Доброго дня!
Информация с международного сайта CoDA.org.

Семинар по теме:
"Я ДЕЛЕГАТ... А ЧТО ДАЛЬШЕ?" *

Организатор: Комитет по взаимодействию с Делегатами CoDA (DRC)
https://coda.org/delegate-relations-committee-drc

Дата: суббота, 23 августа 2025 года

Время: 9:00 — Тихоокеанское (США) | 10:00 — Горное (США) | 11:00 — Центральное (США) | 12:00 — Восточное (США) | 17:00 — Великобритания | 18:00 — Париж | 19:00 — Москва | 12:00 — Оттава | 2:00 (24 августа) — Сидней

Ссылка для подключения в Zoom:
https://us06web.zoom.us/j/85339927039?pwd=PHeBVKb12QUAg5dfRabkhbIMCwQGFM.1 Meeting ID: 853 3992 7039 Passcode: 823328

Этот семинар предназначен для нынешних и прошлых Делегатов и Заместителей Делегатов CoDA, а также для всех, кто был избран Делегатом на предстоящую Конференцию по обслуживанию CoDA в октябре 2025 года. Даже если вы только рассматриваете возможность служения в качестве Делегата или Заместителя, вы также приглашены на семинар.

Формат встречи — "панельная дискуссия" (круглый стол в присутствии аудитории): группа нынешних и прошлых Делегатов, имеющих многолетний опыт служения в CoDA, поделится своим личным опытом участия в Конференции, силой и надеждой, полученными как во время самой Конференции, так и в течение всего года.
Вы услышите о том, как они готовились к Конференции; как передавали информацию о предложениях в Повестку и получали решение группового  сознания своей Голосующей Организации (VE); и наконец, как возвращались в свои Голосующие Организации, чтобы поделиться результатами Конференции.

Встреча будет включать в себя 30-минутную сессию "вопрос-ответ".

Чтобы помочь DRC сформировать Список контактов Делегатов, участникам предлагается оставить свой адрес электронной почты.

Для получения дополнительной информации пишите нам: 
chairdelegaterelations@coda.org

*официальный рабочий язык CoDA - английский

https://coda.org/event/im-a-delegate-now-what/

#codaконференция

Комитет по взаимодействию CoDA (The Communications Committee of
Co-Dependents Anonymous) приглашает вас на ежемесячный Онлайн-форум CoDA*

30 августа 2025, суббота,
12:00 pm PST / 22.00 Мск
(последняя суббота каждого месяца)

Тема: "Повестка Конференции CoDA 2025".

Ведущие: Джеймс К., Дэвид А.

Присоединяйтесь к нам, чтобы поделиться опытом, а также задать вопросы и получить ответы.

Аудиозаписи прошедших форумов

👩🏻‍💻 Ссылка для присоединения:
https://us06web.zoom.us/j/85684614560
Meeting ID: 856 8461 4560

*проводится на английском языке

ПРИМЕЧАНИЕ: Форумы записываются.
Обратите внимание: во время мероприятия видеокамеры не используются.
Нажмите здесь, чтобы получать напоминания о ежемесячных мероприятиях.

Продолжительность: 1 час, после чего — свободное общение для вопросов и комментариев. Свободное общение не записывается.

В служении,
Международный Комитет по взаимодействию
📧 comm@coda.org
 
👨🏻‍💻 https://codependents.org/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/ffenglish/20250824075430/

#codaмероприятия

Новости от CoDA Великобритания🇬🇧

Добро пожаловать в августовский выпуск информационного бюллетеня CoDA Великобритания.
Цель этого информационного бюллетеня — держать участников в курсе новостей CoDA, предстоящих мероприятий, новой литературы и вновь открывающихся групп в Великобритании.

Подписаться на рассылку можно здесь.

Каждый месяц мы будем размещать один из Двенадцати Шагов, одну из Традиций и одно из Обещаний месяца.
Мы также будем делиться историями и текстами от участников, желающих рассказать о своём опыте, силе и надежде. 
Если у вас есть история или размышление, которыми вы хотели бы поделиться, пожалуйста, отправьте их на электронную почту: communications@codauk.org

Вакансии в Национальном комитете CoDA Великобритания:
- Секретарь
- Казначей

Служения
Мероприятия

#codaмероприятия

Подготовка к возмещению ущерба:
​Опыт, сила и надежда участника

Когда я впервые пришел в CoDA, идея возмещения ущерба пугала меня. Я думал, что это значит броситься к ногам людей, извиниться за всё, что я когда-либо сделал, принять вину за прошлое. Это ощущалось как нечто несправедливое и, конечно, ощущалось как нечто небезопасное. Чему я научился в программе, так это тому, что возмещение ущерба – это не про самонаказание или унижение. Это про то, как жить честно и порядочно, руководствуясь Высшей Силой, а не старыми моделями поведения, основанными на стыде и страхе.

Подготовка к возмещению ущерба была так же важна, как и разговор с человеком. Для меня подготовка начинается с молитвы и работы по Шагам. Когда я сижу со своим спонсором и обсуждаю людей из моего списка, я начинаю яснее видеть, где я был ведом созависимостью: спасательством, контролем, избеганием или цеплянием. Я вижу вред, который такое поведение наносит, — иногда другим, а чаще мне самому. Называние этих шаблонов дает мне ясность. Без этой ясности я бы просто повторял старую динамику, когда сближался с людьми.

Другая часть подготовки — это отпускание результата. В прошлом я хотел, чтобы люди простили меня, снова полюбили меня, восстановили отношения. Сегодня я напоминаю себе, что возмещение ущерба — это не про получение чего-то взамен. Это просто уборка на моей стороне улицы. Некоторые люди могут не захотеть меня слышать, и это нормально. Моя задача — быть готовым, а не форсировать события или реакцию собеседника.

Иногда возмещение ущерба, которое мне нужно произвести, — это возмещение в реальной жизни, изменение поведения, а не просто сказанные слова. Например, было бы бесполезно сажать моих детей  передо мной и вываливать на них извинения за все годы жизни. Что им нужно от меня — так это последовательность, честность и границы. Когда я говорю «нет», я стараюсь говорить это спокойно и серьёзно. Когда я говорю «да», я действую. Это возмещение ущерба на постоянной основе, и оно требует ежедневной практики.

Я также научился проверять свои мотивы, прежде чем возмещать ущерб кому-либо. Делаю ли я это, чтобы облегчить свою вину или чтобы действительно признать причинённый вред? Надеюсь ли я втайне, что этот человек похвалит меня за мою работу по выздоровлению? Если так, я останавливаюсь. Шаги научили меня, что возмещение ущерба должно исходить из смирения, а не из корысти.

Сегодня я надеюсь, что каждое возмещение, произнесенное словами или сделанное реальными действиями, приблизит меня к свободе. Оно не стирает прошлое, но ослабляет цепи стыда и обиды, которые держали меня в тисках. Я чувствую себя легче, когда осознаю свою сторону, и могу более твердо придерживаться того, кем я становлюсь.

Всем, кто приближается к этому Шагу, я советую не торопиться. Подготовьтесь вместе со своим спонсором, молитесь о готовности и доверьтесь своей Высшей Силе в отношении результата. Вы не одиноки на этом пути. Каждое возмещение — это акт мужества, и каждый шаг — это шаг к душевному покою.

Т.

Опубликовано и переведено с разрешения CoDA Великобритания

#codaистории

Всем доброго дня!

Группа "Вишневое настроение" получила разрешение на перевод и публикацию новостей и историй выздоровления от Комитета по взаимодействию CoDA Великобритания🇬🇧.
Поэтому раз в месяц мы будем публиковать (надеемся🤭) новости от британского Содружества CoDA.
Спасибо всем служащим за перевод и редактуру☺️🙏

#codaвишня

Всем привет! Прилагаем Протокол Открытого Рабочего Собрания Попечительского Совета CoDA за июль 2025 года.

Спасибо служащим за перевод и редактуру!

#codaboard

🎉 Конференция по обслуживанию CoDA 2025 (CSC) будет проводиться только в виртуальном формате! 🎉
Пожалуйста, перейдите по ссылке: Регистрация на виртуальную Конференцию CoDA Service Conference 2025 на Eventbrite


🎉 Международная Конвенция CoDA 2025 (ICC) уже совсем скоро! 🎉
Присоединяйтесь к Международной Конвенции CoDA (ICC) — особому мероприятию, где созависимые со всего мира собираются вместе, чтобы отпраздновать и углубить своё выздоровление.
Будь вы новичком или давним участником, вы найдёте вдохновение на  мастер-классах, выступлениях спикеров и в живом общении с сообществом.
Зарегистрируйтесь здесь: Регистрация на Международную Конвенцию CoDA 2025 (ICC) на Eventbrite – только очное участие
🌟 Тема Конвенции 2025 года:
«Провозгласи свою независимость — познай новую свободу!»
В этом году Конвенция будет проводиться только в очном формате по адресу:
📍 Отель Delta Hotel Philadelphia Airport
500 Stevens Drive, Филадельфия, Пенсильвания 19113, США
Стоимость номера: 154,00 $ (стандартный номер с кроватью King или двумя кроватями Queen)
Крайний срок бронирования: 11 сентября 2025 г.
Забронировать можно, позвонив в Marriott по номеру 1-800-627-7468 или используя ссылку для бронирования по групповой ставке
📅 Расписание Конвенции (восточное время США):
Пятница, 10 октября 2025 г. — с 9:00 до 16:30
Суббота, 11 октября 2025 г. — с 9:00 до 16:30
Воскресенье, 12 октября 2025 г. — с 9:00 до 12:00
🎟 Типы билетов:
Доступны два типа билетов — один из них включает два приёма пищи.
Подробности и бронирование мест: Ссылка на регистрацию ICC на Eventbrite
🚗 Важно для местных участников:
По возможности используйте совместные поездки.
Стоимость парковки при отеле — 25 $ в сутки (с возможностью многократного въезда/выезда).
Также взимается возвращаемый депозит на случай непредвиденных расходов — 50 $ в день.

🙋‍♀️ Хотите принять участие в организации?
Если вы хотите стать волонтёром, спикером или ведущим мастер-класса — заполните форму: Форма для  волонтёра на Конференции в Филадельфии 2025
Мы с нетерпением ждём встречи с вами в Филадельфии на этом вдохновляющем и радостном мероприятии!
Если у вас есть вопросы, пожалуйста, напишите на: events@coda.org

https://codependents.org/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/CoDA/20250714113430/

#codaконференция

"Еженедельные чтения"

Любовь и созависимость

Я уже два с половиной года в CoDA и с уверенностью могу сказать: эта Программа была послана мне Богом! С самого начала у меня были трудности в любовных отношениях. Всю жизнь я чувствовала, что со мной что-то не так, пока не нашла Программу. Теперь я понимаю: я унаследовала созависимость и зависимость от любви от родителей. Но я больше не виню их и не злюсь на них, потому что знаю — они тоже получили это по наследству от своих родителей. Это болезнь поколений, как и многие физические болезни. Чтобы её преодолеть, нужны мужество, осознанность и доверие Божьему плану.

Хочу поделиться новым пониманием фразы, которую я впервые встретила почти два года назад в литературе CoDA: «Любовь и созависимость не могут сосуществовать». Тогда я не до конца её поняла, но она задела меня за живое, ведь именно любовные отношения были моей ахиллесовой пятой. После развода, после множества неудачных связей и многих раз, когда моё сердце было разбито, я могу сегодня сказать: я верю, что любовь и созависимость не могут сосуществовать.

Они исключают друг друга. Я наконец поняла: всё это время я искала не любовь (хотя думала, что именно её), а подтверждение своей значимости и внешнее признание. И только когда я осознала, что никакая здоровая любовь не сможет войти в мою жизнь, пока я не полюблю, не приму и не утвержу себя сама, –  всё встало на свои места.

Впервые в жизни я смогла уйти из нездоровых отношений и выбрать себя. Это удивительно приятное чувство, хотя старые страхи иногда всё ещё дают о себе знать. Но теперь я умею с ними справляться. Созависимые отношения стоили мне времени, сил и денег, которые я уже не верну. Это были отношения по моей воле, а не по воле Бога. Я часто думала, что Бог покинул меня только потому, что человек, к которому я была привязана, не отвечал мне взаимностью. Я оставалась там, где позволяла себе быть эмоционально униженной и где со мной плохо обращались, потому что слишком боялась остаться одна. Но теперь я знаю: я никогда не одна, ведь моя Высшая Сила всегда рядом. Все эти два десятилетия Бог не оставлял меня — наоборот, это я оставляла Его через своё своеволие, страх и отчаяние.

Я надеюсь, что мой опыт поможет тому, кто прочитает эти слова, и он поймёт: любовь к себе, самоуважение и вера в собственную ценность — это ключи к тому, чтобы строить любящие и здоровые отношения. Спасибо CoDA, моим спонсорам и друзьям по выздоровлению.

Кэти
09.03.2016

https://codependents.org/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/connections/20250902010303/

#codaистории

"Еженедельные чтения"

Обещания сбываются

Я Сэра, я созависимая.

ДО: («Мне трудно распознавать свои чувства. Я преуменьшаю, искажаю или отрицаю свои чувства» — Модель Отрицания). Я пришла в CoDA 16 октября 1999 года. Мне было 37 лет, и я всё ещё пыталась делать то, что, как мне казалось, хотели мои родители — в ущерб себе. Мне казалось, что я никогда не смогу сделать достаточно, чтобы их удовлетворить. Я не знала себя и не понимала, что приносит мне радость. Мне было очень тяжело.

ПОСЛЕ: («Я обретаю новую любовь и принятие — себя и других. Я чувствую, что достойна любви, умею любить и любима» — Обещание 5). В CoDA я поняла, что быть собой — это не только нормально, но и важно. Когда я делала свою инвентаризацию в 4-м Шаге, я многое узнала о своей настоящей сути: открыла свои сильные стороны и увидела то, что больше не работает в моей жизни. Я установила границы и показала родителям свою подлинную себя. Раньше я знала, что они меня любят просто потому, что я их дочь, но это мало что значило — ведь они не знали, кто я. Теперь знают.

ДО: («Посвящают себя благополучию других» — Модель Отрицания). Раньше я тащила весь мир на своих плечах, думая, что должна всех спасти. Я всегда вспоминала кого-то, кто был несчастен, и «перенимала те же чувства» (Модель
Уступчивости).

ПОСЛЕ: («Мы признали, что были бессильны перед другими…» — Шаг 1). Теперь я знаю, что у каждого есть своя Высшая Сила — и это не я. Теперь я верю, что быть счастливой — это нормально. Это моя ответственность. Теперь я уважаю право других заботиться о себе и обращаться ко мне за помощью, если она им нужна.

ДО: («Отказываются от личных интересов и увлечений ради желаний других» — Модель Уступчивости). Как я уже говорила, сначала я даже не знала, чего я хочу. Потом просто соглашалась с желаниями других, лишь бы не создавать конфликт.

ПОСЛЕ: («Я преодолеваю свои страхи и действую с честностью» — Обещание 2). Я выражаю своё мнение. Всего четыре слова, но для меня это огромный шаг.
Это лишь малая часть того, что CoDA значит для меня. У меня прекрасные отношения с собой, с моей партнёршей по браку, с которой мы вместе уже 18 лет, с родителями, с друзьями и с моей Высшей Силой.
Спасибо, CoDA!

Сэра Джей.
03/01/2016

https://codependents.org/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/connections/20250909010302/

"Еженедельные чтения"

День за днём

Я уже 8 месяцев в сообществе Анонимных Созависимых, присоединилась к нему в июле 2015 года. Сын привёл меня на 12-шаговую группу. Сейчас он выздоравливает от наркозависимости. Я каждый день благодарю свою Высшую Силу за его зависимость, иначе бы я не пришла в CoDA.

Первый шаг гласит: «Мы признали свое бессилие перед другими, признали, что наша жизнь стала неуправляемой». Я была бессильна перед своим сыном и его зависимостью, да и практически перед всем остальным, кроме своего выздоровления. Работая по Двенадцатишаговой программе, я живу по-другому. Мой сын больше не мой Бог; у меня есть Бог, как я Его понимаю, и я служу теперь Ему, в этом я избавляюсь от всего, что повергает меня в стресс в течение дня. Мне лучше, и я могу общаться со своим сыном всё в более здоровом ключе. Мне больше не нужно лезть в его дела, потому что если я выполняю роль его спасителя, его избавителя, то как он поймет, что ему нужна Высшая Сила, если я играю эту роль? Я также поняла, что многое из того, что я делала, за что бралась ранее, – было не моей заботой!

Также я установила границы с теми, кто на работе относится ко мне подло и грубо. Я научилась не искать их одобрения и не позволять им относиться ко мне неуважительно. Я действительно вступилась за себя и сказала им чётко и с уважением о том, как они со мной обращаются и в каком тоне позволяют разговаривать. Я больше не позволю вытирать о себя ноги. Теперь они относятся ко мне лучше, уважают мои границы, и я чувствую себя увереннее. Я больше не живу в страхе быть отвергнутой и не злюсь из-за того, что не могла помочь себе. Зависимость моего сына – это скрытое благо: насколько я знаю, он сейчас чист и трезв, и, что бы ни случилось, у меня всё будет хорошо, как и у остальных членов моей семьи.

Для меня выздоровление наступает, когда я устанавливаю ежедневный контакт со своей Высшей Силой. Я начала посещать занятия термо-йоги. Мне сказали продолжать приходить – то же самое я слышу и в CoDA. С каждым занятием я вижу всё больше мелких, с виду незначительных изменений. Но я похудела на 30 фунтов (примерно 13,6 кг) и стала более энергичной. Вот что значит для меня прохождение программы «12 Шагов»! Выполнение Шагов преображает меня изнутри. Теперь я имею более здоровые отношения как с собой, так и со внешним миром. Сейчас я спонсирую одного человека и каждый день спрашиваю его: «Как ты продвигаешься по программе? Что ты делаешь, чтобы стать лучше?».

Стефани К.
03.09.2016

https://codependents.org/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/connections/20250826051231/

#codaистории

Международная Конференция по обслуживанию CoDA 2025 (CSC 2025)

5–9 октября 2025 года
(участие бесплатное)

Организатор: Комитет по мероприятиям CoDA

📍 Место проведения: онлайн

О мероприятии:

Конференция по обслуживанию CoDA (CSC) — ежегодное рабочее собрание всемирного Содружества CoDA. Конференция проводится для принятия решений групповым сознанием.
🗓 Расписание:
Воскресенье, 5 октября 2025 г.: Обязательная организационная встреча делегатов - 15.00-18.00 PDT/01.00-04.00 6 октября Мск.

Понедельник — четверг, 6–9 октября 2025 г.: Рабочие заседания — 8.00 -17.00 PDT/ 18.00-02.00 Мск.

Международная Конвенция CoDA (ICC)

10 - 12 октября 2025
(участие платное, от $105)

Для получения информации и регистрации на Конвенцию CoDA перейдите по ссылке для  регистрации.

Здоровые процедурные границы Конференции 2025:

Для создания безопасной, здоровой и ориентированной на духовные принципы Конференции определены следующие границы. Ознакомьтесь с документом: Procedural Healthy Boundaries CSC 2025.

Кто может участвовать?
Присоединиться к Конференции может любой желающий, при условии обязательной регистрации.

Типы участников:
Делегат Конференции — избирается Голосующей Организацией или Интергруппой, имеет право голоса.
Заместитель делегата Конференции (альтернативный делегат) — также избирается Голосующей Организацией и голосует при отсутствии основного делегата.
Прочие участники CoDA — члены Попечительского Совета, CoRe, председатели и члены Комитетов могут присутствовать для представления отчётов и внесения предложений.
Наблюдатели Конференции — любой желающий может наблюдать за Конференцией онлайн — через прямую трансляцию на YouTube.

Дополнительная информация доступна на странице делегатов 2025 года на CoDA.org.

Сколько стоит участие?
Участие в Конференции бесплатное.

Бронирование номеров / Информация об отеле

Звоните по номеру 1 (800) 627-7468 или используйте ссылку для бронирования по групповой ставке.

Последний день бронирования: 11 сентября 2025 года.
Приглашения для виз не выдаются.

Нужны волонтёры, спикеры и ведущие семинаров для Конвенции!
Хотите участвовать в качестве волонтёра? Заполните форму регистрации: 2025 Volunteer Interest Form

Перевод на Конференции:
Устные переводы на мероприятии предоставляться не будут. Рекомендуем использовать бесплатные приложения для перевода:

✅Google Translate (веб- и мобильная версия)
✅Microsoft Translator
✅iTranslate
✅DeepL Translator

Организатор:
Комитет по мероприятиям CoDA

https://coda.org/event/2025-coda-service-conference-csc-international-coda-convention-icc/

#codaконференция

Комитет по взаимодействию CoDA (The Communications Committee of
Co-Dependents Anonymous) приглашает вас на ежемесячный Онлайн-форум CoDA*

27 сентября 2025, суббота,
12:00 pm PST / 22.00 Мск
(последняя суббота каждого месяца)

Тема: "Повестка Конференции CoDA 2025".

Ведущие: Джеймс К., Дэвид А.

Присоединяйтесь к нам, чтобы поделиться опытом, а также задать вопросы и получить ответы.

Аудиозаписи прошедших форумов

👩🏻‍💻 Ссылка для присоединения:
https://us06web.zoom.us/j/85684614560
Meeting ID: 856 8461 4560

*проводится на английском языке

ПРИМЕЧАНИЕ: Форумы записываются.
Обратите внимание: во время мероприятия видеокамеры не используются.
Нажмите здесь, чтобы получать напоминания о ежемесячных мероприятиях.

Продолжительность: 1 час, после чего — свободное общение для вопросов и комментариев. Свободное общение не записывается.

В служении,
Международный Комитет по взаимодействию
📧 comm@coda.org
 
👨🏻‍💻 https://codependents.org/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/ffenglish/20250824075430/

#codaмероприятия

Всем привет! Прилагаем для ознакомления Протокол Попечительского Совета CoDA за август 2025 года.

#codaboard