت و با تربیت, شایسته ی پاداش کند. برادر مجردم "نیما" که علاقه شدیدی به تاریخ دارد, تحت تاثیر این داستان قرار گرفت و فکر کرد که او هم میتواند در شرایط مشابهی تربیت عالی اش را نشان دهد.در نتیجه در مترو, تصمیم گرفت صندلی اش را به نفع خانمی که در کنار ایستاده بود ترک کند.
خانم جوان گرچه به چنین رفتار سخاوتمندانه ای عادت نداشت, با خوشحالی پیشنهاد مهربانانه ی "نیما" رو پذیرفت اما دوست پسر حسود و غیرتی آن خانم زیر لب ناسزایی گفت زیرا فکر میکرد که برادرم دارد با دوست دخترش لاس میزند در مورد چنین افراد جوانی که در نتیجه چنین برخوردهای جوانمردانه ای دچار مشکلات مشابهی میشوند اطلاعی نداریم اما احتمال آن یک در هزار است.بیچاره "نیما" او حالا به صندلی اشاره کرد که خالی بود.

🍂 @coding_504 🍂

دوست دارین با مترجم اوباما آشناشین؟
بازم دقیق شیم ببینیم چند ا از لغات ۵۰۴ رو به کار میبره!
😎 @Coding_504 😎

لیست کلمات #درس2 کتاب 504

🍂1)Corpse جنازه ، جسد
🍂2)Conceal پنهان کردن ، پوشاندن
🍂3)Dismal غمگین
🍂4)Frigid خیلی سرد
🍂5)Inhabit ساکن شدن
🍂6)Numb بی حس
🍂7)Peril مخاطره ، خطر
🍂8)Recline تکیه کردن
🍂9)Shriek جیغ کشیدن
🍂10)Sinister شیطانی
🍂11)Tempt وسوسه
🍂12)Wager شرط بندی
🍂 @coding_504 🍂

13. #corpse :
a dead body, usually of a person
جسد، معمولا مربوط به شخص

a. When given all the data on the corpse, Charlie Chan was able to solve the murder.
وقتی تمام اطلاعات درباره جسد داده شد، "چارلی چان" توانست مساله قتل را حل کند
b. The corpse was laid to rest in the vacant coffin.
جنازه برای خاک کردن در تابوت خالی گذاشته شد
c. An oath of revenge was sworn over the corpse by his relatives.
بالای جنازه او خویشاوندانش قسم خوردند که انتقام بگیرند
🍂 @coding_504 🍂

#corpse
معنی جسد، جنازه، مرده
🍂 @coding_504 🍂

#corpse
معنی جسد، جنازه، مرده
کدینگ: جنازه رو دم غروب با صدای کروپس کروپس به قبرستان بردن
🍂 @coding_504 🍂

14. #conceal :
hide
پنهان کردن

a. Tris could not conceal his love for Gloria.
"تریس" نتوانست عشق خود را به "گلوریا" مخفی کند
b. Count Dracula concealed the corpse in his castle.
کنت "دراکولا" جسد را در قلعه اش مخفی کرد
c. The money was so cleverly concealed that we were forced to abandon our search for it.
پول به قدری با مهارت پنهان شده بود که مجبور شدیم جستجوی خود را برای یافتن آن متوقف کنیم
🍂 @coding_504 🍂