Forwarded from Вглубь и вширь / Блог Анастасии Двиняниновой
В массовой эзотерике часто встречается романтизированный образ древних или старинных текстов: считается, что магические манускрипты передавались из поколения в поколение в неизменном, священном виде. Но когда дело доходит до реального перевода гримуаров и строгой работы с первоисточниками, архивы открывают совершенно иную картину.
Переписчики уставали, отвлекались, путали страницы и… честно в этом признавались. Отличный пример того, как банальный человеческий фактор вмешивался в передачу магических традиций, можно найти во французских рукописях по псалматической магии.
Давайте сравним два манускрипта из Национальной библиотеки Франции, с которыми я вплотную работаю пару лет: BNF NAF 4416 и BnF 14784. В центре нашего внимания — 69-й и 70-й псалмы. К каждому псалму традиционно прилагается своя «инструкция»: для чего он нужен, какие ритуальные действия требуются, и имя Духа (Интеллигенции), к которому нужно обращаться.
Как это выглядит в манускрипте BNF NAF 4416:
🔴 Псалом 69 (Deus in adiutorium meum intende) предназначен для победы в бою и защиты (отсылка к спасению Давида от Авессалома). Требует написания кровью рогатого скота в день и час Марса. Дух: Palaz.
🔴 Псалом 70 (In te Domine speravi) дарует старикам жизненную силу и омоложение. Требует написания на шкуре медведя или змеи, ношения в серебряной коробочке с корнем латука. Дух: Seuel.
Всё логично и упорядочено. Но тут мы открываем другой, более ранний манускрипт, с которого предыдущий автор скопировал текст — BnF 14784 — и видим идеальную «зеркальную» ошибку:
🔴 Псалом 69 вдруг получает рецепт с медвежьей шкурой, латуком и именем Seuel.
🔴 Псалом 70 забирает себе победу в бою, бычью кровь и спасение от Авессалома (в конце приписано имя Salat, что, вероятно, является искаженным Palaz).
Магические свойства, ритуалы и имена Интеллигенций полностью перепутаны местами!
Но самое ценное в этой истории кроется в тексте 70-го псалма рукописи BnF 14784. Переписчик (или автор более раннего текста, с которого снимали копию) в какой-то момент осознает, что совершил грубую ошибку, приписав свойства одного псалма другому. И прямо посреди описания ритуала он оставляет потрясающую ремарку:
(Имя Интеллигенции и сигил этого псалма записаны в предыдущем. И всё, что здесь есть от этого псалма, оказалось тут из-за банального недосмотра).
Почему это важно?
Подобные находки доказывают, насколько необходим академический, беспристрастный подход к текстам. Рациональное отделение исторической реальности от мистификаций позволяет увидеть живую историю: за сложными гримуарами стояли живые люди, которые проливали чернила, путали строки и пытались исправить свои ошибки прямо на полях.
Без сравнительного анализа рукописей современный читатель мог бы на полном серьезе пытаться использовать 69-й псалом для омоложения, не подозревая, что это всего лишь следствие чьей-то невнимательности сотни лет назад.
#ВиВ_Вглубь #Религиоведение
Переписчики уставали, отвлекались, путали страницы и… честно в этом признавались. Отличный пример того, как банальный человеческий фактор вмешивался в передачу магических традиций, можно найти во французских рукописях по псалматической магии.
Давайте сравним два манускрипта из Национальной библиотеки Франции, с которыми я вплотную работаю пару лет: BNF NAF 4416 и BnF 14784. В центре нашего внимания — 69-й и 70-й псалмы. К каждому псалму традиционно прилагается своя «инструкция»: для чего он нужен, какие ритуальные действия требуются, и имя Духа (Интеллигенции), к которому нужно обращаться.
Как это выглядит в манускрипте BNF NAF 4416:
Всё логично и упорядочено. Но тут мы открываем другой, более ранний манускрипт, с которого предыдущий автор скопировал текст — BnF 14784 — и видим идеальную «зеркальную» ошибку:
Магические свойства, ритуалы и имена Интеллигенций полностью перепутаны местами!
Но самое ценное в этой истории кроется в тексте 70-го псалма рукописи BnF 14784. Переписчик (или автор более раннего текста, с которого снимали копию) в какой-то момент осознает, что совершил грубую ошибку, приписав свойства одного псалма другому. И прямо посреди описания ритуала он оставляет потрясающую ремарку:
Le nom de l’intelligence et le caractere de ce psaume sont ecrit dans le précédent. Et tout ce qui y est de ce psaume cela s'est fait faute de prévoyance.
(Имя Интеллигенции и сигил этого псалма записаны в предыдущем. И всё, что здесь есть от этого псалма, оказалось тут из-за банального недосмотра).
Почему это важно?
Подобные находки доказывают, насколько необходим академический, беспристрастный подход к текстам. Рациональное отделение исторической реальности от мистификаций позволяет увидеть живую историю: за сложными гримуарами стояли живые люди, которые проливали чернила, путали строки и пытались исправить свои ошибки прямо на полях.
Без сравнительного анализа рукописей современный читатель мог бы на полном серьезе пытаться использовать 69-й псалом для омоложения, не подозревая, что это всего лишь следствие чьей-то невнимательности сотни лет назад.
#ВиВ_Вглубь #Религиоведение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍2🔥1
Forwarded from Вглубь и вширь / Блог Анастасии Двиняниновой
⚡️ Закрытый эфир уже сегодня в 20:00!
Мы много говорили на этой неделе о тайнах, амбициях и архивных находках. Сегодня вечером мы перейдем от теории к практике. Этот эфир — исследовательская лаборатория для тех, кто хочет понимать реальную механику западной оккультной традиции, а не пересказывать чужие мифы.
Что будет сегодня в 20:00:
✔️ Я покажу вам оригиналы тех самых писем и манускриптов Золотой Зари, включая подделки, которые сформировали систему таро Уэйта и Кроули. Разберем их логику и шифры.
✔️ Поговорим о расколе Ордена, шантаже и том, как банальное человеческое эго управляло «Тайными Вождями».
✔️ Интерактив: мы проведем историческую реконструкцию — медитацию на символы таро через «мерцающие цвета», чтобы на себе проверить, как работала их психотехника.
Этой информации нет в популярных книгах по таро, и записи в открытом доступе не будет. Мы работаем в узком кругу.
Если вы хотите увидеть изнанку эзотерической истории и понять, из чего на самом деле соткана магия конца XIX века — присоединяйтесь.
⏳ Начинаем сегодня в 20:00.
📩 Чтобы попасть в закрытый чат трансляции, пишите мне до 18:00 (мск): @anastasisdivina
#лекторий
Мы много говорили на этой неделе о тайнах, амбициях и архивных находках. Сегодня вечером мы перейдем от теории к практике. Этот эфир — исследовательская лаборатория для тех, кто хочет понимать реальную механику западной оккультной традиции, а не пересказывать чужие мифы.
Что будет сегодня в 20:00:
Этой информации нет в популярных книгах по таро, и записи в открытом доступе не будет. Мы работаем в узком кругу.
Если вы хотите увидеть изнанку эзотерической истории и понять, из чего на самом деле соткана магия конца XIX века — присоединяйтесь.
⏳ Начинаем сегодня в 20:00.
📩 Чтобы попасть в закрытый чат трансляции, пишите мне до 18:00 (мск): @anastasisdivina
#лекторий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍3🔥2
📜✨ Вышло в свет уникальное издание: «Summa Sacre Magice: Book 1»!
Долгие века этот масштабный труд по средневековой магии, составленный в 1346 году магом Беренгаром Ганеллом, оставался практически неизвестным. И вот теперь, благодаря колоссальной работе Снеддона и Эрнеуса (Erneus - со-основатель и переводчик Code Grimoire), он доступен широкому кругу читателей и исследователей.
Что делает это издание особенным?
Удобный формат (facing-page): точная транскрипция оригинальной латинской рукописи идет бок о бок с ясным и верным английским переводом.
Полнота системы: книга представляет собой законченную практическую систему ритуальных операций, собранную из более ранних традиций.
Глубокий контекст: издание включает трактат Magisterium, обширные комментарии, сноски и приложения, которые проясняют структуру и источники системы.
Как отмечает исследователь Джозеф Х. Петерсон: «Этот важный и интересный текст — настоящая сокровищница исторических магических практик».
🔮 «Самая важная магическая книга тысячелетия» — Дэвид Рэнкин.
🔗 Пополнить свою библиотеку можно на Amazon: https://www.amazon.com/dp/B0GYJVTVD9/
❤8🔥7🥰2
Forwarded from Пути Гермеса ☿ Paths of Hermes
Латынь: TABVLA AVREA SALOMONIS ET HERMETIS.
Перевод: Золотая скрижаль Соломона и Гермеса.
Текст на левой диагонали (обрамление ромба)
Латынь: CONTACTA AERA MOX OMNIA IN AVRVM ET ARGENTVM PERMVTANTVR. MONSTRIFICA ALCHIMISTARVM METAMORPHOSIS, QVA MIDÆ INSTAR
Перевод: При соприкосновении неблагородные металлы (медь) вскоре превращаются в золото и серебро. Чудовищная метаморфоза алхимиков, благодаря которой, подобно Мидасу... (прим. царь Мидас превращал все в золото прикосновением).
Текст на правой диагонали (обрамление ромба)
Латынь: MEDICINA PRIMA FVIT ILLIVS. NOSTRA VERISSIMA EST MEDICINA. HIC CREATIONIS NOSTRÆ VERISSIMVS BENEDICTVS, HIC PHILOSOPHORVM MATERIA, ET RESTAVRATIONIS LAPIS
Перевод: Первое лекарство было от него. Наше же лекарство — самое истинное. Здесь истинно благословенный нашего творения, здесь материя философов и камень восстановления.
Заголовок в нижней части
Латынь: SVBIECTVM STVPENDVM ET INSTRVMENTVM MIRIFICVM OMNIVM VIRTVTVM, NATVRALIVM AC SVPERNATVRALIVM, RES OMNIS MIRABILITATIS QVÆ IN COELIS ET IN TERRIS EST
Перевод: Поразительная субстанция и дивный инструмент всех сил, как природных, так и сверхприродных, сущность величайшего чуда, пребывающая на небесах и на земле.
Основной текст (абзац в самом низу)
Латынь: > Hæc scientia mysteriosa et ars mirifica in Medicina Universali stupenda edit miracula, ut nesciam an in orbe vel natura sit ei par miraculum, quod ex pura puta terra omnibus abiecta et vili, tantum thesaurum immensum ac pretiosissimum producat, aurum scilicet fulgentissimum, quod praestantia et pulchritudine cum Sole certat, in qua specifice maxime lucet Omnipotentis Virtus ac divina Potestas, cum nihil aliud sit, quam nova quædam Creatio, qua Philosophus maximam imitatur Dei creationem, qui lucem distinguit, et Chaos divisit in infinita natura mirabilia; Sic Philosophus de hac distinguit lucem et ignem, eamq. dividit in immensam ac infinitam Sanitatis Panaceam, producit inde aurum pulcherrimum, quod certe patrat mirabilia in hoc mundo, et ita voluit Altissimus ut fiat ad bonum: Si in hac arte Supernaturali ac divina cum natura ludere scias, potes pretiosissimum dividere in hoc opere in tantum quantum vis, qui Semper ex minutissima parte ac unica guttula multa millia proferet.
Перевод:
Эта таинственная наука и чудесное искусство производят поразительные чудеса в Универсальной Медицине, так что я не знаю, есть ли в мире или в природе равное ей чудо, которое из чистой земли, всеми отвергнутой и презренной, производит столь огромное и драгоценнейшее сокровище, а именно сияющее золото, которое в своем превосходстве и красоте соперничает с Солнцем, в котором специфически и более всего сияет Добродетель Всемогущего и Божественная Власть, поскольку это не что иное, как некое новое Творение, посредством которого Философ в высшей степени подражает творению Бога, отделившего свет и разделившего Хаос на бесконечные чудеса природы; Так и Философ отделяет от этой [материи] свет и огонь, и разделяет ее на необъятную и бесконечную Панацею Здоровья, производит оттуда прекраснейшее золото, которое, безусловно, совершает чудеса в этом мире, и так возжелал Всевышний, чтобы это служило во благо: Если в этом Сверхъестественном и божественном искусстве ты умеешь играть с природой, ты можешь разделять самое драгоценное в этой работе на столько, на сколько пожелаешь, и оно всегда из мельчайшей части и единственной капли произведет многие тысячи.
Примечание: Мелкий текст вокруг фигур содержит короткие алхимические девизы, такие как «Ignis Naturæ» — Огонь Природы, «Festina Lente» — Поспешай медленно, и различные названия процессов и стихий, сопровождающие герметические сигилы и египетские иероглифы и пр.
Перевод: Золотая скрижаль Соломона и Гермеса.
Текст на левой диагонали (обрамление ромба)
Латынь: CONTACTA AERA MOX OMNIA IN AVRVM ET ARGENTVM PERMVTANTVR. MONSTRIFICA ALCHIMISTARVM METAMORPHOSIS, QVA MIDÆ INSTAR
Перевод: При соприкосновении неблагородные металлы (медь) вскоре превращаются в золото и серебро. Чудовищная метаморфоза алхимиков, благодаря которой, подобно Мидасу... (прим. царь Мидас превращал все в золото прикосновением).
Текст на правой диагонали (обрамление ромба)
Латынь: MEDICINA PRIMA FVIT ILLIVS. NOSTRA VERISSIMA EST MEDICINA. HIC CREATIONIS NOSTRÆ VERISSIMVS BENEDICTVS, HIC PHILOSOPHORVM MATERIA, ET RESTAVRATIONIS LAPIS
Перевод: Первое лекарство было от него. Наше же лекарство — самое истинное. Здесь истинно благословенный нашего творения, здесь материя философов и камень восстановления.
Заголовок в нижней части
Латынь: SVBIECTVM STVPENDVM ET INSTRVMENTVM MIRIFICVM OMNIVM VIRTVTVM, NATVRALIVM AC SVPERNATVRALIVM, RES OMNIS MIRABILITATIS QVÆ IN COELIS ET IN TERRIS EST
Перевод: Поразительная субстанция и дивный инструмент всех сил, как природных, так и сверхприродных, сущность величайшего чуда, пребывающая на небесах и на земле.
Основной текст (абзац в самом низу)
Латынь: > Hæc scientia mysteriosa et ars mirifica in Medicina Universali stupenda edit miracula, ut nesciam an in orbe vel natura sit ei par miraculum, quod ex pura puta terra omnibus abiecta et vili, tantum thesaurum immensum ac pretiosissimum producat, aurum scilicet fulgentissimum, quod praestantia et pulchritudine cum Sole certat, in qua specifice maxime lucet Omnipotentis Virtus ac divina Potestas, cum nihil aliud sit, quam nova quædam Creatio, qua Philosophus maximam imitatur Dei creationem, qui lucem distinguit, et Chaos divisit in infinita natura mirabilia; Sic Philosophus de hac distinguit lucem et ignem, eamq. dividit in immensam ac infinitam Sanitatis Panaceam, producit inde aurum pulcherrimum, quod certe patrat mirabilia in hoc mundo, et ita voluit Altissimus ut fiat ad bonum: Si in hac arte Supernaturali ac divina cum natura ludere scias, potes pretiosissimum dividere in hoc opere in tantum quantum vis, qui Semper ex minutissima parte ac unica guttula multa millia proferet.
Перевод:
Эта таинственная наука и чудесное искусство производят поразительные чудеса в Универсальной Медицине, так что я не знаю, есть ли в мире или в природе равное ей чудо, которое из чистой земли, всеми отвергнутой и презренной, производит столь огромное и драгоценнейшее сокровище, а именно сияющее золото, которое в своем превосходстве и красоте соперничает с Солнцем, в котором специфически и более всего сияет Добродетель Всемогущего и Божественная Власть, поскольку это не что иное, как некое новое Творение, посредством которого Философ в высшей степени подражает творению Бога, отделившего свет и разделившего Хаос на бесконечные чудеса природы; Так и Философ отделяет от этой [материи] свет и огонь, и разделяет ее на необъятную и бесконечную Панацею Здоровья, производит оттуда прекраснейшее золото, которое, безусловно, совершает чудеса в этом мире, и так возжелал Всевышний, чтобы это служило во благо: Если в этом Сверхъестественном и божественном искусстве ты умеешь играть с природой, ты можешь разделять самое драгоценное в этой работе на столько, на сколько пожелаешь, и оно всегда из мельчайшей части и единственной капли произведет многие тысячи.
Примечание: Мелкий текст вокруг фигур содержит короткие алхимические девизы, такие как «Ignis Naturæ» — Огонь Природы, «Festina Lente» — Поспешай медленно, и различные названия процессов и стихий, сопровождающие герметические сигилы и египетские иероглифы и пр.
Hermogenes, Tarsensis: Des aufrichtigen Hermogenis Apocalypsis Spagyrica Et Philosophica Oder Wahrhaffter und untrüglicher Weg zu der höchsten Medicin, c. 1739❤8🔥2👍1
Forwarded from Пути Гермеса ☿ Paths of Hermes
А вот перевод самых читаемых и значимых мелких фраз, разделенный по зонам гравюры "Золотой скрижали Соломона и Гермеса":
🔼 Верхняя часть (вокруг фигуры Гермеса)
«vel igne comburo tres partes corporis mei, ut non remaneat nisi pars minutissima, leo in Summa Virtute:»
Перевод: «Или я сжигаю огнём три части моего тела, так что не остаётся ничего, кроме мельчайшей частицы, льва в Высшей Силе».
«Anthrum auri Salomonis, Lapis artis, ratio mysteriosa» (под ногами Гермеса)
Перевод: «Золотая пещера Соломона, Камень искусства, таинственный смысл».
🔣 Центральная часть (вокруг ромба с символами)
«Hieroglyphica Ægyptiaca Patris Philosophorum Hermetis» (строка, разделяющая символы)
Перевод: «Египетские иероглифы Отца Философов Гермеса».
«Sigilla Salomonis et Signacula verissima artis huius mirabilis...» (строка под иероглифами)
Перевод: «Печати Соломона и истиннейшие знаки этого чудесного искусства, сокрытые в природе».
◀️ Левая сторона (внутри левого треугольника)
«Festina lente.» (возле фигуры с посохом)
Перевод: «Поспешай медленно» (знаменитый алхимический девиз, означающий, что процесс требует времени и терпения).
«Imprudenti noceo.» (над драконом/змеем в лодке)
Перевод: «Неосторожному я причиняю вред» (указание на опасность работы с первоматерией или кислотами).
«Balsamum vitæ in me contineo pretiosissimum» (вдоль левой внутренней линии)
Перевод: «Я содержу в себе драгоценнейший бальзам жизни».
«Contemnor immerito» (над черным вороном)
Перевод: «Мною пренебрегают незаслуженно» (Ворон — символ стадии Нигредо, гниения и почернения, которая отталкивает, но необходима для создания Камня).
«Sanitatem summam offero, et fructus pro...» (по нижней левой линии)
Перевод: «Я предлагаю высшее здоровье и плоды для...»
▶️ Правая сторона (внутри правого треугольника)
«Machina» / «Ignis Naturæ.» (над и под алхимической печью - атанором)
Перевод: «Устройство (машина)» / «Огонь Природы».
«Pascor carne propria et sanguine» (над пеликаном)
Перевод: «Я питаюсь собственной плотью и кровью» (Пеликан, кормящий птенцов своей кровью — символ стадии Рубедо, покраснения, а также жертвенности и умножения Философского Камня).
«Resistentem perdo.» (справа от печи)
Перевод: «Сопротивляющегося я уничтожаю».
«Vitam do perpetuam, nam fructus meus» (по нижней правой линии)
Перевод: «Я дарую вечную жизнь, ибо плоды мои...»
🔽 Нижняя часть (под ромбом)
«Ex me generatur filius secundæ generationis.» (возле птицы в огне, слева)
Перевод: «Из меня рождается сын второго поколения» (речь о Фениксе — символе возрождения через огонь).
«Fortissimus omnium.» (под львом)
Перевод: «Сильнейший из всех» (Зеленый или Красный Лев — важный алхимический символ растворителя).
«Rex sum Filius Solis.» (под фигурой царя справа)
Перевод: «Я Царь, Сын Солнца».
«Ex me praegnante unica, generatur filius Solis.» (возле саламандры в огне, справа)
Перевод: «От меня, единственной беременной, рождается сын Солнца» (Саламандра — дух огня, символ материи, способной выдерживать сильнейший жар).
🔼 Верхняя часть (вокруг фигуры Гермеса)
«vel igne comburo tres partes corporis mei, ut non remaneat nisi pars minutissima, leo in Summa Virtute:»
Перевод: «Или я сжигаю огнём три части моего тела, так что не остаётся ничего, кроме мельчайшей частицы, льва в Высшей Силе».
«Anthrum auri Salomonis, Lapis artis, ratio mysteriosa» (под ногами Гермеса)
Перевод: «Золотая пещера Соломона, Камень искусства, таинственный смысл».
🔣 Центральная часть (вокруг ромба с символами)
«Hieroglyphica Ægyptiaca Patris Philosophorum Hermetis» (строка, разделяющая символы)
Перевод: «Египетские иероглифы Отца Философов Гермеса».
«Sigilla Salomonis et Signacula verissima artis huius mirabilis...» (строка под иероглифами)
Перевод: «Печати Соломона и истиннейшие знаки этого чудесного искусства, сокрытые в природе».
◀️ Левая сторона (внутри левого треугольника)
«Festina lente.» (возле фигуры с посохом)
Перевод: «Поспешай медленно» (знаменитый алхимический девиз, означающий, что процесс требует времени и терпения).
«Imprudenti noceo.» (над драконом/змеем в лодке)
Перевод: «Неосторожному я причиняю вред» (указание на опасность работы с первоматерией или кислотами).
«Balsamum vitæ in me contineo pretiosissimum» (вдоль левой внутренней линии)
Перевод: «Я содержу в себе драгоценнейший бальзам жизни».
«Contemnor immerito» (над черным вороном)
Перевод: «Мною пренебрегают незаслуженно» (Ворон — символ стадии Нигредо, гниения и почернения, которая отталкивает, но необходима для создания Камня).
«Sanitatem summam offero, et fructus pro...» (по нижней левой линии)
Перевод: «Я предлагаю высшее здоровье и плоды для...»
▶️ Правая сторона (внутри правого треугольника)
«Machina» / «Ignis Naturæ.» (над и под алхимической печью - атанором)
Перевод: «Устройство (машина)» / «Огонь Природы».
«Pascor carne propria et sanguine» (над пеликаном)
Перевод: «Я питаюсь собственной плотью и кровью» (Пеликан, кормящий птенцов своей кровью — символ стадии Рубедо, покраснения, а также жертвенности и умножения Философского Камня).
«Resistentem perdo.» (справа от печи)
Перевод: «Сопротивляющегося я уничтожаю».
«Vitam do perpetuam, nam fructus meus» (по нижней правой линии)
Перевод: «Я дарую вечную жизнь, ибо плоды мои...»
🔽 Нижняя часть (под ромбом)
«Ex me generatur filius secundæ generationis.» (возле птицы в огне, слева)
Перевод: «Из меня рождается сын второго поколения» (речь о Фениксе — символе возрождения через огонь).
«Fortissimus omnium.» (под львом)
Перевод: «Сильнейший из всех» (Зеленый или Красный Лев — важный алхимический символ растворителя).
«Rex sum Filius Solis.» (под фигурой царя справа)
Перевод: «Я Царь, Сын Солнца».
«Ex me praegnante unica, generatur filius Solis.» (возле саламандры в огне, справа)
Перевод: «От меня, единственной беременной, рождается сын Солнца» (Саламандра — дух огня, символ материи, способной выдерживать сильнейший жар).
❤7🔥3👍2
Forwarded from Гнозис в гуманитарных исследованиях
А на сон грядущий у нас с вами подкаст с канала Angela's Symposium — "The Truth about Solomonic Magic with Dr Gal Sofer.".
Смотреть по ссылке.
#podcasts
#occultism
#western_esoterism n_esoterism
Смотреть по ссылке.
#podcasts
#occultism
#western_esoterism n_esoterism
YouTube
The Truth about Solomonic Magic with Dr Gal Sofer.
Join me for a livestream interview with Dr Gal Sofer on the complex histories of Solomonic magic, learned magical literature, and the transmission of esoteric knowledge across Jewish, Christian, and Arabic-speaking contexts. We will explore what it means…
👍3❤2🔥1
Forwarded from Academic Hermetic Group
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍1🔥1
Forwarded from Academic Hermetic Group
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍2🔥1
Forwarded from Academic Hermetic Group
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ищите книги наших издательских проектов на стенде Издательства Умозрение (В47) 📚🏢
С 21 по 24 мая с 11 до 20 часов в Павильоне В на Книжном салоне Санкт-Петербург 2026 🗓️📍
Приходите! Будем рады! 👋😊
С 21 по 24 мая с 11 до 20 часов в Павильоне В на Книжном салоне Санкт-Петербург 2026 🗓️📍
Приходите! Будем рады! 👋😊
❤3
📚 Ожидаемая новинка: Выход книги 5 июня!
Рады анонсировать уникальное пополнение в серии Code Grimoire. Впервые на русском языке издаются сразу два знаковых текста эпохи Ренессанса, раскрывающих секреты астральной магии и мнемоники!
Тритемий И. Печати и магические изображения; Гратароло Г. Искусство памяти Перевод с лат., коммент. и вступ. ст. И. Бенгальского.
Книга посвящена двум захватывающим аспектам, которые неизменно привлекали умы мыслителей Возрождения:
🔮 Тайны астрологической магии и символизма
Трактат приписывается знаменитому Иоганну Тритемию, чьи произведения крайне редко встречаются на русском языке.
Магия камней: Подробный разбор свойств изображений, вырезаемых на камнях для наделения их особой силой. Раздел незаменим для анализа античных гемм, амулетов и глубокого понимания символизма, который гуманисты вкладывали в образы и знаки.
Древние авторитеты: В тексте присутствуют отсылки к таким мастерам, как Соломон, Гермес и Сабит ибн Курра.
Влияние звезд: Любопытное описание свойств созвездий, дополненное в комментариях редкими выдержками из известного текста «Немецкой астрологии» 1545 года издания.
🧠 Техники развития разума
Труд Гульельмо Гратароло — выдающегося врача, чьи идеи оказали огромное влияние на медицину своей эпохи и на многие вопросы алхимии последующих веков.
Искусство памяти: Раскрытие мнемонических методов запоминания.
Практическое применение: Уникальные старинные рецепты и рекомендации по тренировке и усилению памяти.
Характеристики издания:
Издательство: «Академия исследований культуры» (СПб, 2026)
Объем и формат: 216 страниц с иллюстрациями, твердая обложка.
Серия: Code Grimoire.
Тираж: Строго ограничен — всего 300 экземпляров.
ISBN: 978-5-94396-344-5
🛒 Предзаказ открыт! Успейте заказать и оплатить свой экземпляр из лимитированного тиража по специальной цене. Оформить предзаказ со скидкой: https://vk.com/market/product/pechati-i-magicheskie-izobrazhenia-iskusstvo-pamyati-pre-order-167992608-12762923
или пишите: raziel777@bk.ru
СОДЕРЖАНИЕ
Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Магические печати и изображения древних мудрецов
(извлечено из рукописи Иоганна Тритемия) . . . . . . . . . . . 2 6
Трактат первый (приписывается Рафаэлю) . . . . . . . . . . 2 9
Трактат второй (приписывается Хаэлю) . . . . . . . . . . . . 3 3
Трактат третий (приписывается Гермесу) . . . . . . . . . . 4 0
Трактат четвертый (приписывается Тетелю /
Сабиту ибн Курре) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6
Трактат пятый (приписывается Соломону
и Зороастру) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8
Трактат шестой (о методах астрологического расчета
при составлении изображений и колец) . . . . . . . . . . . . 7 8
Трактат седьмой (о причинах, по которым работают
описанные методы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5
Приложение первое. Дополнительные рецепты из трактата
“De Memoria„ по тексту 1631 года . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2
Приложение второе. Искусство памяти по Гратароло . . . . . 9 6
Приложение третье. Изображение созвездий . . . . . . . 1 5 6
Приложение четвёртое. Каталог редких магико-каббалистикохимических сочинений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 9
Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 4
Рады анонсировать уникальное пополнение в серии Code Grimoire. Впервые на русском языке издаются сразу два знаковых текста эпохи Ренессанса, раскрывающих секреты астральной магии и мнемоники!
Тритемий И. Печати и магические изображения; Гратароло Г. Искусство памяти Перевод с лат., коммент. и вступ. ст. И. Бенгальского.
Книга посвящена двум захватывающим аспектам, которые неизменно привлекали умы мыслителей Возрождения:
🔮 Тайны астрологической магии и символизма
Трактат приписывается знаменитому Иоганну Тритемию, чьи произведения крайне редко встречаются на русском языке.
Магия камней: Подробный разбор свойств изображений, вырезаемых на камнях для наделения их особой силой. Раздел незаменим для анализа античных гемм, амулетов и глубокого понимания символизма, который гуманисты вкладывали в образы и знаки.
Древние авторитеты: В тексте присутствуют отсылки к таким мастерам, как Соломон, Гермес и Сабит ибн Курра.
Влияние звезд: Любопытное описание свойств созвездий, дополненное в комментариях редкими выдержками из известного текста «Немецкой астрологии» 1545 года издания.
🧠 Техники развития разума
Труд Гульельмо Гратароло — выдающегося врача, чьи идеи оказали огромное влияние на медицину своей эпохи и на многие вопросы алхимии последующих веков.
Искусство памяти: Раскрытие мнемонических методов запоминания.
Практическое применение: Уникальные старинные рецепты и рекомендации по тренировке и усилению памяти.
Характеристики издания:
Издательство: «Академия исследований культуры» (СПб, 2026)
Объем и формат: 216 страниц с иллюстрациями, твердая обложка.
Серия: Code Grimoire.
Тираж: Строго ограничен — всего 300 экземпляров.
ISBN: 978-5-94396-344-5
🛒 Предзаказ открыт! Успейте заказать и оплатить свой экземпляр из лимитированного тиража по специальной цене. Оформить предзаказ со скидкой: https://vk.com/market/product/pechati-i-magicheskie-izobrazhenia-iskusstvo-pamyati-pre-order-167992608-12762923
или пишите: raziel777@bk.ru
СОДЕРЖАНИЕ
Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Магические печати и изображения древних мудрецов
(извлечено из рукописи Иоганна Тритемия) . . . . . . . . . . . 2 6
Трактат первый (приписывается Рафаэлю) . . . . . . . . . . 2 9
Трактат второй (приписывается Хаэлю) . . . . . . . . . . . . 3 3
Трактат третий (приписывается Гермесу) . . . . . . . . . . 4 0
Трактат четвертый (приписывается Тетелю /
Сабиту ибн Курре) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6
Трактат пятый (приписывается Соломону
и Зороастру) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8
Трактат шестой (о методах астрологического расчета
при составлении изображений и колец) . . . . . . . . . . . . 7 8
Трактат седьмой (о причинах, по которым работают
описанные методы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5
Приложение первое. Дополнительные рецепты из трактата
“De Memoria„ по тексту 1631 года . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2
Приложение второе. Искусство памяти по Гратароло . . . . . 9 6
Приложение третье. Изображение созвездий . . . . . . . 1 5 6
Приложение четвёртое. Каталог редких магико-каббалистикохимических сочинений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 9
Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 4
🔥5❤2🎉2
Forwarded from Academic Hermetic Group
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ищите книги наших издательских проектов на стенде Издательства Умозрение (В47) 📚🏢
С 21 по 24 мая с 11 до 20 часов в Павильоне В на Книжном салоне Санкт-Петербург 2026 🗓️📍
Приходите! Будем рады! 👋😊
С 21 по 24 мая с 11 до 20 часов в Павильоне В на Книжном салоне Санкт-Петербург 2026 🗓️📍
Приходите! Будем рады! 👋😊
❤5👍3🔥2
Forwarded from Academic Hermetic Group
Ищите книги наших издательских проектов на стенде Издательства Умозрение (В47) 📚🏢
С 21 по 24 мая с 11 до 20 часов в Павильоне В на Книжном салоне Санкт-Петербург 2026 🗓️📍
Приходите! Будем рады! 👋😊
С 21 по 24 мая с 11 до 20 часов в Павильоне В на Книжном салоне Санкт-Петербург 2026 🗓️📍
Приходите! Будем рады! 👋😊
❤3👍1🔥1