Дорогие участники!

В процессе перевода и публикации новостей у нас накопился опыт общения со служащими из международной структуры CoDA.

С связи с чем у нас теперь есть новая рубрика #codaвопросответ.
Если у вас имеется вопрос касательно структуры обслуживания Содружества, мы можем перевести его на английский и адресовать служащему из международной структуры CoDA.
В случае получения ответа, мы можем разместить его на нашем Канале, анонимно, без указаний имён и названий групп, для информирования и передачи опыта другим участникам.
Upd. Вопросы можно направлять администраторам Канала.

Спасибо за доверие.

#codaвопросответ

ВОПРОС:
Советом Попечителей CoDA был опубликован полный Список литературы CoDA.
В нём отсутствует брошюра "Проблемы со словом "Бог"?", которая была утверждена на Конференции в 2024 году. С чем это связано?

ОТВЕТ от Совета Попечителей:
"Брошюра "Проблемы со словом "Бог" ещё готовится к печати. Когда она будет доступна для продажи, об этом сообщат на сайте [CoDA.org].

В служении,
К. "

#codaвопросответ

ВОПРОС:
В одной из малых групп для прохождения Шагов были взяты вопросы с сайта Интергруппы Нью-Йорка, с 1-го по 12-ый Шаги.
https://licoda.org/program/step1
Однако Конференцией CoDA одобрены только "30 вопросов для прохождения Шагов 1-2-3" и "40 вопросов  для прохождения Шагов 4-5". Можно ли использовать вопросы, выложенные отдельной Интергруппой, для работы по Шагам?


ОТВЕТ от Литературного Комитета CoDA:

"Верно, как 30, так и 40 вопросов были одобрены  Конференцией CoDA. Можете быть уверены, что любые брошюры, материалы по обслуживанию и молитвы, размещенные на сайте coda.org, являются литературой, одобренной Конференцией.
Это отличная идея — работать по вопросам в группе... Вопросы на сайте CoDA Нью-Йорка принадлежат ньюйоркской ИГ и не являются одобренными CoDA в целом. Однако они должны быть вполне приемлемыми, потому что книги и буклеты, которые они рекомендуют для изучения при ответах на эти вопросы - все одобрены Конференцией. Вы не ошибетесь, если будете изучать "Голубую книгу CoDA", Рабочую тетрадь "Двенадцать шагов и Двенадцать традиций", Руководство по Двенадцати шагам, брошюру "Выбирая в процессе выздоровления"...

Мира вам,
Т. "

#codaвопросответ

"Еженедельные чтения"

Выздоровление - это работа, но результат того стоит.

Моя жизнь стала абсолютно неуправляемой. Я весила 136 кг (300 фунтов) при росте 164 см (5'4'' фута), и у меня была интрижка, которая разрушила два брака. Я не горжусь этим, но это важно для моей истории.

Я была в терапии, когда мой терапевт познакомил меня с CoDA и порекомендовал попробовать посетить собрание. Это было в январе 2023 года.

Теперь я два года, как в программе, всё еще работаю над 4-ым Шагом, и тем не менее я уже прошла ДЛИННЫЙ путь.
Я изучила механизмы созависимости.
Я увидела, насколько я уступчива, поняла, что у меня низкая самооценка и что мне нравится контролировать людей, хотя я и не осознавала этого.

CoDA стала наиболее полезной в вопросах изучения моих собственных речевых конструкций. Любимым уроком стали для меня "слова-обманки", когда я говорю "может быть, завтра", а на самом деле совсем не хочу это делать в принципе. Я смеялась над тем, как часто я говорю одно, но на самом деле хочу сказать и имею в виду совсем другое.

Я встречалась с парнем уже 6 месяцев, и недавно он стал очень оскорбляющим в общении.
Он алкоголик, но не осознает этого, и я хотела любить его вопреки этому. Я хотела помочь. Но когда я поделилась с другом из CoDA деталями нашего общения, мой друг сказал: "Это насилие". Моей моментальной реакцией стала, конечно же, защита и рассказ о том, как хорош мой партнёр, когда трезв.

Мой друг спросил меня: 1. Эбби, тебе НРАВИТСЯ, когда с тобой обращаются так? и
2. Эбби, если бы ДРУГ, а не партнёр сказал тебе что-либо подобное, ты бы приняла это?

Мой ответ был – конечно же нет! Как вы видите, я созависима в своих романтических отношениях, но хорошо устанавливаю и держу границы с друзьями.
У меня есть группа поддержки на моем пути выздоровления, которая помогает мне, а я помогаю им.

Благодаря CoDA я теперь ищу ЗДОРОВЫХ и ЛЮБЯЩИХ отношений – особенно в романтическом смысле. Я смогла заблокировать человека "экологичным" образом (а не просто исчезнуть), который к тому же уберёг мое здоровье и благополучие.

Выздоровление от созависимости - это работа, тяжёлая работа. Но я так благодарна программе, которая даёт мне инструменты для создания здоровых и любящих отношений в моей жизни.

Эбби
06/01/2025

https://codependents.org/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/connections/20250218010303/

#codaистории

От Попечительского Совета CoDA: "Обслуживающие структуры CoDA (комитеты и рабочие группы) обязаны предоставлять ежеквартальные отчеты (QSR), протоколы открытых рабочих собраний, а также отчёты Конференции CoDA (CSC) с описанием своих целей и планов будущих действий.

Вот ссылка для загрузки QSR (ежеквартального отчета CoDA об обслуживании) за 4-ый квартал 2024 года. Не стесняйтесь поделиться этой информацией с вашими домашними группами".

https://coda.org/wp-content/uploads/QSR.Q4.2024.pdf

https://codependents.org/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/CoDA/20250227171736/

#codaboard

Требуются волонтеры в международную команду CoDA Cphone

Команда CoDA Cphone является подкомитетом Комитета по взаимодействию CoDA. В настоящее время мы ищем волонтеров  для участия в рабочей группе Cphone. 

Команда телефонной поддержки CoDA (CPhone) состоит из людей, находящихся в активном выздоровлении от созависимости, которые добровольно выполняют роль «службы поддержки» CoDA. Мы реализуем Двенадцатый Шаг, передавая Весть через служение в формате еженедельного дежурства – каждому волонтеру назначается один день в неделю для ответов на звонки, поступающие на основную телефонную линию CoDA. 

Наша деятельность заключается в информировании людей о Сообществе CoDA и помощи созависимым в поиске собраний по всему миру. Мы предоставляем сведения о встречах CoDA в очном, телефонном и онлайн-формате. Мы отвечаем как на общие, так и на конкретные вопросы о CoDA, делимся своими опытом, силой и надеждой. При необходимости мы направляем людей в соответствующие комитеты CoDA, однако мы никогда не даем советов. 

Желательно, чтобы волонтеры: 

- посещали собрания CoDA не менее двух лет; 
- прошли 12 Шагов CoDA и изучили Традиции CoDA, желательно с наставником; 
- в ходе работы по Шагам приобрели инструменты для поддержания здоровых границ; 
- были готовы детально ознакомиться с сайтом CoDA.org и Руководством по обслуживанию Содружества (FSM); 
- уже имели опыт служения в CoDA на любом уровне. 

Поскольку подкомитет CPhone является "лицом" Всемирной структуры по обслуживанию CoDA, для новых волонтеров предусмотрен процесс обучения, который поможет вам подготовиться к этой роли. 

Если вас заинтересовало участие или у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с председателем Комитета по взаимодействию по адресу commchair@coda.org. 

Спасибо за внимание! 
Гейл С. 
Председатель Комитета по взаимодействию

https://codependents.org/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/CoDA/20250228080306/

#codaboard

Всем доброго дня! 😊

На международном сайте coda.org и общем сайте для русскоязычных групп codarus.org зарегистрирована новая группа для созависимых в Варшаве, Польша.

Это в настоящий момент единственная группа для созависимых в Польше на русском языке. Также доступны польский и английский языки.

Контакты:
https://coda.org/meeting/warsaw/
https://www.codarus.org/meetings

Добро пожаловать🤗🇵🇱

#codaboard

Всем доброго дня!🩷

Комитет по мероприятиям Московской Интергруппы (МИГ) планирует провести вебинар на тему "Исцеление внутреннего ребёнка",
30 марта, в 12.00 Мск.

Подписаться на Канал Комитета МИГ и прочесть полный текст объявления можно вот по этой ссылке, в разделе "Объявления":

https://t.me/+6kcPSIG3WOFkMWEy

Спасибо за внимание.

#codaмероприятия

"Еженедельные чтения"

Любить Себя

Сегодня новый день. Я просыпаюсь и я благодарна за мою жизнь и мою семью. Я знаю, что в течение дня будут моменты испытаний, и я молюсь и принимаю божественную любовь. Когда такие  моменты приходят, я делаю вдох, касаюсь своего сердца и напоминаю себе, что я знаю себя, я верна себе, я люблю себя, и Бог любит меня. Эти моменты пройдут, и я прочувствую все, что с ними связано. Я ценю себя, свои чувства и маленькую девочку  внутри себя.

Спасибо, программа CoDA, и спасибо моему сообществу CoDA. Мы идем вместе, чтобы найти новую свободу.

Аня

08/01/2025

https://codependents.org/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/connections/20250225010302/

#codaистории

Всем доброго дня! 💐

На международном сайте coda.org выложена  презентация "Уточненный бюджет CoDA, Inc. на 2025 год".

Отчёт представлен на английском языке. По возможности Отчёт будет переведён и выложен здесь на русском языке.

Спасибо!

https://coda.org/wp-content/uploads/CoDA-2025-Amended-Budget-Presentation-03-03-2025-Web-Liaison.pdf

#codaboard

Дорогие друзья!

На международном сайте coda.org опубликован Протокол открытого рабочего собрания Попечительского Совета CoDA (CoDA Board) за январь 2025 года.

Протоколы за февраль и март еще находятся на согласовании, после чего будут опубликованы на сайте.

Прилагаем оригинал Протокола за январь 2025 года и его перевод.

Спасибо за внимание!

https://coda.org/service-info/board-minutes/

#codaboard

"Еженедельные чтения"

Здоровое поведение

Я присоединилась к CoDA больше года назад, хотя не помню точную дату. Я уже была в другой 12-шаговой программе, у меня были крепкие и любящие отношения с Высшей силой, и я получила поддержку, что дало мне некоторое выздоровление. Это выздоровление позволило мне увидеть, что у меня есть проблемы, которые происходят из моего дисфункционального детства и влияют на мои отношения.

Программа, в которой я была, помогала с этими проблемами до какой-то степени, но я не была уверена, что смогу работать по двум программам. Поэтому я сначала лишь слегка интересовалась CoDA, немного читая литературу, посещая случайные собрания, и только когда я осознала, что всё больше времени трачу на попытки разобраться, как справиться с особенно тревожными отношениями, я начала работать по программе CoDA всерьез.

Теперь я не могу представить свою жизнь без CoDA, я получила ещё больше выздоровления. Документ «Паттерны выздоровления от созависимости» стал для меня очень полезным инструментом, показывающим, как выглядят здоровые модели поведения. Теперь я знаю, к чему стремиться! Я сейчас работаю над Шагами и планирую большие изменения в своей жизни, что было бы невозможно без того, чему я научилась в CoDA, потому что теперь я знаю, как справляться со страхом.

Мэнди Т.
13.01.2025

https://codependents.org/cgi-bin/dada/mail.cgi/archive/connections/20250304144551/

#codaистории