Делюсь тем, что родилось....

На высоте не ощущаешь страх.
На облака "рассаживаешь" мысли.
Степенно наблюдаешь как повисли
Слова в недорифмованных стихах.

Стоишь один — безлик и невесом,
Как тень, как вздох, как мимолетный ветер.
Твой талисман — четырëхлистный клевер,
Живое счастье в солнце золотом.

Звучишь, в лесной, прохладной тишине.
Вокруг так гармонично и просторно.
Многоголосием эхо вторит стройно
И ты летишь, забыв о суете.

#ЯзыковаяАртРезиденция
#ЛИСЬМЫСЛИЛИЗЫ

Проект реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

Фото: Евгения Такаракова

Корякский язык теперь можно учить в любой точке мира с помощью телефона 📱

В Камчатском государственном университете им. Витуса Беринга создали для этого специальное мобильное приложение.

Программу, которая получила официальное название «Koryak tuyu», уже можно скачать в Google Play. А в июле она станет доступна и в AppStore.

А какие языки вы уже пробовали изучать через приложения?

«Я тебя люблю» на разных языках народов нашей многонациональной России

Мы с поэтами познакомились в рамках проекта «Языковая арт-резиденция» в республике Башкортостан, это было удивительное приключение
Тавтапуҫ!🕊️

#языковаяартрезиденция

Всероссийская языковая арт-резиденция в Республике Башкортостан продолжается. Проект реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

Сообщество языковых активистов новых медиа

Сегодня, на Амурском областном телевидении в программе "Наше утро", рассказала про участие в проекте "Языковая Арт-резиденция" и поездку в р. Башкортостан.

#ЯзыковаяАртРезиденция
#ЛИСЬМЫСЛИЛИЗЫ

Проект реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

📷Интервью на Амурском Областном ТВ в программе "Наше утро".
Честно, я переживала. Но когда узнала, что задавать вопросы будет Владас Дедонис, то стала переживать меньше.
В какой-то момент даже забыла про камеры. Спасибо 🙏

Завтра обязательно расскажу, как прошёл круглый стол.

Всë про участие в проекте #ЯзыковаяАртРезиденция

#ЛИСЬМЫСЛИЛИЗЫ

Полный выпуск программы смотрите по ссылке: https://rutube.ru/video/94bff2a0faabb2c10162610ca52da303/?r=wm

Проект реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

📖Вчера  в Муниципальной библиотеке городских инноваций "Центральная" состоялся круглый стол с мои участием по итогам  проекта "Языковая арт-резиденция".

Большое спасибо Антонине Яхиной и  Андрею Коваленко — руководителю  @maloblg Молодёжного Амурского Литературного  Объединения за помощь в организации встречи. Тоню отдельно благодарю за проведение круглого стола, интересные вопросы и подготовку.

🦊Я уже рассказывала о проекте здесь, в #ЛИСЬМЫСЛИЛИЗЫ, поэтому перейду конкретике.

Теплая атмосфера библиотеки собрала заинтересованных людей, которых было не много, но они активно задавали вопросы и участвовали в обсуждении.

🤌Я делилась всем полезным, что происходило в Башкортостане и в режиме онлайн до поездки. Рассказала об участии в конкурсе стихов, отправила ссылки на лекции, показала детский ежемесячный журнал "Акбузат" , который издается на башкирском языке и книжку-игрушку  "Ахтышка" , изданную Новосибирским автором Натальей Берязевой .

❓Вопросы были разные: Как попасть на такой проект? Кто организатор? Что дает участие в проекте? Чему он меня научил? От куда участники? Говорили ли мы на других языках, кроме русского? 
И это только малая часть.

Мы общались ни много, ни мало — полтора часа.

После  вопроса про языки, я сразу достала словарик, подаренный Настей Лосевой — участницей из Сыктывкара (р.Коми).

Были и серьёзные моменты и очень веселые. Больше всего меня порадовало то, что собравшиеся люди обменялись между собой контактами. Это очень важно!

📷Показала немного фотографий, чтобы познакомить присутствующих с участниками и командой проекта.

📝А ещё рассказала о новом опыте. Как пробовала переводить стихотворения написанные на башкирском и немецком языках (в работе ещë на бурятском).

Нет, я  не стала полиглотом. Девочки прилагали подстрочный перевод, а я уже попробовала превратить его в художественный. Сложно, но можно😂.  А если без шуток, то очень увлекательно!

Переводы нужны для сборника, который выйдет в сентябре и обязательно будет презентован в каждом городе, где живут участники проекта!

В конце встречи  прочла стихотворение, которое родилось в Башкортостане.

#ЯзыковаяАртРезиденция

Проект реализуется Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.